アプリをダウンロードする
educalingo
andarraya

"andarraya"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANDARRAYAの語源

La palabra andarraya procede de andar y raya.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANDARRAYAの発音

an · da · rra · ya


ANDARRAYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANDARRAYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのandarrayaの定義

辞書の中のアンドラヤの定義は、女性のような板の上に小片または石で作られたゲームです。


ANDARRAYAと韻を踏むスペイン語の単語

atarraya · ciguaraya · contrarraya · guardarraya · pasarraya · raya · tarraya

ANDARRAYAのように始まるスペイン語の単語

andanada · andancia · andancio · andaniño · andante · andantesca · andantesco · andantino · andanza · andar · andaraje · andarica · andariega · andariego · andarín · andarina · andarivel · andarríos · andas · andavete

ANDARRAYAのように終わるスペイン語の単語

atalaya · aya · baya · chaya · gaya · guacamaya · guaya · haya · laya · malaya · maya · pacaya · papaya · paraguaya · paya · playa · saya · uruguaya · vaya · yaya

スペイン語の同義語辞典にあるandarrayaの類義語と反意語

同義語

«andarraya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARRAYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andarrayaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのandarrayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«andarraya»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

andarraya
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

andarraya
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Walkerya
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

andarraya
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

andarraya
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

andarraya
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andarraya
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

andarraya
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

andarraya
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

andarraya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

andarraya
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

andarraya
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

andarraya
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

andarraya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

andarraya
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

andarraya
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

andarraya
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

andarraya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

andarraya
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

andarraya
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

andarraya
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

andarraya
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

andarraya
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

andarraya
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andarraya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

andarraya
5百万人のスピーカー

andarrayaの使用傾向

傾向

用語«ANDARRAYA»の使用傾向

andarrayaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andarraya»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、andarrayaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARRAYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からandarrayaの使いかたを見つけましょう。andarrayaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología poética
Pues tenés el atalaya, vos, señor, en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás, 10 a guisa del andarraya. El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, * Texto de SA8, ff. 252v-254v. — Fecha de ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga É le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
4
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUES Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
5
Obras completas
que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. [El Marqués] II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rrimo que convenga y punto non se detenga. Passead toda la playa de aquesta sciencia gaya si querredes oy o ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (Marqués de), Ángel Gómez Moreno, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1988
6
Obra lírica
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1979
7
La cruz y la media luna
Carmen Panadero. - Al—yazirï, algecireño; Al—Yazïra al-Hadrá o la Isla Verde era el nombre árabe de Algeciras. -Amán, amán, perdón, indulto. - Andarraya, juego hecho con piezas o piedras sobre un tablero parecido al de las damas.
Carmen Panadero, 2013
8
Prácticas de análisis literario
Pues tenes el atalaya Vos, Señor, en todo más, Dad el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guisa del andarraya. (M. de Santillana. Sobre la quarlana del señor rey don Johan II). Lom— PKíoncái db Axluaxi litkrario - 2 EJERCICIO ...
Pedro Lemus y Rubio, 1922
9
Obras Completas
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1989
10
Antología de poetas líricos castellanos [desde la formación ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, J)at el nudo por compas, Que yo non me tome atrás A guissa del andarraya ... En las canciones y decires hay gran variedad y riqueza de combinaciones; v. gr., coplas de nueve octosílabos: ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez, 1927

ANDARRAYAの画像

参照
« EDUCALINGO. Andarraya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/andarraya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA