アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apática"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPÁTICAの発音

a ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapáticaの定義

スペイン語辞書の無神論の定義は、それが無関心に苦しんでいることを意味する。 En el diccionario castellano apática significa que adolece de apatía.

スペイン語辞典で«apática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

APÁTICAのように始まるスペイン語の単語

apastar
apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía
apáticamente
apático
apátrida
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse

APÁTICAのように終わるスペイン語の単語

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

スペイン語の同義語辞典にあるapáticaの類義語と反意語

同義語

«apática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apáticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apática»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麻木不仁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apática
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apathetic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا مبالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апатичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apathique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersikap tidak peduli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apathisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無関心の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

냉담한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kathi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निरुत्साही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apatyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апатичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apaties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apatiske
5百万人のスピーカー

apáticaの使用傾向

傾向

用語«APÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«apática»の使用頻度を示しています。
apáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apática»で最も広く使用されている表現です。

用語«APÁTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apática»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apática»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apáticaに関するニュースでの使用例

例え

«APÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapáticaの使いかたを見つけましょう。apáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esbozos de amor y desencanto y otros momentos afines
El fluye calmosamente amor... eseansia inagotable corroe la razón esa emoción La muerte... si no acecha... si noacecha... sino esa percepción apática todo lo calma si no acecha... El amor... esa emoción turbada estimula El odio... esa ansia ...
Manuel Ruiz Martín
2
Menos que uno: ensayos escogidos
«Los antiguos disparates que sueltan / a una tumba apática» es sin duda una referencia a la oración funeraria de Pericles, antes citada. Sin embargo, aquí resulta un poco más inquietante, porque se desdibuja la distinción entre el discurso ...
Joseph Brodsky, 2006
3
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. apática. Falta de interés o preocupación por los problemas de los demás Una vez me contaron la historia de un profesor de ciencias sociales de una escuela secundaria que, frustrado por la apatía de sus estudiantes, entró un día en ...
Deborah Smith Pegues, 2010
4
La teología del siglo XX
El judaísmo, especialmente con Filón, y el cristianismo han asumido de la antigüedad la teología apática, con la correspondiente antropología igualmente apática, aunque con las oportunas innovaciones para adaptarla al concepto de agape ...
Rosino Gibellini, 1998
5
La curación por las flores de Bach
Escaramujo. (Wild. Rose,. Rosa. canina). Una persona en el estado de « escaramujo» no lucha, acepta todo con resignación y se deja arrastrar por la vida sin voluntad. Pero tampoco se queja, sino que da una impresión apática...
Götz Blome, 1993
6
La controversia del desarrollo: críticas desde la antropología
A la mujer se la vio como aislada socialmente — vinculada principalmente al ámbito doméstico — , apática en su participación política — reducida al mundo de lo privado y, por lo tanto, de lo apolítico — y sin actividad ni participación en el  ...
Juan Carlos Gimeno, Pilar Monreal, 1999
7
En la cima del monte santo
En las pláticas no sólo estaba apática, sino que sentía repugnancia y hastío, me parecían siempre muy largas, aun cuando eran breves. Soledad también, porque me sentía muy lejos de todo y de todos, y con deseo de entrar más adentro en ...
8
Pintalo Hoy
Había sido invitada a una «velada» por una de las típicas continuadoras de las tibias amistades escolares. Nada se podía hacer. Midget, asida al armazón de la sociedad de clase media y sin criterio en la que se movía, demasiado apática ...
H. D., 2002
9
Revista de Madrid
La gran masa del público, en esto como eu otras muchas cosas , indiferente y apática hasta que la enormidad del mal y la inminencia del peligro no la despierta, miraba con repugnancia estos excesos , mas tal vez su criminal curiosidad los ...
10
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
Hay personas específicamente sanas, que a consecuencia de una vitalidad « parecida a la de las vacas», despreocupada y apática, no se les puede excitar fácilmente y que se sienten a la altura de todo en una cierta tranquilidad vegetativa.
Dietrich von Hildebrand, 1996

用語«APÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Técnica do Brasil lembra de último encontro com búlgara: "Estava ...
A técnica afirma que Malvina impressionava por sua beleza e técnica dentro de suas apresentações, mas que estava apática em seu último encontro, no mês ... «Globo.com, 6月 16»
2
Alicia se vuelve apática, tediosa y aburrida
A la productora Walt Disney Pictures no le hace falta hacer hechizos, conjuros ni sortilegios para llevar al público a las salas y llenarlas. Da igual que sus ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
3
'Madame Bovary', apática adaptación de Sophie Barthes
Deben quedar pocas personas que no hayan oído hablar de 'Madame Bovary', la creación literaria más famosa de Gustave Flaubert. Impulsiva, vanidosa y en ... «Blog de cine, 5月 16»
4
CSIF cree que Junta está "apática" en la recuperación de derechos ...
El sindicato CSIF considera que la Junta de Andalucía está "apática" a la hora de concretar un calendario para la recuperación de derechos de los empleados ... «Europa Press, 5月 16»
5
Batet ve 26J una oportunidad para "sacar a la derecha apática y ...
Así, Batet ha opinado que el 26J es una oportunidad para "sacar a la derecha apática y perezosa que representan el PP y Rajoy, y cambiar por la izquierda ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Ciudadanía apática, dice Antonio Bautista
Baja California. Ciudadanía apática, dice Antonio Bautista. Antonio Bautista García, entrenador y fundador de la Escuela Desein, durante rueda de prensa. «El Sol de Tijuana, 4月 16»
7
Ante sociedad apática, CANACINTRA organiza debate entre ...
Frente a los bajos niveles de participación electoral de Baja California, que están por debajo de la mitad del padrón vigente en el Estado, la Cámara Nacional ... «Zeta, 4月 16»
8
Nadal crece ante Wawrinka
Mantuvo la concentración, no se dejó arrastrar por la inercia apática de Wawrinka y fue puliendo cada uno de sus golpes hasta ofrecer una versión muy notable ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Estudio revela que no hay tanta apatia como se cree sobre el ...
Publicidad.. 'No es cierto que sociedad civil sea apática frente al proceso': Cinep.;;;;. Martes 21 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 3月 16»
10
Apática elección deja cambios y permanencias en ciudades angelinas
Los votantes de Baldwin Park, El Monte y South El Monte reeligieron a sus alcaldes, mientras que un latino gobernará en Hawthorne, según resultados ... «La Opinión, 11月 15»

APÁTICAの画像

apática

参照
« EDUCALINGO. Apática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z