アプリをダウンロードする
educalingo
apacentador

"apacentador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPACENTADORの発音

a · pa · cen · ta · dor


APACENTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPACENTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapacentadorの定義

辞書の放牧の定義は流されます。


APACENTADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

APACENTADORのように始まるスペイン語の単語

apabullo · apacentadero · apacentadora · apacentamiento · apacentar · apacer · apachar · apache · apacheta · apachurrada · apachurrar · apachurrón · apacibilidad · apacible · apaciblemente · apaciguador · apaciguadora · apaciguamiento · apaciguar · apacorral

APACENTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるapacentadorの類義語と反意語

同義語

«apacentador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APACENTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apacentadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapacentadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apacentador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

apacentador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apacentador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beater
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apacentador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apacentador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apacentador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apacentador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apacentador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apacentador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

apacentador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apacentador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

apacentador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apacentador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apacentador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apacentador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

apacentador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apacentador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apacentador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apacentador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apacentador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apacentador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apacentador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apacentador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apacentador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apacentador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apacentador
5百万人のスピーカー

apacentadorの使用傾向

傾向

用語«APACENTADOR»の使用傾向

apacentadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apacentador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apacentadorに関するニュースでの使用例

例え

«APACENTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapacentadorの使いかたを見つけましょう。apacentadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
Hace varios cientos de años este doble papel halló su función en el título pastor, otra palabra para apacentador. El deletreo similar de pastor y pasto, el lugar de actividad de un apacentador, ilustra la conexión entre ambas palabras.
John MacArthur, 2009
2
Diccionario valenciano-castellano
Apacentadero, (^.1 Apacentador , Aor. Apacentador. V. Apacentador , ro , Лег , ro . Apaceníament. Apacentamiento. Apacenlánt. Apacentando. Apacentar. Apacentar, en algunas acepciones, y en una de ellas se usa corno recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Tito
La palabra pastor, de hecho, significa "apacentador" y es una metáfora que el Señor empleó con referencia a Él mismo: "Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas... Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías ...
John MacArthur, 2002
4
Tratado de republica y policia christiana para reyes y ...
Y Homèro llama al Rey apacentador,o Paf* tordelos puebios , por ladulçura del mádo có q gouiernajporq losrigeiy nolos desuella: y Xenofontedize q son semejantes lasobras del buen pastor, a las del bué Rey*Demanera quefilróbredeRey ...
Juan de Santa María ((O.F.M.)), 1618
5
Obras
Paftor quiere dezír apacentador, i mediante ellos, Ve ей munica Dios a ella ( porque fin ellos no fe le comunica )>idizc:. Los quefuerdes. P¡* S a faber,los que de puro amor falieredes ; porque no codos van, fino los que Talen de fiel amor.
saint Juan (de la Cruz), 1630
6
Tratado de republica, y policia christiana: para reyes, y ...
Y Hornero llama al Rey apacentador ,o Pal tor délos pueblos , por la dulzura del rnád cóq gouierna,porq los rige, y nolbs de fuella y-Xenofontedize q fon femejantes las obra del buen paftor, a las del bué Rey*Demaner <jueel-nóbre deRey no ...
Juan de Santa María (fray), 1618
7
Diccionario valenciano-castellano
Apacenladér , ro , her, ro. Apacentadero. Apacentador , hor. Apacentador. V. Apacenladér , ro , her , ro. Apacenlament. Apacentamiento. Apacenldnl. Apacentando. Apacentar. Apacentar, en algunas acepciones, y en una de ellas se usa como ...
José Escrig, 1851
8
Revista de derecho civil
Art. 16. — Existe contrato de aparcería pecuaria, cuando el propietario de animales entrega cierto número de ellos a un apacentador, para que ¡os críe, apaciente y cuide, con la condición de repartirse entre sí las ganancias, en determinada ...
9
Plantando Iglesias para una Mayor Cosecha
La diferencia esencial entre el apacentador y el ranchero no es si las ovejas son cuidadas; en ambos casos lo son si las cosas andan como es debido. La diferencia radica en quién se encarga del cuidado de las ovejas. El apacentador debe ...
P. Wagner, 2001
10
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
... o centeno, de fuera de el Reyno. Y de otras cofas. Vid. Vizcaya. ALABARDEROS. Ree. Si puedan llevar los Alcaldes rmyores i dc Galicia; y aquicnes* Vid. Audiencia de Galicia. x Y que apofento fe les aya dc dar ? Vid. Apacentador , num. i .
Santiago Magro Zurita, 1726

用語«APACENTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapacentadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbral, el estilo como venganza
... en artículos que sembraba en cualquier papel que los aceptara, sin ideología alguna, ni roja ni azul, que no fuera la de apacentador de verbos y adjetivos. «EL PAÍS, 12月 14»

APACENTADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Apacentador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apacentador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA