アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTESTADORの発音

con · tes · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTESTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contestador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contestador

留守番電話

Contestador automático

留守番電話は、着信者が電話に出られないときに、自動的に電話に応答し、発信者が残したメッセージを特定の番号に録音するためのデバイスです。 同様の機能を実行する中央集中型または相互通信型のボイスメールとは異なり、留守番電話はお客様の携帯電話の横にあるか、携帯電話に内蔵されています。 最初の回答者は磁気テープ技術を使用していましたが、最新のデバイスはソリッドステートメモリを使用しています。 磁気テープは、多くの低コストのデバイスでは依然として使用されていますが、専門店で見つけることは困難です。 現在、テレフォニーユーザ間のボイスメッセージストレージシステムは、テレフォニープロバイダのネットワークに統合されているため、顧客自身のデバイスを必要としないネットワーク対応の留守番電話が使用されています。 システムは電話機で操作されます。 Un contestador automático es un dispositivo para responder automáticamente llamadas telefónicas y grabar mensajes dejados por personas que llaman a un determinado número, cuando la persona llamada no puede atender el teléfono. A diferencia del correo de voz, que es un sistema centralizado o intercomunicado que realiza una función similar, un contestador automático está instalado en la propiedad del cliente, al lado o incorporado a su teléfono. Mientras los primeros contestadores usaban tecnología de cinta magnética, los aparatos más modernos usan memorias solid state. Las cintas magnéticas son todavía utilizadas en muchos dispositivos de bajo costo aunque ya cuesta encontrarlas en las tiendas especializadas. Actualmente son utilizados los contestadores automático en red, en los que el sistema de almacenamiento de mensajes de voz entre usuarios de telefonía no requiere de aparatos propios del cliente, ya que están integrados en la red del proveedor de telefonía; el sistema se maneja con el aparato telefónico.

スペイン語辞典でのcontestadorの定義

スペイン語辞書の留守番電話の定義はそれが答えるということです。 辞書内の留守番電話のもう一つの意味は留守番電話です。 La definición de contestador en el diccionario castellano es que contesta. Otro significado de contestador en el diccionario es también contestador automático.
スペイン語辞典で«contestador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

CONTESTADORのように始まるスペイン語の単語

contero
conterránea
conterráneo
contertulia
contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta
contestable
contestación
contestadora
contestana
contestano
contestar
contestatario
conteste
contestón
contestona
contexto
contextual

CONTESTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
conectador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるcontestadorの類義語と反意語

同義語

«contestador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontestadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contestador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回答
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contestador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Answering machine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जवाब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

автоответчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eletrônica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réponse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjawab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anrufbeantworter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

答えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

응답
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panjawab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả lời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cevap veren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segreteria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sekretarka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

автовідповідач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răspuns
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεφωνητή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

telefonsvarer
5百万人のスピーカー

contestadorの使用傾向

傾向

用語«CONTESTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«contestador»の使用頻度を示しています。
contestadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestador»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contestador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contestador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contestadorに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontestadorの使いかたを見つけましょう。contestadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas del Ángel Gris
El. contestador. de. Reportajes. Un reportaje es de por sí una cosa muy extraña. Si a un griego del siglo de oro le mostráramos la televisación de una entrevista, se sorprendería menos de la existencia de un aparato capaz de transmitir las ...
Alejandro Dolina, 1996
2
Hablar en español
CONVERSAR CON EL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Desde hace algunos años se ha generalizado en el ámbito doméstico, en el laboral y en el profesional el uso del contestador automático. Suele conectarse cuando nos ausentamos de ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
3
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Cada día va siendo más frecuente el uso del contestador automático, o buzón de voz, para poder atender las llamadas telefónicas cuando se está ausente. Aunque el primer impacto que produce encontrarse con un contestador sea de cierta ...
Carmen Soto Díez, 2004
4
Trucos E Ideas
Pon mensajes efectivos en el contestador Cada vez es más habitual enfrentarnos a los contestadores automáticos y buzones de voz de los clientes con los que queremos hablar. Aunque dejar un mensaje parece fácil, existen maneras de ...
e.ditor consulting
5
Estrategias de ventas ganadoras
Si bienlas secretarias y recepcionistas todavía filtran las llamadas, casi siempre nos transfieren al contestador. Nunca fue tan fácil filtrar nuestras llamadas como ahora que el contestador es una herramienta tan común en el lugar de trabajo.
Dale Carnegie,, 2013
6
Detalles decisivos en los negocios
Hay quien llama esperando hablar con un contestador automático, pero nunca se sabe... Esté siempre listo para hablar con una persona de carne y hueso, o parecerá poco profesional. Y no diga: «Oh, está usted ahí. Pensaba que iba a ...
Barbara Pachter, Susan Magee, 2006
7
¿Dónde estás?
Por supuesto hubo quien pensó en escribir novelas epistolares, en las que hay dos corresponsales, por lo general Él y Ella, que no se encuentran jamás por teléfono y se dejan mensajes en el contestador. Admitamos que la idea es bastante ...
Maurizio Ferraris, 2008
8
GUÍA DE ETIQUETA PARA JÓVENES
La manera de dejar mensajes A mucha gente la asusta el «bip-bip» de un contestador y cuelga al instante antes que dejarle a su amigo -o peor aún a un cliente- un revoltijo ininteligible de «aaas y eems»... No hay necesidad de que sea así.
SARAH IVENS, 2007
9
Experiencia de amor. Un reto para toda la vida
La solución es tener el contestador automático; por supuesto, estas máquinas impersonales suelen molestar, algunas personas no hablan cuando las atiende el contestador, no dejan ningún mensaje, pero es esencial tener uno si se vive ...
Sara Constante
10
El evangelio del mal
Aparta un montón de hojas y encuentra un contestador automático; la pantalla indica que hay dos mensajes grabados. El primero, a la 1.02 de la madrugada; el segundo, a las cinco y media, correspondiente a una llamada hecha desde allí a ...
Patrick Graham, 2010

用語«CONTESTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WhatsApp 2.16.189 añade el contestador y la rellamada
Pues bien, ahora se han añadido un contestador y la rellamada a WhatsApp 2.16.189, una versión de prueba para Android que ya está siendo distribuida entre ... «El Grupo Informático, 7月 16»
2
¿Cómo poner un contestador automático en WhatsApp?
Tal vez sea por eso que en las últimas semanas, mucho nos han estado preguntando acerca de la posibilidad de disponer de un contestador automático para ... «ReadWriteWeb, 7月 16»
3
WhatsApp añade el “contestador automático” en la beta de iOS
Se venía preparando desde hace unas semanas y WhatsApp ha estrenado ya una de las funciones que más se estaba esperando. Es el “contestador ... «MovilZona.es, 6月 16»
4
Contestadores automáticos
EN LA ÉPOCA dorada de los contestadores automáticos, si es que existió, me gustaba marcar números de teléfono al azar hasta que saltaba uno, y entonces ... «El Progreso, 5月 16»
5
Whatsapp incorporará videollamadas, contestador y códigos QR ...
Whatsapp no deja de actualizarse y recibir novedades. Y, aunque la mayoría de ellas no son grandes despliegues, parece que están a punto de llegar algunas ... «El Mundo, 5月 16»
6
Las tres novedades que revolucionarán Whatsapp
CONTESTADOR AUTOMÁTICO. Tal y como informan en El mundo, gracias al centro de traducciones de Whataspp, que es donde se traducen todos los textos ... «Vanity Fair, 5月 16»
7
Lo último de WhatsApp: tendrá contestador automático
Se trata de un contestador automático con el que se pueda grabar un mensaje cuando utilicen las llamadas de voz del servicio de mensajería y el destinatario ... «Ideal Digital, 4月 16»
8
WhatsApp se actualiza y ¿ahora tendrá contestador automático?
WhatsApp permitirá tener un contestador automático para quienes no puedan atender los llamados entrantes, por lo que se pudo ver en la captura. «El Diario 24, 4月 16»
9
Cómo desactivar el buzón de voz y el contestador automático de ...
¿Estas harto de que tu buzón de Movistar salte a la primera de cambio? ¿Quieres evitar que te cobren un solo céntimo por descuido al acceder al contestador ... «tuexpertomovil.com, 4月 16»
10
Movistar sube un 100% el precio del contestador
Y la menor competencia pronto se traduce en el aumento de los precios: las subidas de Movistar son un ejemplo. Lo último, el servicio de contestador. «Organización de Consumidores y Usuarios, 4月 16»

CONTESTADORの画像

contestador

参照
« EDUCALINGO. Contestador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contestador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z