アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apatusco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPATUSCOの発音

a · pa · tus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APATUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPATUSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apatusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapatuscoの定義

スペイン語辞書のapatuscoの定義は道具です。 辞書の中のapatuscoのもう一つの意味は、装飾、ドレッシング、アレオです。 La definición de apatusco en el diccionario castellano es utensilio. Otro significado de apatusco en el diccionario es también adorno, aliño, arreo.

スペイン語辞典で«apatusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APATUSCOと韻を踏むスペイン語の単語


amusco
mus·co
brusco
brus·co
busco
bus·co
chamusco
cha·mus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
lusco
lus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pardusco
par·dus·co
pedrusco
pe·drus·co
rebusco
re·bus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
verdusco
ver·dus·co
vusco
vus·co

APATUSCOのように始まるスペイン語の単語

apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía
apática
apáticamente
apático
apátrida
apatrocinar
apatusca
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse
apavorado
apaxtle
apayasar
apazguada
apazguado

APATUSCOのように終わるスペイン語の単語

asco
burusco
carrasco
casco
chuñusco
cisco
convusco
corrusco
corusco
currusco
disco
francisco
fresco
jalisco
pisco
puchusco
querusco
tabasco
vasco
zurrusco

スペイン語の同義語辞典にあるapatuscoの類義語と反意語

同義語

«apatusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APATUSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apatuscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapatuscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apatusco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我apatusco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apatusco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apathetic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं apatusco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I apatusco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я apatusco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I apatusco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি apatusco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´apatusco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya apatusco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich apatusco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はapatusco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 apatusco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku apatusco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi apatusco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் apatusco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी apatusco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben apatusco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I apatusco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I apatusco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я apatusco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I apatusco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα apatusco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek apatusco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag apatusco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg apatusco
5百万人のスピーカー

apatuscoの使用傾向

傾向

用語«APATUSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«apatusco»の使用頻度を示しています。
apatuscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apatusco»で最も広く使用されている表現です。

用語«APATUSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apatusco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apatusco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apatuscoに関するニュースでの使用例

例え

«APATUSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapatuscoの使いかたを見つけましょう。apatuscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Apaciguar á los que riñen con palabras de respeto, valavala. pp. Payo. pp. Apaciguar, hinanao. pp- hinanao. pe. Apatusco del arado, pinpin. pe. Apatusco algo como de navio, pacacas. pp. Apatusco, alacos. pp. • Apachurrado, tapiñgi. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
APATUSCO. s.m. Adorno , arréo, y compostúra. Voz baxa, pero mui usáda en lò jocófo. Lat.P^- ratus, us. Ornamentum, i. Pic. Just. fol.7 1 . Con que iba yá mas lozána que azémila de Duque con fus borlas y apatusco. Quev. Cuent. Sino cs por ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lominhi esto. Metaphoricamente vale pre- suntuoso , engrcido ù desvanecido. Lat. Hiatus. Pomposus. Pic. Just. f. 71. lba yo mas lomìnbieji.1 y lozána que azeinila de Duque con fus borlas y apatusco. LOMO. f. m. La tercera parte del efpinázo ...
4
El pirineo y los sarrios: sinfonía cinegética
Casi sin interrupción llegó el verano, y de nuevo tuvo Apatusco un compañero, pues su hijo Tierzopelo, casi su retrato juvenil, se le reunió. El viejo macho tenía unas dimensiones colosales, y sus astas sobresalían una cuarta sobre las orejas  ...
Alfonso de Urquijo, 1982
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
¡Amiguito soy yo apatusco: 'adorno, arreo'. Comp. : "Pues vea aquí vuestra merced que, si no es por la viuda, el licenciado paga el pato con todo su apatusco" (Quevedo, Cuento de cuentos, Obras festivas, Jauralde, 161). La intervención de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
西班牙文慣用語-1
(A) se las apaña (B) hace el apatusco (C) sabe bastante para sus años 13. Era uno de esos estudiantes pobretones que, a fuerza de fuerza, pueden _ . (A) hacer años (B) ganar año (C) perder año 14. _ ser como un pino de oro, tiene otros ...
林淑慧 (西班牙語)
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
APATUSCO. f. m. Adorno , arréo, y compostúra. Voz baxa, pero mui usida en lo jocóso. Lat.Pír- ratus, us. Ornamtntum, /'.Pic. Jóst. fol.7 1 . Cou que iba yámas lozánaque azémila deDuqua con fus borlas y apatufeo. Quev. Cuent. Sino cs por la ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Apatusco: «adorno, arreo y compostura» (Aut.) podría tener una interpretación menos honrosa828. En la alusión al refrán en manos está el pandero que le sabrá bien tocar829, se podría encontrar una diferente interpretación si se modifica el ...
Martínez Bogo, Enrique
9
Entremeses
Pero vee aquí do vuelve con los demonios y el apatusco 23 de la canasta. Salen el ESTUDIANTE, el SACRISTÁN y el BARBERO. LEONARDA. ¡Jesús! ¡Qué parecidos son los de la carga al sacristán Reponce y al barbero de la plazuela!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
10
Boletín de la Real Academia Española
APATUSCO Copio del Libro raro del venezolano Picón Pebres : "Apatusco significa en Venezuela ficción, mixtificación, trapacería'' •(pág. 32). "Hacer el apatusco, fingir que se hace alguna cosa, y no hacerla o medio hacerla" (pág. 338).
Real Academia Española, 1921

用語«APATUSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapatuscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con un par de mofletes
"Nos encanta ver como los padres explican a sus hijos el significado de algunas palabras y expresiones aragonesas como apatusco, esbafarse, ser escoscao o ... «Heraldo de Aragon, 9月 13»

APATUSCOの画像

apatusco

参照
« EDUCALINGO. Apatusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apatusco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z