アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amenorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMENORARの語源

La palabra amenorar procede de menor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMENORARの発音

a · me · no · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMENORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amenorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamenorarの定義

辞書のamenorarの定義は、減らすことです。 En el diccionario castellano amenorar significa aminorar.

スペイン語辞典で«amenorar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMENORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amenoro
amenoras / amenorás
él amenora
nos. amenoramos
vos. amenoráis / amenoran
ellos amenoran
Pretérito imperfecto
yo amenoraba
amenorabas
él amenoraba
nos. amenorábamos
vos. amenorabais / amenoraban
ellos amenoraban
Pret. perfecto simple
yo amenoré
amenoraste
él amenoró
nos. amenoramos
vos. amenorasteis / amenoraron
ellos amenoraron
Futuro simple
yo amenoraré
amenorarás
él amenorará
nos. amenoraremos
vos. amenoraréis / amenorarán
ellos amenorarán
Condicional simple
yo amenoraría
amenorarías
él amenoraría
nos. amenoraríamos
vos. amenoraríais / amenorarían
ellos amenorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amenorado
has amenorado
él ha amenorado
nos. hemos amenorado
vos. habéis amenorado
ellos han amenorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amenorado
habías amenorado
él había amenorado
nos. habíamos amenorado
vos. habíais amenorado
ellos habían amenorado
Pretérito Anterior
yo hube amenorado
hubiste amenorado
él hubo amenorado
nos. hubimos amenorado
vos. hubisteis amenorado
ellos hubieron amenorado
Futuro perfecto
yo habré amenorado
habrás amenorado
él habrá amenorado
nos. habremos amenorado
vos. habréis amenorado
ellos habrán amenorado
Condicional Perfecto
yo habría amenorado
habrías amenorado
él habría amenorado
nos. habríamos amenorado
vos. habríais amenorado
ellos habrían amenorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amenore
amenores
él amenore
nos. amenoremos
vos. amenoréis / amenoren
ellos amenoren
Pretérito imperfecto
yo amenorara o amenorase
amenoraras o amenorases
él amenorara o amenorase
nos. amenoráramos o amenorásemos
vos. amenorarais o amenoraseis / amenoraran o amenorasen
ellos amenoraran o amenorasen
Futuro simple
yo amenorare
amenorares
él amenorare
nos. amenoráremos
vos. amenorareis / amenoraren
ellos amenoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amenorado
hubiste amenorado
él hubo amenorado
nos. hubimos amenorado
vos. hubisteis amenorado
ellos hubieron amenorado
Futuro Perfecto
yo habré amenorado
habrás amenorado
él habrá amenorado
nos. habremos amenorado
vos. habréis amenorado
ellos habrán amenorado
Condicional perfecto
yo habría amenorado
habrías amenorado
él habría amenorado
nos. habríamos amenorado
vos. habríais amenorado
ellos habrían amenorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amenora (tú) / amenorá (vos)
amenorad (vosotros) / amenoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amenorar
Participio
amenorado
Gerundio
amenorando

AMENORARと韻を踏むスペイン語の単語


aminorar
a·mi·no·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
deshonorar
des·ho·no·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
menorar
me·no·rar
minorar
mi·no·rar
orar
rar
pignorar
pig·no·rar
valorar
va·lo·rar

AMENORARのように始まるスペイン語の単語

amenaza
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
amento

AMENORARのように終わるスペイン語の単語

adorar
aflorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

スペイン語の同義語辞典にあるamenorarの類義語と反意語

同義語

«amenorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamenorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amenorar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amenorar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amenorar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To charm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amenorar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amenorar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amenorar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amenorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amenorar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amenorar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amenorar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amenorar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amenorar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amenorar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amenorar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amenorar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amenorar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amenorar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amenorar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amenorar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amenorar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amenorar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amenorar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amenorar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amenorar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amenorar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amenorar
5百万人のスピーカー

amenorarの使用傾向

傾向

用語«AMENORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«amenorar»の使用頻度を示しています。
amenorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenorar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amenorarに関するニュースでの使用例

