アプリをダウンロードする
educalingo
apolillado

"apolillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APOLILLADOの語源

La palabra apolillado procede del participio de apolillar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPOLILLADOの発音

a · po · li · lla · do


APOLILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOLILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapolilladoの定義

辞書の中の蛾の定義は古い、古い、古いです。


APOLILLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

APOLILLADOのように始まるスペイン語の単語

apolar · apoleña · apoleño · apolilladura · apolillamiento · apolillar · apolillo · apolinar · apolinarismo · apolinarista · apolínea · apolíneo · apolismado · apolismar · apolítica · apoliticismo · apolítico · apollerar · apolo · apóloga

APOLILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるapolilladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APOLILLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apolillado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apolillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOLILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apolilladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapolilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apolillado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

虫蚀
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apolillado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Moth-eaten
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीट से खाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تؤكل فراشة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изъеденный молью
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antiquado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোকাযর়্খাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mottenzerfressen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

虫食い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좀 먹은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipangan renget
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

củ kỷ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கறையான் அரித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पतंग खाऊन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güve yemiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moth-eaten
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zjedzony przez mole
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´їдений міллю
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mâncat de molii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος-τρώγεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Motte verniel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malätna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

møll spist
5百万人のスピーカー

apolilladoの使用傾向

傾向

用語«APOLILLADO»の使用傾向

apolilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apolillado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apolilladoに関するニュースでの使用例

例え

«APOLILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapolilladoの使いかたを見つけましょう。apolilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria / Chile. Ministerio de Marina
A. cinco millas al S. S. E. de la isla de Choros, e\iste a; flor de agua un arrecife peligroso, llamado El Toro. Desde la punta Mar Brava hasta la del Apolillado, la costa corre en direccion N. O. l/i N.; es brava, sondable, i entre uno i cuatro cables ...
2
Memoria
Desde la punta Mar Brava hasta la del Apolillado, la costa corre en direccion N. 0 . 'j, N.; es brava, sondable, i entre uno i cuatro cables de distancia de la playa, tiene de seis 2112 brazas de profundidad. De la precedente relacion, i de un ...
Chile. Ministerio de Marina, 1855
3
Catálogo de manuscritos: colección de la Biblioteca ...
12 v.; firmado y rubricado; papel verjurado; letra itálica; manchado; apolillado; s/ enc. Ms. 139/6 Anselmo de Rivera informa quecitó alas partes en conflicto, al padre Fr. JuanGonzález y Joaquín Garcilaso de la Vega para dar cumplimiento con ...
Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, Lucrecia de la Torre Champsaur, Teresa Matabuena Peláez, 1990
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Empezó a apolillarse la mesa. PAK'ARNAQ adj. Apolillado. E k'aj nitz'alaam rii' ee pak'arnaq chek. Estas mis tablas ya están apolilladas. PAK'ARSIL s. n.p. Quien apolilla o destruye. Animal que apolilla los granos básicos, la madera y otros.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Si este puerto no reune todas las buenas condiciones que son de desear, no hai en cambio otro punto en toda esta costa que las tenga mejores, siéndole Apolillado mui inferior. Hai en los surjideros de Choros sitios regularmente aparentes ...
6
Juan Correa
36 r.] ñido, de una cuarta de alto, apreciado en veinte reales. 2 pesos. 4 De enfrente: 588 pesos. 4 63. Otra lámina del Angel de la Guarda de más de cuarta con su marco de madera ordinaria, apolillado, apreciado en dos pesos. 2 pesos. 64.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
Harún y el Mar de las Historias
Este Jefe era un individuo de cara tersa y reluciente, vestido con una camisa y un pantalón blancos tan limpios y planchados que su apolillado bigotito parecía prestado: era demasiado astroso para un caballero tan pulcro. El pulcro caballero ...
Salman Rushdie, 2011
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Otro instrumento más pequeño, de latón, en que hay dos piezas; metido en una cajuela de cuero negro, forrada en paño verde apolillado. Tasado en seis reales. N° 67. 4.683. Otro instrumento de latón, de la misma manera que el contenido ...
9
El abismo en el espejo
¿No sangráis cuando os pinchan o como se diga? Lo siento, mi Shakespeare está un poco apolillado. Carlos sonrió, y miró a Mario con algo parecido al reconocimiento, como si de pronto se hubiera visto a sí mismo en las actitudes de Mario ...
Rodolfo Martínez, 2008
10
La biblioteca de los Obispos (Murcia): historia y catálogo
En último lugar se incluye una referencia al estado de conservación por medio de expresiones como «apolillado» y otras. La colección de libros está tasada en 82.020 reales. Unos años después se hicieron dos inventarios de libros del ...
Cristina Herrero Pascual, 1998

用語«APOLILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapolilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vida es buena
-Rebuscado sí- contesté, con una sonrisa deletérea-, pero no apolillado. «Combibel» es un neologismo, no un arcaísmo. Ante la falacia de mi respuesta, ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
2
Like a bicho
Alberto 'Mi Cogarzón' (Cogorzón cuando se arranca a botellines) con su apolillado temario de teoría económica y exquisita educación. Garicano como un ... «El Mundo, 6月 16»
3
Por qué las discotecas gays eran un lugar seguro
... hable en todos los medios y a todas horas de un concepto que muchos jóvenes homosexuales consideran ya apolillado, algo del siglo pasado: el club gay. «eju.tv, 6月 16»
4
El bate de Correa se ha apolillado
Los números no mienten: en los últimos siete juegos, sin contar el de ayer contra los Angelinos, su bate ha producido tres hits en 29 turnos, con promedio de ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
5
Tumbes: Sicarios asesinan de tres disparos a “Chino Apolillado” en ...
Al promediar las 8:00 de la noche del lunes, Santiago Moreno Valderrama, de 53 años de edad, conocido como “Chino Apolillado” se hallaba a escasos metros ... «Diario Correo, 5月 16»
6
'Rodar en andaluz': Eduardo Trías filma la épica del cine en el Sur ...
Justo al terminar la dictadura, pero aún con el ambiente apolillado y el olor a cerrado infectando la atmósfera cultural del país, una serie de 'quijotes' andaluces ... «eldiario.es, 4月 16»
7
No es nada fácil ubicarnos ideológicamente
Parece que todas las ideologías han caído en un viejo baúl apolillado. Los intentos de seguir diferenciando entre de capitalismo y socialismo son viajes que ... «Aporrea, 3月 16»
8
La Dolorosa
... donde hay fuerzas interesadas en erradicar toda presencia religiosa de la vida pública, salvo por su valor cultural algo apolillado. La procesión, para muchos, ... «Las Provincias, 3月 16»
9
El humorista Carlos Sánchez y su lucha contra el cáncer
... la metástasis: "Lo que más tarda es el hueso de la cadera porque lo tenía como apolillado. Se está recalcificando todo y tarda mucho más", explicó Sánchez. «Diario 26, 2月 16»
10
Caleta el Apolillado, de La Higuera, es una de 16 caletas rurales ...
Caleta el Apolillado, de La Higuera, es una de 16 caletas rurales objeto de El alcalde de la comuna de La Higuera, Yerko Galleguillos, agradeció la visita y ... «Diario El Día, 11月 15»

APOLILLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apolillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apolillado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA