アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sujetador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUJETADORの発音

su · je · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUJETADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUJETADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sujetador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラジャー(衣類)

Sostén (prenda de vestir)

ブラジャーは、胸の全部または一部をカバーする2つのカップからなる女性の下着の要素です。 カップの接続に加えて、それは一般に、横に2つ、横に2つのバンドを有し、それらは胸の背中または前部に互いに固定され、肩には垂直に2つのバンドが結合する 他の2つは後ろにあります。 小さなbalconcitoは、乳首を露出し、胸の下部だけをカバーする2つのカップを持つブラジャーです。 ブラケットは、胸を維持するのに役立つように設計されていますが、そのほとんどはカバーされていません。 この衣服は、前の衣服の身頃に先行しています。前身頃は、紐で胸を抱いたシャツで構成されています。 この下着の導入は比較的最近です。 1914年10月3日、メアリー・フェルプスはこのランジェリーを開発した服を特許出願しました。 この映画は、ジェーン・ラッセルのようなハワード・ヒューズのようなアーティストによって普及され、その普及に貢献しました。 Un sostén es un elemento de ropa interior femenina que consiste en dos copas que cubren total o parcialmente los senos. Además de la conexión de las copas, tiene generalmente cuatro bandas, dos en los lados, en sentido horizontal, que se sujetan el uno al otro en la espalda o parte anterior sobre el pecho y dos en sentido vertical sobre los hombros, que se unen a los otros dos en la espalda. Un balconcito es un sostén con dos copas que cubren sólo la parte inferior del pecho, dejando al descubierto los pezones. Un autosujetador está diseñado para ayudar a mantener el pecho, mientras se deja la mayor parte del mismo sin cubrir. Esta prenda tiene su antecedente en el corpiño prenda anterior que consistía en una camisa que sujetaba los pechos mediante unos cordones. La introducción de esta prenda de ropa interior es relativamente reciente. El 3 de octubre de 1914, Mary Phelps patentó una pieza de ropa que dio pie al desarrollo de esta pieza de lencería. El cine contribuyó a su difusión, siendo popularizada por artistas como Jane Russell para quien Howard Hughes hizo diseñar un sostén que proyectaba el busto de la actriz hacia delante.

スペイン語辞典でのsujetadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のブラの最初の定義はその主題です。 ブラジャーの辞書の別の意味はサポートです。 ブラはまた、胸を保持するビキニの一部です。 La primera definición de sujetador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sujeta. Otro significado de sujetador en el diccionario es sostén. Sujetador es también pieza del biquini que sujeta el pecho.
スペイン語辞典で«sujetador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUJETADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conectador
co·nec·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor

SUJETADORのように始まるスペイン語の単語

suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetadora
sujetapapeles
sujetar
sujeto
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida
sulfatación

SUJETADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
captador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるsujetadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUJETADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sujetador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sujetadorのスペイン語での同義語

«sujetador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUJETADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sujetadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsujetadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sujetador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

紧固件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sujetador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांधनेवाला पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

застежка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prendedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়ভাবে আবদ্ধকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengikat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschluss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファスナー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fastener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பற்றுக்கருவியிலும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंधन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

raptiye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fermaglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łącznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застібка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

element de fixare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετήρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fästanordning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

sujetadorの使用傾向

傾向

用語«SUJETADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sujetador»の使用頻度を示しています。
sujetadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sujetador»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUJETADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sujetador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sujetador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sujetadorに関するニュースでの使用例

例え

«SUJETADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsujetadorの使いかたを見つけましょう。sujetadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del habla culta de Sevilla
Blusa 1,2, 4,5,6 Camisa 8, 9, 10, 12 0 3 Blusa camisera 7 Blusa sastre 1 1 8 12. EL SOSTÉN M. Sujetador 1,2,3,4,5,6,7, 8,9, 10, 11. 12 813. SOSTÉN CON TIRANTES M. Sujetador 1,2, 4,5,6,8 Sujetador con tirantas 7, 10, 11, 12 0 3 Sujetador ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
Símbolos v = velocidad del punzón, F = fuerza aplicada por el punzón, Fh = fuerza del sujetador de formas. (1) (2) Embutido de formas no cilindricas Muchos productos requieren el embutido de formas no cilindricas. La variedad de formas  ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Prácticas de electrónica
La figura 31-5 es un sujetador positivo activo. El primer semiciclo negativo produce una salida positiva en el amplificador operacional que enciende el diodo. Esto permite que el capacitor se cargue al valor pico de la entrada con la polaridad ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
4
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
La paciente colocará el sujetador en el muslo derecho, cerca del cuerpo, de manera que la parte interior de la copa izquierda quede por encima de la otra y el tirante de ese lado mire hacia la rodilla. • Con la mano sana, enganchará el tirante ...
P. M. Davies, 2003
5
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Sujetador (“sosten“) Sujetador (de corbata) Sujetador con cintura Sujetador con espalda Sujetador de corbata Sujetador* con tirantes Sujetador* corto Sujetador* de cuerpo Sujetador* de medio cuerpo Sujetador* grande Sujetador* largo ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
6
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
A.H. Y, además, el público queda autorizado a convertirse en «cvoyeur». F.T. Un crítico de cine, Jean Dou- chet, ha dicho algo divertido: «En la primera escena de Psicosis, John Gavin tiene el torso desnudo, Janet Leigh lleva un sujetador y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
7
Manufactura, ingeniería y tecnología
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, Ulises rev. téc Figueroa López. (a) Punzón (b) Lámina bruta Placa de presión Sujetador de la lámina bruta Dado Resorte Anillo i desmoldeador Punzón , D, ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
8
Diseño de elementos de máquinas
Un sujetador es cualquier objeto que se use para conectar o juntar dos o más componentes. En forma literal, se dispone de cientos de tipos de sujetadores y sus variaciones. Los más comunes son los roscados, a los cuales se les conoce  ...
Robert L. Mott, 2006
9
Medicina del deporte
El sujetador debe sostener el pecho contra el tórax y evitar el estiramiento del ligamento de Cooper, que produce flaccidez prematura. La mayor parte de los sujetadores normales no proporcionan bastante sujeción que evite el excesivo ...
José María Rojo García, 1997
10
Construcción de invernaderos
El sujetador se coloca sobre toda la armadura de la estructura donde haya que sujetar la lámina de plástico. En un sujetador se pueden unir dos láminas. En la viga de cumbrera un sujetador puede fijar la lámina a uno y otro lado; en las ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

用語«SUJETADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsujetadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emily Ratajkowski se cansó se usar sujetador
"A mí me parece genial, pero he decidido que no quiero utilizar sujetadores todo el tiempo porque por lo general alteran la forma natural de mis pechos, y los ... «Caracol Radio, 9月 16»
2
El sujetador que se desabrocha si detecta amor verdadero
Un sujetador que sólo se desabrocha si detecta que la persona que tienes enfrente es tu amor verdadero. Esto es lo que ha inventado una marca de lencería ... «Libertad Digital, 9月 16»
3
La divertida reacción de Rihanna cuando le lanzan un sujetador al ...
Rihanna estaba en mitad de su concierto en Dinamarca el pasado fin de semana cuando alguien le lanzó un sujetador al escenario. La artista lo cogió y al ver ... «Radio Europa FM, 7月 16»
4
Un fan desatado le arranca el sujetador a Leticia Sabater tras un ...
... fan aprovechó ese momento para agarrarse a ella y besarla con tanta pasión que le rompió el sujetador, tal y como ha relatado la cantante a FormulaTV.com. «El Comercio Digital, 7月 16»
5
¿Cuál es la edad idónea para usar el primer sujetador?
No existe una edad concreta para comenzar a usar sujetador, sin embargo sí que hay signos que se observan durante este periodo que pueden ayudar tanto a ... «ABC.es, 4月 16»
6
"A veces no llevo sujetador”, el manifiesto femenino contra las ...
La publicación, que en 20 días ha obtenido más de 10.000 likes y más de 4.000 compartidos, es un fragmento del texto A veces no llevo sujetador en el que la ... «Verne, 4月 16»
7
Investigadores colombianos diseñan un sujetador que detecta el ...
Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Colombia (UN) ha diseñado un sujetador que ayuda a detectar el cáncer de mama al determinar la ... «20minutos.es, 3月 16»
8
¿Cómo elegir el sujetador perfecto para hacer deporte?
Entre las conclusiones, destaca que el 80 por ciento de los doctores entrevistados están de acuerdo en que con el uso de un sujetador deportivo adecuado se ... «Lainformacion.com, 2月 16»
9
Lily Aldridge vestirá el sujetador más caro del mundo
Ser 'la dueña' del codiciado sujetador es la confirmación de que eres uno de los pesos pesados de la firma por lo que no es de extrañar la emoción expresada ... «El Mundo, 11月 15»
10
Por qué según la Ciencia no deberías llevar sujetador
El día 13 de octubre se celebró el Día sin sujetador, una fecha que se inventó para concienciar sobre el cáncer de mama. Es una celebración no exenta de ... «Trendencias, 10月 15»

SUJETADORの画像

sujetador

参照
« EDUCALINGO. Sujetador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sujetador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z