例え

«AMENORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamenorarの使いかたを見つけましょう。amenorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
met. Dar amenidad á un discurso. AMENO, NA, adj. Frondoso, hermoso á la vista . || met. Se dice de los .discursos ó escritos que tienen amenidad. AMENORADOj p. p. de amrnohar. AMENORAR, v. a. ant. V. minorar. AMENOSO , SA , adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de amenorar. AMENORAR. v. a. ant. Lo mismo que minorar. AMENOSO , SA.adj. ant. Lo mismo que ameno. AMENTADO, DA. p. p. ant. de amentar. AMENTAR, v. a. ant. Atar ó tirar con amento ó amiento. Amentare. AMENTE, adj. ant.
Real academia española, 1817
3
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
sidades al inaugurarse en ellas el presente año académico. Si fuera posible hacerlo dentro de los limites j de la Índole especial de este periódico, tendríamos un singular placer en amenorar sus páginas con algunas, ya que no con todas, ...
4
Historia crítica de Jesucristo o Análisis razonado de los ...
... progresos de Jesus , pero debilitaba por otra parte la fuerza de este testimonio la oposicion que se notaba entre la conducta de ambos : asi es que nuestro Misionero ya pretendió que no le necesitaba , y aun pasó á amenorar su valor. 35.
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1838
5
El cambio lingüístico
t. c. s. Cf. antitorero, antitorero: Antitaurino. amenorar: Disminuir o amenguar. Cf. amenguar acep. 2a a y c. amenguar: ( 1 ) Menoscabar o deteriorar (algo) en su integridad o estimación; (1b) Hacer de menos o humillar [...] (2a) tr. Disminuir o ...
Helmut Lüdtke, 1998
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. amenorar. tr. Aminorar, disminuir. Us. t. c. prnl. • DRAE.- DHLE. Rúst. Ap. dial. amerga(d)o, gá(da). adj. Desgalichado, desastrado, desgarbado. • No registrado. Raro. Ap. léx. americano (panizo). adj. Variedad de panizo, de reciente ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Agréable à la vue, beau, charmant, délicieux, qui a de l'aménité. On le dit au propre et au figuré. •AMENORAR , v. a. (y.) V. Minorar. ♢AMENORREA, s. f. (méd. ) Aménorrhée : interruption du flux menstruel. AMENOSO, SA, adj. (•>.) V. Ameno .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
ablentar/aventar): 4.3.3, 5.1.7.4 ¡alza!: 3.1.8.2, 5.3.4 alzar: 2.2.3.4, 5.17 amagarse : 5.8.9 amago: 2.1.1, 5.4.1.3 amanecer (verbo) amanoso: 4. 1 . 1 . 10 amanosico y amanidico: 4.1.1.2 ambrazos: 2.1.3.1 amenorar: 2.1.3.1 amerador: 4. 1 . 1 .5, 5  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
... hoja y bien está al otro día. Así como derrepente se está sentado de más sabe amortiguar a hervir así las piernas, a hervirme las manos, pretexto que fui a lavar las manos. Me cogió y me quedó duro, entonces me vino también amenorar la ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
10
Coronica general de la orden de los Minimos de San Francisco ...
... y le firmò núestrafantaregla,laenCareciò,y guas, arguyesin duda mayor.grande - alabò, como instituto verdaderarnente za de entenditniento, amenorar todo es digno detodaestimacion,y alabança,to so, ycifrarlo en vna pcquena q u artilla do  ...
Lucas de Montoya, 1619

用語«AMENORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahí viene ya el sucesor de 'El Chapo'
Y aunque Estados Unidos es el primer consumidor de drogas del mundo, sus autoridades no logran amenorar su uso en la población a pesar de que cientos ... «Milenio.com, 1月 16»
2
España: Cataluña hará consulta sobre su independencia el 9 de …
... el referéndum en Escocia para obtener su independencia de Reino Unido hizo pensar a muchos que la corriente 'separatista' en Europa podría amenorar. «Trome.pe, 9月 14»

AMENORARの画像

amenorar

参照
« EDUCALINGO. Amenorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amenorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z