アプリをダウンロードする
educalingo
anchoa

"anchoa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANCHOAの語源

La palabra anchoa procede del latín *apiuva, de aphye, la cual a su vez procede del griego ἀφύη.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANCHOAの発音

an · cho · a


ANCHOAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCHOAはどんな意味ですか?

Engraulidae

Engraulidaeファミリは、大西洋、太平洋、インド洋の沿岸海域で、地中海と新鮮と塩の両方の水の大きな湖に分布して、一般的にアンチョビ、シラス、アンチョビやアンチョビと呼ばれるclupeiforms魚のいくつかの属を含み、 温暖な海で 魚の塩漬け食品のこのタイプを用意したのは初めてで、その後ヨーロッパ全土、この食品を広めギリシャ人のための遺産であること、フェニキアにありました。 Engraulidaeの魚は小さく、一般的には長さが約15センチです。 彼らの色は濃紺から明るい灰色まで変化しますが、一般的には側面に銀色の帯があります。 それらは容易に外れた大きなサイクロイドスケールで覆われた紡錘形の外観を有する。 ヘッドは、薄膜、とがった鼻と広口で覆われた大きな目です。 彼らはプランクトンを餌にするために半ば深さから夜に表面に上昇密な群れを形成します。 より大きい種は他の魚で食事を補う。

スペイン語辞典でのanchoaの定義

スペイン語辞書のアンチョビの定義は、その血液の一部と塩水で煮詰めたものです。 辞書のアンチョビの別の意味はまた、アンチョビです。

ANCHOAと韻を踏むスペイン語の単語

nahoa · pichoa

ANCHOAのように始まるスペイン語の単語

ancestro · ancha · anchamente · anchar · ancharia · ancheta · ancheza · anchicorta · anchicorto · ancho · anchoar · anchor · anchova · anchoveta · anchuelo · anchura · anchurón · anchurosa · anchuroso · anciana

ANCHOAのように終わるスペイン語の単語

anoa · balboa · barbacoa · boa · broa · canoa · coa · cocoa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

スペイン語の同義語辞典にあるanchoaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANCHOA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anchoa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anchoa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCHOAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchoaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanchoaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anchoa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

凤尾鱼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anchoa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anchovy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anchovy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنشوفة سمكة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анчоус
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anchova
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anchois
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikan bilis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sardelle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンチョビー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멸치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá đối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெத்திலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamsi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acciuga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anchois
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анчоус
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hamsie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαύρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ansjovis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ansjovis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansjos
5百万人のスピーカー

anchoaの使用傾向

傾向

用語«ANCHOA»の使用傾向

anchoaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anchoa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anchoaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHOA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanchoaの使いかたを見つけましょう。anchoaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Anchoa banda estrecha Anchoa bocona Anchoa cayorum Anchoa colonensis Anchoa cubana Anchoa de cayo Anchoa de charco Anchoa de hebra Anchoa de río Anchoa dientona Anchoa enana Anchoa filifera Anchoa hepsetus Anchoa ...
2
Ictiofauna estuarino-lagunar y vicaria de México
Anchoviella analis 83 Anchoa mundeoloides 84. Anchoa scofieldi 85. Anchoa hepsetus 86. Anchoa lamprotaenia 87. Anchoa helleri 88 Anchoa ischana 89. Anchoa argentivittata 90. Anchoa parva 91. Anchoa cubana 92. Anchoa exigua 93.
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, Juan Jacobo Schmitter-Soto, 1999
3
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
FAMILIA. ENGRAULIDAE. -. anchoas. Anchoa eigenmannia, anchoa perla - Aletas pectorales y anal largas. Origen de la aleta anal debajo del punto medio de la dorsal. (UCR 1335-2, 9.5 cm CC). Anchoa argentivittata, anchoa plateada ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
4
Biodiversidad del Estado de Tabasco
... Engraulidae Género Anchoa E Anchoa hepsetus (Linnaeus, 1758) anchoa legitima E Anchoa lamprotaenia Hildebrand, 1943 anchoa ojuda E Anchoa mitchilli (Valenciennes, 1848) anchoa de caleta Familia Clupeidae Género Dorosoma Vi ...
Joaquín Bueno, 2005
5
Gentes de mar en Cantabria
Como lo expresaba, en una de tantas ocasiones, la prensa: «La costera de anchoa defraudó en su desarrollo. Las previsiones sustentadas en las capturas de 1990 [...] fallaron estrepitosamente»; cfr. "Importante descenso en las capturas de ...
José Ortega Valcárcel, 1996
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANCHOA s. f. Anchoa, boquerón, pescadillo común en el Mediterráneo y conocido también en nuestros mares, en cuyas rías suele entrar al mismo tiempo que la sardina. || bocareu, bocarte, bucareu, anchova. || Cornide afirma que el nombre ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Lo cierto es que al perseguir a la anchoa hac, que ésta se agrupe y navegue a flor de agua, oscureciendo el mar y adelantándose a los pescadores, que hostigan con piedras a los tolinos para evitar que se alejen de la "manjúa" y la pesca se ...
Dionisio Pérez, 2005
8
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
HACE dIEZ AÑOS. a finales de 1997. un grupo de santoñeses se tomaron interés por la formación de una asociación relacionada con nuestro primer producto industrial y de renombre internacional: la anchoa. Se fueron matizando ideas y ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
(Pianissimo.) ... como una anchoa difuntamente, meramente difunta. LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES- ... Y tieso y enterrado, sepulto en las negras tierras del para siempre, siempre y el nunca jamás... MARMITONES.- (Litúrgicos. ) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Pasta chi vrocculi arriminati Macaroni con coliflor y anchoas Para 4 personas Italia / Sicilia La anchoa está muy presente en la cocina siciliana. En estos pasta chi vrocculi arriminati, la fuerza queda atenuada con el dulzor de los piñones de  ...
Alain Ducasse, 2009

