アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anonimato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANONIMATOの発音

a · no · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONIMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANONIMATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anonimato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anonimato

匿名性

Anonimato

匿名性は、匿名である人の状態です。つまり、その人物の身元は不明です。 これは単に、あなたが自分の身元を尋ねられていないためです。例えば、見知らぬ人との偶然の出会いや、その人が自分のアイデンティティを明らかにすることができない、または明らかにしないなどです。 例えば、犯罪や戦争の犠牲者であり、その身元を認識することができない場合などです。 個人情報の正体を隠すことは、プライバシや場合によっては個人の安全などの正当な理由から選択することもできます。 犯罪者は、脅威や要求のある手紙を書く場合のように、匿名のままにすることをしばしば好みます。 大都市では、小さな町よりも匿名性が高い。 これは、有利で不利なものと考えられる。 匿名の作品は、常に知られている著者を持っていません。 彼らは民俗伝承、口腔内拡散の結果である可能性があります。 あるいは、作者の情報が故意に失われたり隠されたりすることもあります。 El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.

スペイン語辞典でのanonimatoの定義

辞書の匿名性の定義は匿名です。 En el diccionario castellano anonimato significa carácter o condición de anónimo.
スペイン語辞典で«anonimato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANONIMATOと韻を踏むスペイン語の単語


alpamato
al·pa·ma·to
bicromato
bi·cro·ma·to
bromato
bro·ma·to
carromato
ca·rro·ma·to
dicromato
di·cro·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
mato
ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

ANONIMATOのように始まるスペイン語の単語

anona
anonácea
anonáceo
anonadación
anonadador
anonadamiento
anonadante
anonadar
anónima
anónimamente
anonimia
anónimo
anopluro
anopsia
anorak
anorexia
anoréxica
anoréxico
anorgasmia
anoria

ANONIMATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
gato
hato
inmediato
mandato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

スペイン語の同義語辞典にあるanonimatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANONIMATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anonimato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anonimatoのスペイン語での同義語

«anonimato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANONIMATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anonimatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanonimatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anonimato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

匿名
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anonimato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anonymity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुमनामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغفلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

анонимность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anonimato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকাশিতনামা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anonymat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak mahu namanya disiarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anonymität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

匿名
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

익명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anonymity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giấu tên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெரியாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anonimlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anonimia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anonimowość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анонімність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anonimat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανωνυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anonimiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anonymitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anonymitet
5百万人のスピーカー

anonimatoの使用傾向

傾向

用語«ANONIMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«anonimato»の使用頻度を示しています。
anonimatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anonimato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANONIMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anonimato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anonimato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anonimatoに関するニュースでの使用例

