アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplomada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APLOMADAの語源

La palabra aplomada procede del participio de aplomar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPLOMADAの発音

a · plo · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLOMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLOMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aplomada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaplomadaの定義

スペイン語の辞書でのaplomadaの定義は、それが肯定的であるということです。 辞書の鉛のもう一つの意味はまた鉛です。 La definición de aplomada en el diccionario castellano es que tiene aplomo. Otro significado de aplomada en el diccionario es también plomizo.

スペイン語辞典で«aplomada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APLOMADAと韻を踏むスペイン語の単語


abromada
a·bro·ma·da
acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da
tomada
to·ma·da

APLOMADAのように始まるスペイン語の単語

aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomado
aplomar
aplomo

APLOMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

スペイン語の同義語辞典にあるaplomadaの類義語と反意語

同義語

«aplomada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLOMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplomadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplomadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplomada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aplomada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aplomada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plumbed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aplomada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aplomada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aplomada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aplomada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aplomada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aplomada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aplomada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aplomada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aplomada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aplomada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aplomada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aplomada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aplomada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aplomada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aplomada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aplomada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aplomada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aplomada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aplomada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aplomada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aplomada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aplomada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aplomada
5百万人のスピーカー

aplomadaの使用傾向

傾向

用語«APLOMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«aplomada»の使用頻度を示しています。
aplomadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplomada»で最も広く使用されている表現です。

用語«APLOMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aplomada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aplomada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aplomadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APLOMADA»の引用

aplomadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Pérez Galdos
El mal, en cualquier forma que tome dentro de lo humano, no tiene significación alguna para una alma fuerte, aplomada y segura de sí misma.

«APLOMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplomadaの使いかたを見つけましょう。aplomadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tierra Firme: Revista trimestral
22. Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 25. Zapallo ; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. CAXÓN NÚM. 6. _n . Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza ...
2
Revista minera, periòdico cientifico é industrial: Coleccion ...
el cuerpo del mercurio tocado y la lis todavía aplomada, aunque no es buena está última circunstancia; pero puede suceder muy bien que obrando mas tiempo sobre el estaño, desaparezca este aplomado. Si el cuerpo del azogue está ...
Spain, 1859
3
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Estas circunstancias.vy láide haber observado en dos ocasiones , que obraba de acuerdo cori otra aplomada , huyendo juntas con expropio rumbo , me han hecho maliciar que la blanca puede; ser hembra de ja^ Aplomada; pero como no  ...
Félix de Azara, 1805
4
Arte de delinear y trazar con perfección, 1: comprende ...
Partiendo de la línea del cuarto escalon , que está bajo la línea aplomada del remonte , hasta el descanso , hallamos espacio suficiente para tomar doce escalones : quedando tres anchos fuera de la línea aplomada de la abertura. Estos tres ...
Francisco Amorós, 1857
5
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
En el caballete del pico comienza una tira cenicienta ó aplomada blanquizca que sigue hasta el cogote. De la nariz sale otra casi negra, que sigue paralela lo que la anterior. Y luego hay otra cenizosa que corre lo mismo sobre el ojo , de ...
Félix de Azara, 1802
6
Trujillo Del Perú
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 23- Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6 1 . Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, 1978
7
Tierra firme
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 25. Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6. 1. Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
Enrique Díez-Canedo, 1936
8
Diario de avisos de Madrid
... per- calina aplomada fina de vara justa a' 5, elefantes de cinco cuartas ae aiKho á 4 , esto-' pillas de id. á 3*, percales ingleses con dibujos grandes y de gusto para vestidos a 8, percal blanco abatistado de vara y tercia á 9 , camisolas de ...
9
Efemérides de España
sigue formando encima del polo aplomado n. 7 , una rue- decita tambiea> aplomada , y encima de ésta se pondrán dos ruedecitas de paño bien mojadas , y sobre éstas una ruedu de las acobradas , y ocia blanca encima juntas sirv ...
10
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda: prelado español ...
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 23. Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6. 1. Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
José Manuel Pérez Ayala, Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, 1955

用語«APLOMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplomadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finlandia nos gana y es la recaraba (1969)
Pero lo peor es que España no reacciona, no se hace con el control del partido, no crea, no llega, no remata, juega aplomada entre los vigorosos rubios ... «AS, 6月 16»
2
Charlotte Caniggia detalló las cirugías que se hizo
15/06/2016 - Desafiante y fresca, pero más aplomada que cuando causó sensación por su extravagante personalidad en Bailando 2012, el paso del tiempo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
3
La evolución de los sentimientos en un mundo que cambia
Zang ganó la tenencia del niño, al que le puso el nombre de Dólar, y se lo llevó con él a vivir a Pekín, mientras que Tao, más madura y aplomada que en la ... «ElLitoral.com, 6月 16»
4
López Simón: "Es muy frustrante cuando los toros se niegan a ...
Pero es que la corrida no ha ayudado en nada, muy aplomada, sin fuerzas ni casta, y así es imposible alcanzar el objetivo marcado", reconocía el madrileño. «La Vanguardia, 5月 16»
5
En Bilbao no todo empieza ni acaba en el Guggenheim
... potencia internacional del Guggenheim como multinacional del arte, ha contribuido de forma decisiva en la reinvención de Bilbao desde aplomada ciudad de ... «eldiario.es, 5月 16»
6
Juan Manuel Karg
Si en su momento la derecha distinguía entre dos izquierdas, la supuestamente aplomada de Lula da Silva y la pasional de Hugo Chávez, tal como sus medios ... «Página 12, 5月 16»
7
Néstor Humberto Martínez, otro deseo de Cambio Radical cumplido ...
Al país (y al gobierno) le conviene que el próximo jefe del organismo de control, sea una persona aplomada y progresista, como Yesid Reyes; o una persona ... «El Diario Bogotano, 4月 16»
8
Esaú y Fortes, las únicas ovaciones de la tarde en Sevilla
Esfuerzo en balde por la aplomada condición del oponente. Estocada. Silencio. Muy parado y tardo el segundo, otro animal muy bien presentado pero ... «Semanario Taurino Aplausos, 4月 16»
9
El jugador que faltaba
En ruta, en tanto, se muestra estable, aplomada y bien agarrada, respondiendo muy bien en curvas a velocidad y adaptándose perfecto a los desniveles del ... «LA NACION, 3月 16»
10
Plan 4: Piel de recuerdo
... aplomada de Javier “Knario” Compiano. A su vez, generó algún malestar en los seguidores del anterior proyecto, Raíz, especialmente por incorporar sonidos ... «El Acople, 3月 16»

APLOMADAの画像

aplomada

参照
« EDUCALINGO. Aplomada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplomada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z