アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplomado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APLOMADOの語源

La palabra aplomado procede del participio de aplomar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPLOMADOの発音

a · plo · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLOMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLOMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aplomado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaplomadoの定義

スペイン語辞書のアプロマードの定義は、それが肯定的であるということです。 辞書の鉛のもう一つの意味はまた鉛です。 La definición de aplomado en el diccionario castellano es que tiene aplomo. Otro significado de aplomado en el diccionario es también plomizo.

スペイン語辞典で«aplomado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APLOMADOと韻を踏むスペイン語の単語


abromado
a·bro·ma·do
acelomado
a·ce·lo·ma·do
acromado
a·cro·ma·do
alomado
a·lo·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
arredomado
a·rre·do·ma·do
celomado
ce·lo·ma·do
cromado
cro·ma·do
despalomado
des·pa·lo·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
empalomado
em·pa·lo·ma·do
emplomado
em·plo·ma·do
engomado
en·go·ma·do
indomado
in·do·ma·do
llamado
lla·ma·do
policromado
po·li·cro·ma·do
redomado
re·do·ma·do
tomado
to·ma·do

APLOMADOのように始まるスペイン語の単語

aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomada
aplomar
aplomo

APLOMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
derramado
desarmado
entramado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるaplomadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLOMADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplomado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aplomadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«APLOMADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aplomado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aplomadoのスペイン語での反義語

«aplomado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLOMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplomadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplomadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplomado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沉重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aplomado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plumbed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीसे का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رصاصي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свинцовый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de chumbo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীসকনির্মিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plombé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bleiern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鉛色の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

납으로 만든
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leaden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nặng nề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளைந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurşuni
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plumbeo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ołowiany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свинцевий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plumburiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drukkend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blytunga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blytung
5百万人のスピーカー

aplomadoの使用傾向

傾向

用語«APLOMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«aplomado»の使用頻度を示しています。
aplomadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplomado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APLOMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aplomado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aplomado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aplomadoに関するニュースでの使用例

例え

«APLOMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplomadoの使いかたを見つけましょう。aplomadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
... menor de 1 tizón Aplomado de llagas parcial Varios Aplomado en 3 m Variaciones superiores a 10 mm cada 3 m Aplomado de llagas total Aplomado en toda su altura Variaciones superiores a 15 mm en toda la altura Limpieza y apariencia ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
HALCÓN APLOMADO Falco femoralis (Aplomado Falcon) Muy raro, cerca de la frontera con México. Un antiguo residente de los pastizales secos del suroeste, desapareció casi por completo antes de la mitad del siglo XX. Algunos se han ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Diccionario castellano:
_ y ' 4 p_ APLOMADO z color de' plomo¡ 'Fra Plambé. Lat.Plumbeur. It. Píomhína, ' . _ _ _ l APLOMADO , pesado como 'un plomo. Fr. Pç/Zzni. Lat. Gravigponderqsuiuyncrzzstzr,gra-vidur.ltffltjflzfltggravc. APLOMADO , tardo,- perezoso, lento.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
NÜM. CXX. DEL. DORADO. APLOMADO. i\ o he visto sino el presente que compré por diciembre en el Paraguay estropeadísimo, y Sudo si es adulto. Longitud g\ pulgadas : cola 2 escasas : braza 8. La base íntegra del pico y hasta media ...
Félix de Azara, 1802
5
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL CURUGÁU APLOMADO. Le apellidan aplomado y tambien barroso, aludiendo á su color , y para; distinguirlo del precedente. Su voz es más alta y agu*. da , se oye con mucha mayor freqüencia á la misma distancia , reduciéndose á ...
Félix de Azara, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To be applied to the Jludy of fomething. aplicarse. (Met.) Ingeniarse para buscar la vida. To provide one's Jelf •with a livelihood. APLOMADO , DA. p. p. V. APLOMAR. APLOMADO, adj. Lo que tiene color de plomo. Of a lead colour. aplomado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
Lavarlo luego en disposicion , porque es señal' de que no tiene mas que dar, y si te detienes perderás la plata y azogue ; y advierte no lo eches aplomado á la tina porque si bien sacarás buena plata y blanca, pero perderas mucho azogue y ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
8
Nueva teórica y práctica del beneficio de los metales de oro ...
En esta clase de metales procuran los Azogueros que el azogue quede en el dia del incorporo en color aplomado bien subido, y que la lis de él sea bastante: para conseguirlo es necesario muchas ocasiones echar hasta arroba y media ó  ...
José Garcés y Eguia, 1802
9
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
Lavarlo luego en disposicion , porque es señal de que no tiene mas que dar, y si te detienes perderás la plata y azogue; y advierte no lo eches aplomado á la tina porque si bien sacarás buena plata y blanca, pero perderas mucho azogue y ...
Tomás González, 1832
10
Los colores del aire
I:!i'jjti cbmacbima Yellow-headed Caracara 135 227 V. Halcón. Plomizo,. Halcón. aplomado. Fako ¡emoralis Aplomado Falcon 136 227 No. 94. Frecatidae. Fracata , Tijereta, Rabihorcado Frtijiíiii twunifictm Frigate Bird 23, 26b, 58 y 59 215 No.
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002

