アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apáticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPÁTICAMENTEの発音

a ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APÁTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APÁTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

APÁTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía
apática
apático
apátrida
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse
apavorado

APÁTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるapáticamenteの類義語と反意語

同義語

«apáticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APÁTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apáticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapáticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apáticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无动于衷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apáticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apathetically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apathetically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apathetically
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безучастно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apaticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apathetically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apathetically
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apathetically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apathisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apathetically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apathetically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apathetically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apathetically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apathetically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apathetically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apathetically
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apathetically
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apatycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

байдуже
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαθώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apaties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apatiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apathetically
5百万人のスピーカー

apáticamenteの使用傾向

傾向

用語«APÁTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«apáticamente»の使用頻度を示しています。
apáticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apáticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APÁTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apáticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apáticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apáticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APÁTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapáticamenteの使いかたを見つけましょう。apáticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
ATROSMARSE. EMBOUBAR(SE). EMPARVECER. IDIOTIZAR(SE). LELARSE. APATÍA, sf. Apatía, carencia total de ánimos o de decisión para desarrollar cualquier tipo de actividad. ABULIA. APÁTICAMENTE, arfr. Apáticamente, con APATÍA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El peregrino secreto
Me levanté repentinamente, escudándome aún en el enojo. Frewin se había posado apáticamente en el borde de un arcaico taburete tallado con el emblema de la Royal Navy bordado en el asiento. —Enséñeme los juguetes —le ordené.
John Le Carré, 2011
3
Siete Lunares
Andrea Menéndez Faya. Abrió la maleta y colocó ordenada y apáticamente una a una las prendas de ropa doblada que tenía encima de la cama. Dos golpecitos en la puerta la sacaron del recuerdo de las manos de Sara estremeciendo todo ...
Andrea Menéndez Faya
4
Bienvenidos a Bordo
... decorado con piercings y tatuajes era muy atractivo pero la falta de expresión de sus órbitas era desconcertante. Se enredaba en los tubos y se balanceaba apáticamente exponiendo su cuerpo tan firme y estilizado, como desconectado.
Cecilia Robles, 2010
5
Parejas desechables / Disposable Couples: Encontrando a Tu ...
Apáticamente dejó que el teléfono sonara. Tomó unos cuantos tragos más. El aparato dejó de molestar y volvió a llamar. "¡Ya! ¡Dejen de fastidiar!", pensó con coraje; y mientras seguía sonando el irritante y latoso ruido seguido de silencios,  ...
Gildy Bardavid, 2004
6
Diccionario crítico-burlesco del que se titula "Dicionario ...
... ni aun supieron discernir las » manos vivas de las muertas; y miraron » apáticamente los inmensos y muertos » tesoros ofrecidos á los dioses ». — Este artículo , como todos los de la misma mano y pluma, es joco-serio ; pero tómese por 'o ...
Bartolomé José Gallardo, 1820
7
Vida del general D. José Maria de Torrijos y Uriarte
... de ser sordos á la voz de la patría y esperar apáticamente el auxilio de quien no ha queridoóno sabido darlo oportunamente? Sin dinero, sin recursos, sin espíritu público , sin fuerzas , apagándose el entusiasmo por falta de recompensas, ...
Saenz de Viniegra de Torrijos Luisa (condesa.), 1860
8
No se perderá ni un ademán: Vida de Luis Campos Górriz
Y al contemplarla tan sola redobló, como consecuencia, su afán de servirla y seguramente prometió llevarle a sus compañeros que indiferente o apáticamente la contemplaban. Es en los días de la Universidad cuando Luis comenzará a ...
Roberto Moróder
9
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
Un gran amor hacia un ser humano que llena nuestro corazón y da alas a todo nuestro ser, resuena también a través de todo nuestro trabajo exterior, no permite que nuestra alma se pierda apáticamente en esta ocupación o en aquella, ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
10
Pensar la solidaridad
... a afectar la sensibilidad moral, ni siquiera interpelan, antes al contrario parecen redoblar la insensibilidad y nos hacen desconectar de la mayor parte de las cosas de las que se nos informa, y desentendernos apáticamente de la realidad.
Alicia Villar Ezcurra, 2004

用語«APÁTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapáticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin alas, sin rumbo
Leyendo apáticamente el periódico, se entera de la muerte de Isabela Muñoz, una bailarina con quien tuvo un romance breve en 1967, cuando se ... «CUBAENCUENTRO.com, 6月 16»
2
Apatía apocalíptica
Los personajes hacen sus prácticas, se relajan en el spa, no hacen nada y miran apáticamente hacia adelante. Tendemos a pensar que el primero de los que ... «La Diaria, 5月 16»
3
Los dramas y comedias de Adele en Barcelona
... cantante interpretó algo apáticamente, como si no le gustara demasiado, o 'Water Under the Bridge'. A pesar de algún traslado de escenario a escenario y de ... «Jenesaispop.com, 5月 16»
4
Para políticos espaciales
... siempre hay eventos que nos obligan a responder afable o apáticamente), nos lanzamos a por el siguiente. La cuestión política es la más importante en este ... «IGN España, 5月 16»
5
La confianza transforma a Nadal
En los cuartos de final de Montecarlo, el número cuatro mundial jugó apáticamente y se encontró con la mejor versión de Rafael Nadal (6-1 y 6-4), que sumó su ... «El Español, 4月 16»
6
Youtube: Lanza por los aires (y con chulería) la almohadilla que ...
Un paje de dos años de edad lanza por los aires apáticamente la almohadilla que transporta los anillos de ambos contrayentes de una boda, grabación que se ... «Europa Press, 4月 16»
7
The Age of Decadence, Análisis Meri (Nota: 9)
... de la importancia del tema a tratar), pero eso me deja en un estado apáticamente satisfecho de "pulgares hacia arriba" que me evita criticar con profundidad. «MeriStation, 11月 15»
8
POLÍTICA A LA MEXICANA: Alguien debe de ponerle un “hasta aquí ...
... Manuel TIENEN FUERTES LAZOS FAMILIARES, por lo que Córdova, apáticamente y “tapándole el ojo al macho”, ha declarado que corregir esa anomalía de ... «Al Momento Noticias, 11月 15»
9
El sentido del imprevisto
Por otro lado, es evidente que los heridos en la interna del Frente, jugaron apáticamente y en algunos casos en contra del candidato a gobernador. A su vez, un ... «Diario Junio, 10月 15»
10
Lozano mostrará El lado fácil de la gente difícil
... envidias agresividad y malos tratos, se hacen daño, reaccionan apáticamente ante los demás, pero en el fondo del corazón hay dolor, coraje y frustración. «EL DEBATE, 9月 15»

APÁTICAMENTEの画像

apáticamente

参照
« EDUCALINGO. Apáticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apaticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z