例え

«ANONIMATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanonimatoの使いかたを見つけましょう。anonimatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Por Que Perdimos?: Reflexiones Desde el Anonimato de un ...
Esta frialdad, esta rigidez, los hace poco atractivos a los ojos del lector impaciente, o del lector que no busca tanto el dato técnico, preciso, sino la simple información que pueda servirle de referencia para enriquecer su propio punto ...
F. Rubi, 2013
2
El desafío ético de la información
e) Las ventajas y riesgos del anonimato en Internet Hemos dicho que una de las características peculiares de la Internet es el anonimato. Peculiaridad que tiene su cara y su cruz. La posibilidad de actuar anónimamente en la Red constituye ...
Niceto Blázquez, 2000
3
Fundamentos de la investigación social
Dos técnicas — anonimato y confidencialidad — nos asisten a este respecto, si bien a menudo se confunden. Anonimato Los entrevistados se consideran anónimos cuando el investigador no puede hacer coincidir cierta respuesta con  ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000
4
Foro ético mundial y medios de comunicación
A la sombra del anonimato, muchas víctimas de la injusticia humana pueden aportar valiosos testimonios humanos que fuera de la Red no se atreverían a revelar. El anonimato es un soporte psicológico de la libertad de expresión, de la  ...
Niceto Blázquez, O,p,
5
Deontología informativa: códigos deontológicos de la prensa ...
4.4 Manejo del anonimato y offthe record Frecuentemente se escribe: "Fuentes que pidieron permanecer en el anonimato..." "La fuente, que pidió no ser identificada, dijo que..." "Según analistas consultados por este diario..." Es importante ...
Ernesto Villanueva, 2002
6
¿Sociedad virtual? : tecnología, "cibérbole", realidad
El anonimato visual despersonaliza las percepciones de uno mismo y de los demás; esto aumenta la identificación grupal, lo que a su vez aumenta los comportamientos grupales típicos. La autocategorización de uno como miembro del ...
Steve Woolgar, 2010
7
Los "No Lugares": Espacios Del Anonimato: Una Antropología ...
Atento al uso de las palabras, releyendo los lugares descritos por Chateaubriand, por Baudelaire y Benjamin, Marc Augé abre nuevas perspectivas para conceptualizar una antropología de la sobremodernidad, que podría ser también una ...
MARC AUTOR AUGE, 1993
8
El derecho fundamental a la intimidad
El anonimato abre tres frentes, en lo que a derechos se refiere. - Uno atiende a los receptores. La fundamentación del anonimato respecto de los receptores entra de pleno en el derecho a la intimidad, dado que es un ámbito relativo a su  ...
Lucrecio Rebollo Delgado, 2005
9
Internet: un nuevo espacio psicosocial
El anonimato en la red. Ilusión de ser des-conocido* Ilusión de ser des-conocido El anonimato es una marca del arco de tensión entre el comportamiento individual y el grupal o social. Inclusive en el supuesto anonimato de las calles de las ...
Roberto Balaguer Prestes, 2003
10
Arte primitivo en tierra civilizada
Otro autor ve el anonimato como una elección menos voluntaria por parte del artista: "La identidad del escultor africano individual ha tendido a verse oscurecida, porque el artista manipula fuerzas que existen fuera de sí mismo, de manera ...
Sally Price, 1993

用語«ANONIMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanonimatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francés Pinot celebra salir del anonimato en Critérium del Dauphiné
El ciclista local Thibaut Pinot confesó haber cumplido uno de sus objetivos en el Critérium del Dauphiné 2016, que era salir del anonimato al agenciarse la ... «Terra.com, 6月 16»
2
Trolls y anonimato, por Andrés Calderón
Sin la protección del anonimato, valiosas (y valientes) opiniones se perderían. Quizá menos personas hablarían de los derechos de las minorías gays si ... «El Comercio, 5月 16»
3
Derecho al anonimato
Este derecho requiere de otro para asegurar su ejercicio, se trata del derecho al anonimato. La idea es que el anonimato es una forma de proteger el derecho a ... «La Razón, 5月 16»
4
Educación - El Consejo Escolar insta a reforzar el anonimato en las ...
El Consejo Escolar del Estado ha instado a reforzar las garantías de anonimato en los cuestionarios de contexto que acompañan a las preguntas de la ... «ABC.es, 4月 16»
5
Peligra el anonimato: se puede identificar a cualquier persona con ...
Peligra el anonimato: se puede identificar a cualquier persona con una aplicación ... perfiles no eran los correctos, demuestra que el anonimato es inexistente. «Lainformacion.com, 4月 16»
6
Del anonimato al testimonio. De la filtración al reporteo
Tenemos que destruir la cultura del anonimato, la cultura de la filtración interesada y cobarde que solo termina comprometiendo a un periodista y al medio que ... «Milenio.com, 3月 16»
7
Los usuarios de​ Yik Yak podrán adoptar sobrenombres sin perder ...
Yik Yak ahora tiene una herramienta dar un nombre a cada usuario, al tiempo que mantiene su anonimato dentro del app. Handles es la nueva función del app ... «CNET en Español, 3月 16»
8
Europa quiere terminar con el anonimato del Bitcoin
El plan europeo de acción para la lucha contra la financiación del terrorismo incluye acabar con el anonimato del Bitcoin identificados a los usuarios que ... «Hipertextual, 2月 16»
9
Internet y anonimato
Teniendo en cuenta sus desventajas —por supuesto, mínimas, comparadas con su preeminencia—, muchos afirman que el anonimato es el modo idóneo para ... «El Diario NY, 10月 15»
10
El rugby español sale del anonimato
Partido de España contra Alemania - Walter Degirolmo lorena lópez - Madrid 25/10/2015 00:00h - Actualizado: 25/10/2015 10:40h. Guardado en: Deportes. «ABC.es, 10月 15»

ANONIMATOの画像

anonimato

参照
« EDUCALINGO. Anonimato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anonimato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z