«APATANADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
apatanadoの使いかたを見つけましょう。
apatanadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dijo á sus discípulos, es muy cha- vacano , y aun los
mismos que gustan de latin claro y corriente no le aprobarán , porque ese no
tanto es claro y natural , cuanto apatanado y soez , en lo cual tenia muchísima
razon.
José Francisco de Isla, 1820
2
Sagrada Eratos y meditaciones dauidicas
1 Cafta de los}que nazcn no por fangre Tantojcomo por fe para fer gloria t)el
humano linaje,y bien logrado Cuidado de fu Dios marauillofo » Para fer de fus
bicnauenturados , Que íigucn de lacob la conbatida Lealtad del amor apatanado
, Y ...
Alonso Carrillo Lasso de la Vega, 1657
3
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo à fus discípulos, es muy chavacano , y aun los
mismos , que gustan de latin claro , y corriente , no le aprobarán , porque ene no
tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y soèz } en lo qual tenia muchísima
...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo a fus discipulos , es muy cha- vacano, y aun los
mismos, que gustan de latín claro, y corriente , no le aprobarán , porque este no
tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y soéz ¡ en lo qual tenia
muchissima ...
José Francisco de Isla, 1770
5
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Henry Neuman. AFFECT A'TION,/ Afeñacion, la acçion de afeékar. . □ •.- . ' >
AFFE'CTEO, « 1. Movido, imprcfionado. ç. A&Êbdp, eiludiado coa nir»i«dad. 3.
Afeibdo, lleno de af+^açion. ,y 4. Inclinado. 5. Sujeto á algún mal ó enfermedad.
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
Poc loque toca al latin, dixo á sus discípulos, es muy chavacano , y aun los
mismos que gustan de latin claro y corriente no le aprobarán, porque ese no
tanto es claro y natural , quanto apatanado y soez ; en lo qual tenia muchísima
razon.
José Francisco de Isla, 1813
7
Patrocinio de Nuestra Señora en España, noticias de su ...
... de cjujen íi-ndo Óbiípo. je Oviedo tecivi la firent honra , y dijrñadbn de fu trato
familiar , Y a(sj temi la nota dé aprova ti/fqul dor apatanado , y. engañado en lo-fa
Wablerde mi juyeio : como ad- ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Jerónimo Reluz y Quiñones, 1719
... tan ordinario y apatanado, le dice, entre chunguero y tonto: —¡Sí que te está
quedando bonita, ole Julia! ¡Yo, con esa bola, me iba a recorrer.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
Medellín en su narrativa
Se inmuta un tantico ante ocurrencia tan insólita. Él queda hecho un estafermo.
Al fin, con ese vozarrón, tan ordinario y apatanado, le dice, entre chunguero y
tonto: — Sí que te está quedando bonita, ¡ole Julia! ¡Yo, con esa bola, me iba a ...
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Por lo que toca al latin , dixo a fus difcipulos , es muy cha- vacano, y aun los
mifrnos, que guita n de latin claro, y corriente , no le aprobarán , porque eíle no
tanto es claro , y natural , quanto apatanado , y foéz en lo qual tenia muchifsima
razón ...
José Francisco de Isla, 1770