用語«APLOMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplomadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camión se 'fue llevando' seis postes en el sector de La Magdalena
... aérea de la Empresa Eléctrica Quito, dijo que cinco postes están rotos, por lo que serán cambiados y otro será “aplomado”. Foto: Paúl Rivas / EL COMERCIO. «El Comercio, 6月 16»
2
Derrota de Almagro en la Asamblea General de la OEA
El presidente anfitrión, aplomado pero con mucha firmeza, dijo las cosas con claridad: “la OEA debe pedir perdón” tras lo que fuera la invasión norteamericana ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
3
Bonner Mosquera, 524 partidos, la camiseta azul, su segunda piel
... de esfuerzos sin descanso durante 13 años de carrera deportiva; y esa es la vida de Bonner Mosquera, aplomado volante que asumió la camiseta azul como ... «Caracol Radio, 6月 16»
4
Martín Amestoy y Burlando niegan la denuncia de Silvina Escudero
"Uno livianamente no puede hablar porque sí de una persona. No sé cuál es el objetivo de Silvina. Martín está aplomado y tranquilo", dijo Burlando. «Clarín.com, 6月 16»
5
Almirón: "Enfrentaremos a un equipo grande que está ...
Pesará la jerarquía y el que llegue más aplomado. Veo muy maduro a Lanús y estamos con mucha confianza. Lo que quede en nuestras manos lo vamos a ... «Infobae.com, 5月 16»
6
Tolosa: entraron en una casa y amenazaron con secuestrar a una ...
Entre los amagues de llevarse a alguien cautivo y las amenazas a punta de pistola, la única fuente de relativa calma surgió del ladrón más grande y aplomado: ... «Diario El Día, 5月 16»
7
Vineyard field day teaches about good birds, bad birds
Beebe, an aplomado falcon owned by Karl Kerster of Kerster's Falconry, is seen at the field day hosted by the Napa Valley Grapegrowers for growers and ... «Napa Valley Register, 4月 16»
8
Nature Report: Palo Alto Restoration
The removal of brush will not only restore the historic prairie, but will have the added benefit of creating habitat for the endangered aplomado falcon. «KGBT-TV, 3月 16»
9
Grant could fund signage, nests for aplomado falcon
Caller-Times file A female aplomado falcon screeches as biologist Brian Mutch takes it out of a box and places it into its new nest in June 2013 on Mustang ... «Corpus Christi Caller-Times, 12月 15»
10
Montaña rusa
Y me gusta la sobriedad del aplomado Grigori que dibuja el veterano Abel Vitón, cantándoselas claras a Fiódor y Smerdiakov. A mitad de la segunda parte ... «EL PAÍS, 12月 15»

APLOMADOの画像

aplomado

参照
« EDUCALINGO. Aplomado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplomado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z