アプリをダウンロードする
educalingo
aniejo

"aniejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でANIEJOの発音

a · nie · jo


ANIEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaniejoの定義

辞書スペイン語aniejoañejoを意味します。


ANIEJOと韻を踏むスペイン語の単語

azulejo · bermejo · cangrejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · piejo · reflejo · reviejo · tejo · viejo

ANIEJOのように始まるスペイン語の単語

aniaga · anidación · anidamiento · anidar · anidiar · anidio · anieblar · aniego · anieja · aniejar · anihilación · anihilamiento · anihilar · anilina · anilla · anillada · anillado · anillamiento · anillar · anillo

ANIEJOのように終わるスペイン語の単語

añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · castillejo · catalejo · cortejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · verdejo

スペイン語の同義語辞典にあるaniejoの類義語と反意語

同義語

«aniejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aniejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaniejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aniejo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aniejo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aniejo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aniejo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aniejo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aniejo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aniejo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aniejo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aniejo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aniejo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aniejo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aniejo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aniejo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aniejo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aniejo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aniejo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aniejo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aniejo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aniejo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aniejo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aniejo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aniejo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aniejo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aniejo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aniejo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aniejo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aniejo
5百万人のスピーカー

aniejoの使用傾向

傾向

用語«ANIEJO»の使用傾向

aniejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aniejo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aniejoに関するニュースでの使用例

例え

«ANIEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaniejoの使いかたを見つけましょう。aniejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritores del siglo XVI
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien [miar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será la misma que hay entrelos vinos nuevos y aniejos, y servirá para un poco de doctrina para  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
2
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
zido, que llaman aniejo, y de el nuevo , que será la mesma que ai entre los binos nuevos, y aniejos,y servirá para vn poco de doctrina para los espirituales. El vino nuevo no tiene digerida la hez , ni assentada , y assi hierve por de fuera , y no ...
Jean de la Croix, 1703
3
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
Y porque habernos hablado de vino cocido, sera bien notar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será 'la misma que hay entrelos vinos nuevos y aniejos, y servirá para unpoco de doctrina para  ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
4
Escritores del siglo xvi
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien notar aqui brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será la misma que hay entrelos vinos nuevos y auiejos, y servirá para un poco dedoc'rína para  ...
Escritores, 1862
5
Biblioteca de autores españoles
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien notar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y det nuevo; que será la misma que hay entre los vinos nuevos y auiejos, y servirá para un poco de doctrina para  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
-con esta massa. ti'puimê' enxundia de puerco aniejo,*5 fycip. Lithargirio moli- EnpUfin lib.ij.lithargixio cernido,hb. do,vinagrc fuerte,an. ìib.Jí. tri -fjnu iij. caparrola, unc. iiij. mez- azeice aniejo,lib.j.seahecho elese el lithargirio con ela- emplastro ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
7
Cántico espiritual:
Pero el vino aniejo tiene ya la hez asentada y digerida; y así, no tiene aquellos hervores del nuevo por defuera; échase ya de ver la bondad del vino y está ya muy seguro de malearse, porque se le acabaron ya aquellos hervores y furias que ...
san Juan de la Cruz, 2010
8
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
siendobuenotu vino ran h3râcuenfa,qnepocolecuciîa:dc masde íobeueylas c,o, oIoroso,cUro,y suaue,( feu rixam Sc que sabe las rirtudes del buen vino aniejo fropriedd- infanos amores,} onosasdecaufarcon- para procurar!o,porque { narratur ...
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
9
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Pero el vino aniejo tiene ya la hez alternada , y digerida , y afsi no tiene aquellos hervores del nuevo por de fuera > echafe ya de verla bondad del vino , y eftá yá muy feguro de malear- fe » porque fe le acabaron yá aquellos hervores , y furias  ...
Joan de la Creu, 1774
10
El Testamento Nuevo de Nuestro Señor y Salvador Jesu Christo
Y ningunoque ayabcuido delo aniejo, quicrc lucgode lo nucuo, porquc dize , Lo aniejo csme- jor. c a ï: ri. ^ïscusalesfU asindifctfulos.Sanaïanunoseea de vn hombre. Oray clive alos cioxt. Déclara quien son bienauenturaacs. Charidad f ara ...
‎1556

用語«ANIEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaniejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karamuza: off broadway hot spot
... λαμπερό καλιφορνέζικο ήλιο ή το πλούσιο Karamuza '14 όπου το Havana Club aniejo Reserva δένει πετυχημένα με γλυκά μπαχαρικά, μαρμελάδα πορτοκάλι, ... «Αθηνόραμα, 1月 16»
2
Hora cubana de Graham Greene
-Un "aniejo", por favor. El barman escuchó el pedido y sonrió. Ya sabía que aquel hombre alto, de escasos cabellos plateados y ojos azul pálido, quería su ron ... «CubaSÍ, 1月 14»
3
Bayern y Chelsea: El fútbol no se pronostica, se juega
... no siempre son solo dos los que se pelean el campeonato, sino q varios y aparte de tener un torneo tan aniejo como es la FA Cup, q para q te des cuenta aca ... «Perú21, 4月 12»

ANIEJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aniejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aniejo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA