アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espantadiza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESPANTADIZAの発音

es · pan · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANTADIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPANTADIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espantadiza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespantadizaの定義

スペイン語のespantadizaの定義は簡単に怖いです。 En el diccionario castellano espantadiza significa que se espanta fácilmente.

スペイン語辞典で«espantadiza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPANTADIZAと韻を踏むスペイン語の単語


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

ESPANTADIZAのように始まるスペイン語の単語

espantable
espantablemente
espantacaimán
espantada
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

ESPANTADIZAのように終わるスペイン語の単語

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

スペイン語の同義語辞典にあるespantadizaの類義語と反意語

同義語

«espantadiza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANTADIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espantadizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespantadizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espantadiza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

娇媚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espantadiza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frightening
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пугливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assustadiço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভীতু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ombrageux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neckisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気まぐれな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수줍어하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

skittish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवखळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ürkek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ombroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płochliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полохливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sperios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δειλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dartel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skittish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skittish
5百万人のスピーカー

espantadizaの使用傾向

傾向

用語«ESPANTADIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«espantadiza»の使用頻度を示しています。
espantadizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espantadiza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPANTADIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espantadiza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espantadiza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espantadizaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANTADIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespantadizaの使いかたを見つけましょう。espantadizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El traductor español; or, A new and practical system for ...
Miserable de aquel, digo, que tiene la honra espantadiza,' y piensa que desde una legua sqüe descubre el remiendo del zapato, el trasudor del sombrero, la hilaza del herreruelo, j la hambre de su estómago. E1 mismo. PODER DEL DESEO ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
2
Ensayos en torno a la locura de don Quijote
Como los hidalgos de su momento, Quijano estaba poseído por una "honra espantadiza"; preservarla implicaba condenarse a la pobreza, someterse al imperativo del ocio. De esto se lamenta el moro Benengeli ante la media rota de don ...
Cristina Múgica, 2005
3
Manual de la literatura española moderna:
No podia contener mi alegría: jamas me había visto con tanto dinero junto: no me hartaba4 de verle, tocarle y retocarle.6 Estábale recontando quizá por la vigésima vez , cuando la muía alzó 6 de repente r la cabeza en aire de espantadiza,8 ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Peligrosa. Lazy. Perezoso. Lazy. Perezosa. .Serious. Serio. Serious. Seria. Fcarful, skittish. Espantadizo. Fearful. Espantadiza. Tedious. Cansado. Tedious. Cansada. Hollow. Hueco. Hollow. Hueca. Generous. Generoso. Generous. Generosa.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Delicioso. Delicious. Deliciosa. Dangerous. Peligroso. Dangerous. Peligrosa. Lazy. Perezoso. Lazy. Perezosa. Serious. •Verto. Serious. 'Seria. Fearful, skittish. p.nfiantadizo. Fearful. Espantadiza. Tedious. Cansado. Tedious. Cansada. Hollow.
Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811
6
La Fontana de oro: novela histórica
Llegó la galera y Clara se adelantó hácia la mitad del camino; pero una de las mulas, que era muy espantadiza, dió un salto y casi vuelca la galera. £1 arriero empezó á proferir votos y juramentos. El animal se resistió á dar un paso ; pegaba ...
Benito Pérez Galdós, 1871
7
Lectura crítica de la literatura americana: Inventarios, ...
Como movido por la palabra "poeta", Segovia interviene y recita, despacio, el segundo cuarteto: habitadora de cerebros huecos, mecánica, filósofa, alquimista, encubridora vil, lince sin vista, espantadiza de tus mismos ecos. No son —dice ...
Saúl Sosnowski, 1996
8
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Miserable de aquel,464 digo, que tiene la honra espantadiza,455 i piensa que desde una legua se le descubre el remiendo del zapato, el trasudor del sombrero, la hilaza del herreruelo, i la hambre de su estómago. Miguel de Cervantes.
Mariano Cubí y Soler, 1841
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que sale á la calle, despues de no haber comido cosa que le obligue á limpiárselos : miserable de aquel, digo, que tiene la honra espantadiza, y piensa que desde una legua se le descubre el remiendo del zapato, el trasudor del sombrero, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
10
Archivo de filología aragonesa
espabilau (739) 'vivo, espabílalo" (Bin.). espantadiza (770) '[muía] espantadiza' ( Per.), espantad (188) 'espantapájaros' (Per.). espantado (188) 'espantapájaros' espantosa (770) '[muía] espantadiza' (Fonz). esparteñas (751) 'alpargatas' (Per.)  ...

用語«ESPANTADIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespantadizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La soledad del paseador de perros/María Velasco
Y yo que fui la niña más espantadiza, de un día para otro, dejé de temer: a las agujas, a la oscuridad, a las ratas, a los violadores, al paso del tiempo, a las ... «Artez, 5月 16»
2
Cela y 'La Familia Pascual Duarte'
Esto del tremendismo es una estúpida etiqueta que hizo fortuna; es curioso lo espantadiza que es la gente, que, después de asistir a la representación de una ... «Libertad Digital, 5月 16»
3
¿Cómo enfrentar el revanchismo de la derecha y el pacto antipopular?
Esto hará recular a la espantadiza y cobarde derecha en sus propósitos antipopulares y entreguistas de la nacionalidad, su soberanía e independencia. «Aporrea, 12月 15»
4
El fascismo y la crítica
... para descabezar la revolución, y luego presentarse como el salvador, reclamando el poder para la burguesía, siempre espantadiza y temblona. Pero hay que ... «Aporrea.org, 4月 13»
5
Los militares "disidentes" de Plaza Altamira
... a la espantadiza Coordinadora Democrática y el resto de sus compañeros disidentes, entre todos organizaron esa obra de teatro llamada la Plaza Altamira. «Aporrea.org, 9月 11»
6
Una llamada perdida no es una cinta de culto, pero está bien hecha ...
Reconoció que ella es muy “espantadiza. Las películas de terror me asustan mucho y no las puedo ver de noche, porque siento feo; me dan pesadillas. «La Jornada, 3月 08»

ESPANTADIZAの画像

espantadiza

参照
« EDUCALINGO. Espantadiza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espantadiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z