アプリをダウンロードする
educalingo
apocrisiario

"apocrisiario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APOCRISIARIOの語源

La palabra apocrisiario procede del latín apocrisiarĭus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρισις, respuesta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPOCRISIARIOの発音

a · po · cri · sia · rio


APOCRISIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOCRISIARIOはどんな意味ですか?

アポクラシア人

apocrisiariusは、中世の間に上級外交官でした。 モダンな同等の大使や使節です。 apocrisiariusは、タイトルにもコンスタンティノープル、アレクサンドリア、アンティオキアとエルサレムの家長を対応する裁判所における首都圏の大司教の代表を参照するために使用されたが、ビザンチン皇帝の前に家長の代表を務めた聖職者でした。 最も有名なapocrisiariosはローマ、コンスタンティノープル総主教、ビザンチン帝国や東ローマ帝国の首都として教皇によって452から743から送信されました。 この位置はapocrisiarius教皇はラヴェンナエクザルフの裁判所でもあった、将来の教皇グレゴリーI、Sabiniano、ボニファシオIIIとMartin I.含め、著名な聖職者によって開催されました。 一方、少なくともグレゴリーIのローマ教皇の間に、ラヴェンナの大司教、彼はローマ教皇の裁判所で特別な「responsalis」を持っていました。 かつて古代ローマ教皇使節の称号を占めていたが、フランク王の宮廷でのカール大帝の時から、そこapocrisiariosはあったが、彼らは本物のarchicapellanesました。

スペイン語辞典でのapocrisiarioの定義

本物のスペイン語学院の辞書のアポクリリアリオの最初の定義は、ビザンチン帝国から送られた大使である。 辞書にある別の意味は、ビザンチン帝国の大統領です。 Apocrisiarioは、その帝国の裁判所の教会の遺産でもあります。

APOCRISIARIOと韻を踏むスペイン語の単語

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

APOCRISIARIOのように始まるスペイン語の単語

apocalíptica · apocalípticamente · apocalíptico · apocamiento · apocar · apocatástasis · apócema · apochar · apócima · apocinácea · apocináceo · apócopa · apocopar · apócope · apocoyado · apócrifa · apócrifamente · apócrifo · apocromática · apocromático

APOCRISIARIOのように終わるスペイン語の単語

atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario · viario

スペイン語の同義語辞典にあるapocrisiarioの類義語と反意語

同義語

«apocrisiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOCRISIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apocrisiarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapocrisiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apocrisiario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

apocrisiarius
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apocrisiario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Apocryphal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apocrisiarius
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apocrisiarius
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апокрисиарий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apocrisiarius
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apocrisiarius
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apocrisiaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

apocrisiarius
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apokrisiar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

apocrisiarius
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apocrisiarius
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apocrisiarius
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apocrisiarius
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

apocrisiarius
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apocrisiarius
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apocrisiarius
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apocrisarius
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apocrisiarius
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апокрісіарій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apocrisiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apocrisiarius
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apocrisiarius
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apocrisiarius
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apocrisiarius
5百万人のスピーカー

apocrisiarioの使用傾向

傾向

用語«APOCRISIARIO»の使用傾向

apocrisiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apocrisiario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apocrisiarioに関するニュースでの使用例

例え

«APOCRISIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapocrisiarioの使いかたを見つけましょう。apocrisiarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregorio Magno
V APOCRISIARIO EN CONSTANTINOPLA Una vez ordenado diácono, Gregorio será enviado, probablemente por el papa Pelagio II (579-590), como apocrisiario a la corte imperial. «Por orden de mi obispo, estuve de servicio enviado a ...
Philippe Henne, 2011
2
Baudolino
nuestro apocrisiario hemos sabido que querías enviarnos algo agradable y divertido, para deleite de nuestra clemencia. En cuanto hombre, acepto de buen grado el presente, y mediante un apocrisiario te envío un signo de parte mía, ...
Umberto Eco, 2011
3
Estudios teológicos
41 La autoridad y la importancia del Apocrisiario depende del grado de la persona; pero, sobre todo, de la persona de quien es representante o ante quien es enviado. De aquí deriva que al Apocrisiario del Obispo de Roma ante las otras ...
Instituto Teológico Salesiano, Instituto Teológico Salesiano Santo Tomás de Aquino, 1974
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenían, lo que duró hasta que habiéndose ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Manual de Historia Universal
El apocrisiario Sabiniano sucedió á San Gregorio (604) ; Bonifacio III fué tambien diácono y apocrisiario. Despues de Bonifacio IV (607) ; de Deusdedit (615) ; y de Bonifacio V (619), ocupó la silla pontificia Honorio I (625), que sorprendido ...
Juan Vicente GONZALEZ, 1863
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenian , lo que duró hasta que habiéndose ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Historia de la Diplomacia Española
... entre ambos evoca el recuerdo de aquellos otros dos grandes embajadores que se encontraron cuatro siglos antes en Bizancio, el uno —San Gregorio — como apocrisiario pontificio y el otro — San Leandro — como embajador visigodo; ...
Miguel Ángel Ochoa Brun, 1991
8
El Santoral del calendario
... de los siete cenobios fundados por él (los otros seis se encontraban en Sicilia) . El amor al recogimiento será una nota constante en su vida (el primer gran contraste); es característico que durante los seis años que pasó como apocrisiario...
Alexandre Olivar, 1999
9
Historia del Monacato cristiano / 2: De san Gregorio Magno ...
En el año 579 el papa Pelagio II lo ordenó de diácono y lo envió a Constantinopla como nuncio o apocrisiario. Permaneció allí hasta muy avanzado el año 586. Su compañero Maximiniano había sido llamado para hacerse cargo del abadiato ...
Alejandro Masoliver, 1994
10
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
... tradujo al latín un manual de exégesis usado en la escuela nestoriana de Nisibe (h. 542); Leandro de Sevilla encontró allí, hacia 583, al futuro papa san Gregorio que residía en la capital como apocrisiario (el equivalente de un nuncio de ...
Henri-Irénée Marrou, 1982

用語«APOCRISIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapocrisiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gregorio, el Cónsul de Dios
... se inclinó por la vida religiosa, llegando a ser "apocrisiario" (nuncio) del Papa en Constantinopla. Finalmente optó por ingresar en un monasterio benedictino. «Diócesis Málaga, 12月 15»
2
Ataques por fuera y temores por dentro
Por los años 579-80, siendo diácono, fue nombrado apocrisiario del Papa Pelagio II en Constantinopla y a su vuelta a Roma practica una vida retirada en el ... «La Nueva España, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Apocrisiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apocrisiario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA