アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolocado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCOLOCADOの語源

La palabra descolocado procede del participio de descolocar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCOLOCADOの発音

des · co · lo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOLOCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descolocado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescolocadoの定義

スペイン語の辞書では、転置の定義にはコロケーションがありません。 辞書に誤って置かれている別の意味も、困惑し、混乱します。 La definición de descolocado en el diccionario castellano es sin colocación. Otro significado de descolocado en el diccionario es también desconcertado, confundido.

スペイン語辞典で«descolocado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCOLOCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

DESCOLOCADOのように始まるスペイン語の単語

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar
descolorida
descolorido
descolorimiento
descolorir

DESCOLOCADOのように終わるスペイン語の単語

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

スペイン語の同義語辞典にあるdescolocadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCOLOCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descolocado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descolocadoのスペイン語での同義語

«descolocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLOCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolocadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescolocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolocado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descolocado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descolocado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discolored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descolocado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descolocado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descolocado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descolocado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descolocado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descolocado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descolocado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descolocado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descolocado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descolocado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descolocado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descolocado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descolocado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descolocado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descolocado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descolocado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descolocado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descolocado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descolocado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descolocado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descolocado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descolocado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descolocado
5百万人のスピーカー

descolocadoの使用傾向

傾向

用語«DESCOLOCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«descolocado»の使用頻度を示しています。
descolocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolocado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOLOCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descolocado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descolocado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descolocadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLOCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescolocadoの使いかたを見つけましょう。descolocadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sombra de la Ilustración: tres variaciones sobre Sade
Segundo. movimiento: un. protagonismo. descolocado. £-f",v ero vayamos a nuestro personaje protagonista una vez presentado el con- \cJ texto. Donatien Alphonse Francois, Marqués de Sade, nacido en 1740, se _L_ cría dentro del ...
Ángel Pelayo González-Torre, 2006
2
ACUPRESIÓN. Aplicaciones clínicas en los trastornos ...
... la estructura músculosquelética. Por ejemplo, un atlas descolocado que causa dolor de cabeza y migrañas puede haberse salido de sitio a causa no de una lesión directa, como sería un traumatismo cervical, sino de un traumatismo previo ...
John R. Cross, 2002
3
La historia y la política en la ficción argentina
De modo que yo trabajé bajo un esquema de «Gauchesco urbano» (lo bauticé así en ese momento). Y no me cuidé ni siquiera de hacer una especie de payada , de contrapunto entre el Solicitante Descolocado y el Saboteador Arrepentido.
‎1995
4
Antología poética
Confinado.. .a la poesía, de Noé Jitrik 7 1 El solicitante descolocado (Las patas en las fuentes) 1955-1971 El solicitante descolocado 13 El saboteador arrepentido 18 El solicitante descolocado 22 El saboteador arrepentido 23 El solicitante ...
Leónidas C. Lamborghini, 2006
5
Dimensiones jurídicas de la globalización
El complejo mundo de las relaciones internacionales ha dejado de ser unitario y también cesó de ser internacional en el sentido más puro del término. Hablamos ya de un espacio global que es, a la vez, múltiple e interdependiente.
Alfonso de Julios-Campuzano, 2007
6
Llanto de Odón, El
RUBENS DESCOLOCADO Bar Rubens. Lunes, 3 de junio. 9.15 PM. Azucena ha pedido una tónica. Natasha, una limonada. Tori, una cerveza. Inventario saborea un helado que da gusto. Y yo me he decidido por un agua mineral con gas.
7
Juanito. Amante y político. Mito y leyenda.
–Poco margen para pensar –contesta Jean– tengo la sensación que ha quedado descolocado. Es algo así como decir: “Pedí ayuda, no que me crucificaran”. –Puede ser... pero no lo imagino a Díaz descolocado. Es demasiado astuto y, cada ...
Jorge M Guetat, 2006
8
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
La primera hipótesis está respaldada por la presencia de un sillar descolocado ( Fig. 34) en el que se aprecia, en la cara opuesta a la de paramento, un tipo de elaboración parcial con un hueco central para el levantamiento del bloque.
Antonio Pizzo, 2010
9
Non nobis, Domine
Creo que en realidad lo que nos perturba es que, aunque lo deseásemos y remotamente lo esperásemos, el hecho de haberse producido nos ha descolocado bastante. –Yo os aseguro que a mí no me ha descolocado en absoluto, y es más, ...
Amado Jl R. Romero Gomez, 2008
10
Bog Og Video. Todo Sobre Mi Madre
... yo te saqué de entre esas columnas y te enseñé a ser feliz... y nos reímos y seguimos siendo felices hasta que apareció tu hermana Blanche. Stella estalla en sollozos. Se agarra la tripa con las dos manos. Kowalski: (descolocado...
Merete Knudsen, Pedro Almodóvar, 2003

用語«DESCOLOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescolocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La falta de sanciones descoloca a la izquierda radical portuguesa
La noticia de que no habrá sanciones a Portugal, cuando hasta el optimista primer ministro había anunciado ayer que sí las habría, ha descolocado la ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Francisco Roca (ACB): "La renuncia del Gipuzkoa Basket nos ha ...
... ha admitido hoy que la renuncia del Gipuzkoa Basket a competir en la Liga Endesa la próxima temporada ha sido una "sorpresa", que les ha "descolocado". «El Desmarque, 7月 16»
3
Podemos cree que en el PSOE están «descolocados» ante su ...
Podemos Asturias considera que el presidente del Principado, Javier Fernández, ha demostrado hoy de nuevo que «sigue descolocado y sin capacidad de ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
4
La palanca de cambios de mi moto se ha descolocado ¿qué puedo ...
Nuestro amigo Tony nos cuenta que la palanca de cambios de su moto se ha descolocado y que cada vez está más baja, teniendo incluso problemas para ... «SoyMotero.net, 6月 16»
5
Un Pogba descolocado y apático acabó sacrificado por Deschamps
Pogba impresiona sólo con verle. Es un gigante de ébano, con esas piernas larguísimas que serían la envidia de la mismísima Beyoncé. Su planta es ... «OKDIARIO, 6月 16»
6
Paenza, descolocado por falta de pagos de la gestión K: "Me entero ...
Paenza, descolocado por falta de pagos de la gestión K: "Me entero ahora". 23-05-2016 El periodista que había criticado a Macri se sorprendió cuando le ... «iprofesional.com, 5月 16»
7
YouTube: periodista quiso incomodar a Luis Suárez, pero quedó ...
YouTube: periodista quiso incomodar a Luis Suárez, pero quedó descolocado. El hombre de prensa intentó poner en aprietos al jugador del Barcelona. «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Arrestado un hombre de 83 años por agredir sexualmente a su ...
... madre en el piso amoratada, el pelo revuelto y el pañal descolocado; y a su marido en una actitud extraña, ya que estaba compartiendo sofá con su suegra. «El Periódico, 4月 16»
9
Panamá descoloca al Rey y a Rajoy al invitarles al nuevo Canal el ...
El Gobierno de Panamá ha descolocado al Rey Felipe VI y al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, con una pesadilla diplomática. Organiza un ... «El Mundo, 4月 16»
10
Esta ilusión óptica jugará con tu sentido de la perspectiva (y te ...
Tres lámparas, diferentes perspectivas y un resultado común: dejarnos descolocados. Así se podría resumir esta nueva ilusión óptica donde lo que vemos al ... «Europa Press, 4月 16»

DESCOLOCADOの画像

descolocado

参照
« EDUCALINGO. Descolocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z