アプリをダウンロードする
educalingo
aplomo

"aplomo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APLOMOの語源

La palabra aplomo procede de aplomar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPLOMOの発音

a · plo · mo


APLOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLOMOはどんな意味ですか?

我々はプッシュする

ジオメトリポイズ、それが与えられている地平線に垂直な線に名前、そしてこの原則から始めて、そのメンバーを持つべき正しい方向を決定aplomos馬垂直ラインに与えられた名前で。 したがって、上記の方向は、クロス地面の最も高い部分の縦線を引いて、エルボーの上側及び後部部分をタップするようなものであるべきです。 垂直線は、2つの等しい部分に分割膝上部と内側前腕接地の後部第三に、ロールと十分杖を球節。 垂直線は、2つの等しい部分肢の残りの部分に分割され、地上に前腕の前面および下半分から引き出されている場合。 中央の地面共同ileofemoral後肢から引き出された垂直線では、船体の底面の中心を通過しなければなりません。 踵骨の先端から地面に引き出された別の垂直線は、前記部材の残りの部分を2つの等しい部分に分割する。

スペイン語辞典でのaplomoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、重力、静けさ、寛容である。 辞書の中の誇張のもう一つの意味は、馬の中にあります。馬には、それぞれのメンバーが持っていなければならない方向性を決める垂直線があり、それがうまく構成されています。 アプロモもまた垂直性です。

APLOMOと韻を踏むスペイン語の単語

botalomo · desplomo · guachalomo · guillomo · huachalomo · lomo · palomo · plomo · solomo

APLOMOのように始まるスペイン語の単語

aplazar · aplebeyar · aplegar · aplicabilidad · aplicable · aplicación · aplicada · aplicadamente · aplicadera · aplicadero · aplicado · aplicador · aplicar · aplicativa · aplicativo · aplique · aplomada · aplomado · aplomar · apnea

APLOMOのように終わるスペイン語の単語

aeródromo · agrónomo · asomo · astrónomo · átomo · autódromo · autónomo · como · cromo · domo · gnomo · hipódromo · Homo · mayordomo · momo · monocromo · pomo · romo · somo · tomo

スペイン語の同義語辞典にあるaplomoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLOMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APLOMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aplomo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aplomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APLOMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplomoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplomo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沉着
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aplomo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

aplomb
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثقة بالنفس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апломб
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprumo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aplomb
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aplomb
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gelassenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

沈着
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수직
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aplomb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đứng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वास आणि आत्मसंयम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendini tutma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aplomb
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zimna krew
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апломб
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aplomb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχραιμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aplomb
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eftertryck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

aplomoの使用傾向

傾向

用語«APLOMO»の使用傾向

aplomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplomo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aplomoに関するニュースでの使用例

例え

«APLOMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplomoの使いかたを見つけましょう。aplomoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de sastrería, ó método práctico para aprender á cortar ...
Repito, que cotí solo echar una ojeada á la lámina indicada, cualquier persona podrá hacerse cargo de la la' cilidad con que los varios pantalones pueden trazarse. Del aplomo. Para que un pantalon caiga verdaderamente aplomo (lám.
Magí Pers i Ramona, 1836
2
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...
[Me pregunto de dónde puede venimos la hybris, a menos que no sea también la inocencia, la inconsciencia y por ende la humildad infantil, incorregiblemente infantil de semejante aplomo, de esta audacia descarada que es aquí la nuestra.
Jacques Derrida, 1997
3
¡Comunícate!
Cuando practiques, pon atención a tu postura y párate derecho, con el peso distribuido equitativamente en ambos pies. Aplomo El aplomo se refiere a la seguridad en la manera de actuar. Un orador con aplomo es capaz de evitar las poses ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
4
Maquinaria de producción agrícola
Aplomo o verticalidad transversal. Al trabajar el tractor inclinado sobre el surco se transmitiría a los aperos dicha inclinación, quedando la solera inclinada, profundizando menos el último cuerpo, produciéndose una desnivelación del terreno ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
5
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Pierna en X fisiológica a ambos lados entre el segundo y el sexto año de vida. — Eje de la CV en el plano frontal: línea de aplomo po la protuberancia occipital externa y la apófisis espinosa de S 1 . — Eje de la CV en el plano sagital: línea ...
Herbert Frisch, 2005
6
Sin pie no hay caballo
Explicaremos cómo evaluar el aplomo de los pies y cómo se pueden corregir los problemas más frecuentes del herraje. Nuestros caballos consumen una gran parte de nuestro dinero, tiempo y emociones, por lo que para nosotros mismos y  ...
Gail Williams, Martin Deacon, 2003
7
Diccionario italiano-galego
Aplomo, serenidad y seguridad con que alguien actúa. / Aplomo, cualidad de quien obra así. APRONTAR, rt. Aprontar, preparar o disponer algo con prontitud. // rp. Aprontarse, realizar alguien los preparativos necesarios para estar dispuesto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Haste Rico Mientras Duermes/Become Rich While You Sleep
El Aplomo. Igual que disfrutas estando con gente que tiene aplomo, así otros disfrutarán estando contigo si reflejas aplomo. El significado real del aplomo, de acuerdo al diccionario, es el de estar en equilibrio. Esta, me parece, es una buena ...
Ben Sweetland, 1996
9
Manual de embriología y anatomía general
APOYO Y APLOMO La capacidad funcional del miembro inferior podemos resumirla a groso modo en el apoyo y el aplomo, tanto en la estática como en la dinámica. En la dinámica la finalidad de los sistemas neuromusculares es mantener, ...
Víctor Smith Agreda, 1992
10
Arte de herrar y forjar
Entonces, y con igual altura de ambos lados del casco, el aplomo trasversal es perfecto y el peso se reparte regularmente. Las condiciones del aplomo tipo deben conocerlas los herradores, no porque' sea posible ni aun racional el que un ...
M. Rey, 2004

用語«APLOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cifuentes: “El gol nos dio tranquilidad y aplomo
Le tiraron de todo. No sabe el qué, pero nada bueno. “Creía que el alcohol estaba prohibido en los campos”, decía fuera de micros el arquero cadista. «Canal Amarillo, 6月 16»
2
Aplomo, no a plomo
Lo que este paro tiene que decir, y la manera como se negocie, van a señalar la manera como comenzar a reconstruir tejidos rotos con la Colombia que la ... «Semana.com, 6月 16»
3
Tenis, aplomo y futuro
Porque, a continuación, ya con 5-4, sirvió fenomenal para cerrar el partido con un tremendo aplomo. Detalles que demuestran su madurez para derrotar en un ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Aplomo y coraje de Sergio García para igualar a Seve
Doce años después se repitió la gesta, y Sergio García volvió a triunfar. Texas le sienta bien, muy bien al de Borriol, donde ha vuelto a levantar el AT&T Byron ... «GolfConfidencial, 5月 16»
5
Liga Endesa: El Obradoiro recupera su aplomo en la prórroga ante ...
El Rio Natura ha sabido sobreponerse en la prórroga a su mal último cuarto para acabar logrando una valiosa victoria sobre el Dominion Bilbao. «Mundo Deportivo, 5月 16»
6
Otros dijeron con aplomo –una historiadora—, que no era ...
Por más que buscan tapar el sol con un dedo, en la otrora boyante petrolera Pemex, los trabajadores esperan el “desmoche” en aras del recorte presupuestal ... «El Punto Critico, 3月 16»
7
Colo Colo uno a uno: Categoría y aplomo
El Cacique sacó a relucir toda su jerarquía en un partido donde demostró madurez mental y futbolística. Los refuerzos, además, siguen demostrando que han ... «dalealbo.cl, 3月 16»
8
La entereza y el aplomo de Lourdes
LAS NOTICIAS EN TU MAIL. La entereza y el aplomo de Lourdes. Política. El Salvador; / Política. Fuerte. Lourdes de Flores leyó un discurso por el fallecimiento ... «La Prensa Gráfica, 1月 16»
9
Arla amenaza el aplomo de Pau
Dos entrenamientos lleva realizados Giedrius Arlauskis, quien por razones obvias prefiere ser llamado simplemente Arla, como jugador del Espanyol. Y no está ... «MARCA.com, 1月 16»
10
Muniain dio al equipo el aplomo que buscaba Valverde
Iker Muniain busca un pase a las espalda de los centrales en una de las numerosas ocasiones en las que entró en contacto con el balón. (BORJA GUERRERO). «Deia, 12月 15»

APLOMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aplomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA