アプリをダウンロードする
educalingo
antuvión

"antuvión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTUVIÓNの語源

La palabra antuvión procede de antuvio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTUVIÓNの発音

an · tu · vión


ANTUVIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTUVIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのantuviónの定義

スペイン語辞書のantuviónの定義は、予期した打撃を与える人です。 antuviónの辞書のもう一つの意味はまた吹くか突然の攻撃です。


ANTUVIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aluvión · avión · coluvión · envión · gavión · hidroavión · solivión

ANTUVIÓNのように始まるスペイン語の単語

antroponímica · antroponímico · antropónimo · antropopiteco · antropósofa · antroposofía · antropósofo · antropozoico · antruejada · antruejar · antruejo · antruido · antuerpiense · antuviada · antuviado · antuviador · antuviadora · antuviar · antuvio · antuzano

ANTUVIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

スペイン語の同義語辞典にあるantuviónの類義語と反意語

同義語

«antuvión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTUVIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antuviónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantuviónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antuvión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

antuvión
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antuvión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Anteater
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antuvión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

antuvión
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

antuvión
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antuvión
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

antuvión
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

antuvión
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

antuvión
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antuvión
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

antuvión
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

antuvión
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antuvión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antuvión
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

antuvión
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antuvión
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antuvión
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antuvión
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antuvión
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

antuvión
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antuvión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antuvión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antuvión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antuvión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antuvión
5百万人のスピーカー

antuviónの使用傾向

傾向

用語«ANTUVIÓN»の使用傾向

antuviónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antuvión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antuviónに関するニュースでの使用例

例え

«ANTUVIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantuviónの使いかたを見つけましょう。antuviónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fiest. del Jard. fol. 61. Atribula un antuvión. quev. Mus. 5. Xácar. 15. De su antuvión no me escapo, j escápeme de la horca. de antuvión, mod. adv. fam. De repente , y así se dice : fulano vino de antuvión. Repentine, súbito, canc. Obr. Poet. fol.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y assi se dice vino de • wtuvión , se sué de antuvión, &C Lat. Inopinth tò. Intempestive. Pic. Jostin. fol. 88. Estas po- bres violadas tuvicron pendencicros de antuvión que vengastèn lu ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y assi se dicc vino de jmtuvión , se sué dç antuvión, &c. Lat. Inopiné fò. Intempestive. Pic. Justin. fol. 88. Estas po- bres violádas tuvieron pendencicros de antu- vión que vengasten su ...
4
Diccionario de la lengua castellana
juca» de antuvión, fr. Adelantarse ó ganar por la mano al que quiere nacer algún daño ó agravio. Hoslem praeocupare , praeve- otre. ANUAL, adj. Lo que se hace ó sucede en cada año. innnl-s, annuus. ANUALIDAD, f. La propiedad de ser ...
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y al'si se dicc vino de antuvión , se rué dç antuyión, ûcc. Lac. Inopina? tò. Intempestive". Pic. Justin. fol. 88. Estas po- bres violádas tuvieron pendencieros de antu- t ión que vengalVcn ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Antruejo, m. loe 1res dias del Antuvión, m. fam. inesperado golpe, acaecimiento repentino II de antuvión mod. adv. fam. incontinenti, sin pensar || jugar de antuvión fr. prevenirse ó adelantarse 6 ganar por la mano al que quiere causar algún ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Antrufjar.o. f ov. Mnjir, manchar, ridiculizar en tiempo di antruejo. Antruejo, ra. 1л > 1res (lias de carnestolendas. Antruido, rn.ttut. Antruejo. Antuviar, a. y r. anl. Anticipar, adelan'ar. Antuvio, m. anl. Arción anticipada ó precipitada. Antuvión . ra .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DE ANTUVIÓN, adv. Suddenly. FULANO VINO DE ANTUVION. Such a man rujhed in unexpeiledly. jugar de antuvión. ( I ulg.) Ganar por la mano al que quiere hacer algún daño. To be befare hand ivith a perfon ivho has any evil dejign ; to be ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
西班牙文慣用語-1
... caer (picar) uno en el anzuelo / morder (tragar) uno el anzuelo [#,0] Jil*, * АЩ* [ 4] echar el anzuelo pescar con anzuelo de oro 1. El nombre del mío en la lista yo no lo conozco. (A) de media anqueta (B) de antuvión (C) de antes 148 Ä#3-*.
林淑慧 (西班牙語)
10
Diccionario de la lengua castellana
ANTUVIÓN, s. m. fam. Golpe ó acometimiento repentino. || de antuvión, fam. De repente. || jugar de antuvión , Adelantarse ai que quiere hacer algún daño. ANUAL, adj. Que se hace ó sucede en cada año. ANUALIDAD, s. f. Propiedad de a- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«ANTUVIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantuviónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen Laforet y el nuevo realismo
De antuvión, quiero decir, de un golpe, sin decir “agua va”, usted publica, estampa, lanza al público, nos pone ante las narices, una novela magistral». Y con el ... «ABC.es, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Antuvión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antuvion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA