アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amenguamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMENGUAMIENTOの発音

a · men · gua · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENGUAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMENGUAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amenguamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamenguamientoの定義

辞書の中のamenguamientoの定義は、減少の作用と効果である。 En el diccionario castellano amenguamiento significa acción y efecto de amenguar.

スペイン語辞典で«amenguamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENGUAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AMENGUAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

amenamente
amenaza
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente

AMENGUAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるamenguamientoの類義語と反意語

同義語

«amenguamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENGUAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenguamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamenguamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amenguamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amenguamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amenguamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Leniency
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amenguamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amenguamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amenguamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amenguamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amenguamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amenguamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amenguamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amenguamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amenguamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amenguamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amenguamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amenguamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amenguamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amenguamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amenguamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amenguamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amenguamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amenguamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amenguamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amenguamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amenguamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amenguamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amenguamiento
5百万人のスピーカー

amenguamientoの使用傾向

傾向

用語«AMENGUAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«amenguamiento»の使用頻度を示しています。
amenguamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenguamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENGUAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amenguamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amenguamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amenguamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AMENGUAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamenguamientoの使いかたを見つけましょう。amenguamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...
Phìlo/bphU secret* gua ; y por esto dize , que la Nimpha Ciane ami a Proscrpina, en quanto significa la Lu na : porque cada cosa ama su crecimiento y íêr,y defama y aborrece sa amenguamiento, y no serry por quanto del ser robada la Luna y ...
Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599
2
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
... en quebrantamiento delos privillegios que tienen las dichas cibda- des e villas e en amenguamiento delos oficjos delos mi oficiales dellas, e demas que mis subditos e naturales son mal traydos e cohechados e fatigados de muchas costas.
María Soledad Campos Díez, 1999
3
El crepúsculo de los ídolos
El amenguamiento de los instintos hostiles y que despiertan desconfianza ... constituye solo una de la consecuencias dentro del general amenguamiento de la vitalidad: cuesta cien veces más esfuerzo, más precaución, sacar adelante una ...
Friedrich Nietzsche, 2002
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... minatus L AMENGUAMIENTO - por aquel amenguamiento / annihilatio, onisL - por el amenguamiento / defraudatio, onis L - por el amenguamiento / imminutio, onis L AMENGUAR - amenguar / minuo, is imminuo, is E - amenguar / inanio, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
Juan Pérez de Moya
Y por esto dize que la Nimpha Cíane ama a Proserpina, en quanto significa la Luna, porque cada cosa ama su crecimiento y ser, y desama y aborrece su amenguamiento y no ser; y por quanto del ser rovada la Luna y llevada al infierno, que ...
Juan Pérez de Moya, Consolación Baranda, 1996
6
Historia general de España
... siguiente : "Los Ricos homes y Caballeros fuéron entendiendo el ordenamiento que el Conde habia hecho , que lo hiciera á muy gran pró de sí mismo , y á gran daño de todos «ellos , y a gran amenguamiento del Rey y del su señorío.
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
7
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
... que de todo ginal ) hi%o yy ordeno ciertas leyes ; y effe lo fufodiebo fe avia feguido amenguamiento , tnifmo dio fobre ello fus Cartas : por las y perdimiento de la С ab aña de los ganados ejuales mando ,y ordeno , que nofepagaffe de eßos ...
Andrés Díez Navarro, 1731
8
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
La qual cosa contristava mucho a Mario; mas le parecía que fuesse su amenguamiento de levar invidia a Sila, e en el segundo consulado él lo tenía con él por embaxador en las necessidades de la huest, e en el tercero VIDAS ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Pasta su recuerdo para humillar á la nacion entera. Nos causa rubor y repugnancia él traer á la memoria recuerdos que han sumergido á nuestra patria en tanta y tan vilipendiosa villanía y amenguamiento. FIN DEL PRIMER CUADERNO.
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné, 1829
10
Diálogos de los muertos
Pjfos causa rubor y repugnancia él traer á la memoria recuerdos que han sumergido á nuestra patria en tanta y tan vilipendiosa villanía y amenguamiento. ' FÍiS DEL PRIMER CUADERNO. mas valer , que formaban lo Á LOS LECTORES .
‎1839

用語«AMENGUAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenguamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonadío no para: procesó a Víctor Hortel
Y concluyó que "se revela en la circunstancia de que, para evadirse, el evadido se haya valido del amenguamiento de los resguardos originados en la ... «MDZol, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amenguamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amenguamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z