用語«ANCHOA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanchoaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultura incrementa en 6.800 toneladas la cuota de anchoa del ...
La revisión del TAC de anchoa en el Cantábrico-Noroeste era un compromiso conseguido en el Consejo de Ministros de la UE del pasado 14 y 15 de ... «20minutos.es, 5月 16»
2
Las capturas vascas confirman la recuperación de la anchoa
Los barcos de Euskadi han capturado ya más de 8.000 toneladas de anchoa en la pesquería de primavera, lo que confirma la recuperación de esta especie. «El Mundo, 5月 16»
3
La flota vasca captura más de 8.000 toneladas de anchoa
Los barcos de la CAV han capturado ya más de 8.000 toneladas de anchoa, que se está vendiendo a un precio medio de 1,75 euros el kilo, según ha ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
4
La flota del Cantábrico logra rebajar el cupo diario de anchoa
donostia - El Ministerio de Pesca ha acordado, en respuesta a la petición de la flota del Cantábrico, limitar a 5.000 kilos diarios la captura de anchoa para los ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
5
Santoña inaugura hoy la Feria de la Anchoa y de la Conserva
Santoña se convertirá desde hoy y hasta el domingo en la capital del mundo de la anchoa. La villa vivirá una auténtica fiesta en torno a este producto y todo lo ... «El Diario Montanes, 4月 16»
6
El puerto de Ondarroa recibe un millón de kilos de anchoa en 24 ...
La campaña de la anchoa ha alcanzado su ecuador con la verdadera avalancha de ejemplares. Tan sólo en el puerto de Ondarroa, se han recibido un millón ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 16»
7
La XVII Feria de la Anchoa incluye la participación de chefs ...
También está previsto que el sábado, el chef Joseba Guijarro realice ante el público asistente un análisis sensorial de la anchoa, una propuesta que tendrá ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Santoña homenajeará a las trabajadoras de la anchoa
Un total de 22 empresas participarán en la XVII Feria de la Anchoa y de la Conserva de Cantabria, que se celebrará en la Plaza San Antonio de Santoña, del ... «El Faradio, 4月 16»
9
Llega la primera anchoa a los puertos vascos
Los arrantzales esperan 'una buena costera' de la anchoa. A pesar del mal tiempo, las primeras capturas ya han sido desembarcadas en los puertos de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»
10
La primera anchoa del año alcanza los 17 euros el kilo
Bermeo - La sirena de la cofradía de Ondarroa sonó en tres ocasiones en la mañana de ayer para anunciar la entrada de la primera anchoa de la temporada. «Deia, 3月 16»

ANCHOAの画像

参照
« EDUCALINGO. Anchoa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anchoa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA