アプリをダウンロードする
educalingo
aprisa

"aprisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APRISAの語源

La palabra aprisa procede de prisa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPRISAの発音

a · pri · sa


APRISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaprisaの定義

クイック・イングリッシュ・ディクショナリーは、迅速、迅速、またはプロンプトを意味する


APRISAと韻を踏むスペイン語の単語

brisa · clarisa · deprisa · frisa · grisa · guardabrisa · gurisa · parabrisa · prisa · risa · sonrisa · trisa

APRISAのように始まるスペイン語の単語

apretujar · apretujón · apretura · aprevenir · apriesa · aprieto · aprimar · apriorismo · apriorística · apriorístico · apriscar · aprisco · aprisionamiento · aprisionar · aprismo · aprista · aproar · aprobación · aprobado · aprobador

APRISAのように終わるスペイン語の単語

aisa · artemisa · camisa · concisa · cornisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · repisa · sisa · sumisa · visa

スペイン語の同義語辞典にあるaprisaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRISA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APRISA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aprisa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprisa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

很快
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprisa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

quickly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

すばやく
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빨리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पटकन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapidamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raskt
5百万人のスピーカー

aprisaの使用傾向

傾向

用語«APRISA»の使用傾向

aprisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprisa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprisaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APRISA»の引用

aprisaという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Yo nunca pienso en el futuro; llega demasiado aprisa.
2
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
3
Diego De Saavedra Fajardo
La fortuna se mueve aprisa, y casi todos los hombres despacio. Por eso tan pocos la alcanzan.
4
Johann W. Goethe
Aprovechad el tiempo que vuela tan aprisa; el orden os enseñará a ganar tiempo.
5
Pedro Calderón de la Barca
¡Oh que aprisa piensa un vehemente deseo que no hay más que lo que piensa!

«APRISA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.

«APRISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprisaの使いかたを見つけましょう。aprisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despertador christiano de sermones doctrinales sobre ...
4. de Smiit, veis las senales de salvacion : veisque no ay hora segura para morir: aprisa, aprisa: Statim-À poner por obra las sefìales : statim, Aprisa à avivar la Fc: Statim. Aprisa à amar à Dios : Statim. Aprisa à amar a[ proximoriVa///». Apriíà à ...
José de Barcia y Zambrana, 1693
2
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
ay hora segura para morir: aprisa, aprisa: Smit. Statim: a poner por obra las sen ales : Statim. Aprisa a avivar la Fe: Statim. Aprisa a amar a Pios : Statim. Aprisa a amar.al proximo: J7<zzz>». Aprisa a hazer limosnas: Statim* Aprisa a hazer ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
3
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Caminata Quemagrasa dUrACIón tOtAL SECUEnCIA 45 minutos 3 min de calentamiento 40 min de caminar aprisa 2 min de enfriamiento Caminata Quemacalorías dUrACIón tOtAL SECUEnCIA 35 minutos 3 min de calentamiento 4 min de ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
4
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
o sabe que los demás lo creen rico; tercero y principal, porque va aprisa. Ir aprisa, más aprisa, mucho más aprisa. . ., incomparablemente más aprisa que los demás, es una positiva soberanía, es casi una deificación. La humanidad lo ha ...
Amado Nervo, 1993
5
Gramática inglesa y método para aprenderla
Quiere V. que me ponga aprisa mis zapatos?— No quiero. — Porqué se puso V. aprisa sus medias? — Porque V. se ponía aprisa sus botas. — Se pondrá V. aprisa sus vestidos? — Me los pondré aprisa. — Se pondría V. aprisa su chaleco si ...
Eduardo Benot, 1865
6
Sueño de una noche de verano, Las alegres comadres de Windsor
Sí, ciertamente, os la traeré. (Aparte.) Me alegro de que no se le ocurriera ir en persona. Al haber encontrado al joven, se habría puesto loco de ira. Caius. — ¡ Ufl A fe mía que hace demasiado calor. ¡Me voy a la corte! ¡El gran negocio! Aprisa.
William Shakespeare, J.A. Márquez, 2010
7
Teatro I
... y enseñaré a este ganapán de cura a entrometerse en lo que no le atañe. Marchaos, no tenéis nada que hacer aquí. ¡Vive Dios! Que he de cortarlo en dos, y no le dejaré ni manos para tirar una piedra a su perro. (Sale Simple.) Aprisa.
William Shakespeare, 2004
8
Novísimo método teórico, práctico, analítico y sintético de ...
... pondrá V. aprisa sus vestidos? 7 Me los pondré aprisa 8 ¿Se pondría V. aprisa su chaleco si yo me pusiera aprisa mi sombrero? 9 Si, señor, rae lo pondría aprisa...
William Mountifield, 1854
9
Exequias del Excmo. y Rmo. P. Fr. Juan de Soto dixo la ...
Lo que ossuplico es ,. me concedais entre los Santos Sepulcro, porque me muero aprisa,- aprisa pot el amor demi Amado.. Sepulcro , y flores concuerdan. bien. en. la. aima. Santajpor- que morir, como los Justos. mueren, no es otra cosa que ...
Fr. Andrés MARTINEZ de HERMOSILLA, 1736
10
Diccionario de dudas: A-H
... posterior a la experiencia'). aprisa o a prisa Se prefiere el adverbio de modo aprisa a la locución adverbial aprisa. aprobar Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: apruebo, apruebas, aprueba y aprueban, pero ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

用語«APRISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Columnas y artículos de opinión
En “Prosa aprisa” del pasado 19 de febrero narré que un día antes, en una comida a la que invitó a un grupo de columnistas en Coatepec, estando ya en los ... «alcalorpolitico, 6月 16»
2
Sí, Veracruz había llegado a un punto de quiebre
Pero dije el viernes pasado en “Prosa aprisa”, hoy hace exactamente una semana, a horas de que fueran los veracruzanos a las urnas, que por donde se le ... «alcalorpolitico, 6月 16»
3
Por ir aprisa abolla taxi
Al no hacer alto total, un ex empleado federal impactó su vehículo Lancer contra un taxi de esta ciudad, ocasionándole daños materiales en la parte lateral del ... «Diario de Tuxpan, 5月 16»
4
Demasiado aprisa
Desde que a un niño le enseñan la numeración aprende que primero es el 1, después el 2, luego el 3 y así sucesivamente, lo cual le permite discernir que en la ... «El Heraldo, 5月 16»
5
Investiga la PGR delitos electorales en Veracruz
Ciro expresa que las mediciones “perfilan” que ganará Morena, y coincide con lo que publiqué ayer en “Prosa aprisa” de que sea cual sea el resultado el ... «alcalorpolitico, 5月 16»
6
Verónica de la Medina y su llamado a la cordura
Prosa Aprisa. Por: Arturo Reyes Isidoro. 20/05/2016. alcalorpolitico.com. WhatsApp. No la conozco salvo por fotografías. Nunca la he tratado, pero algo me latía ... «alcalorpolitico, 5月 16»
7
Héctor ya no espera más y se deslinda de Duarte
En “Prosa aprisa” publiqué oportunamente que la reunión que sostuvo Héctor con el Auditor Superior de la Federación (ASF), Juan Manuel Portal Martínez, ... «alcalorpolitico, 5月 16»
8
En ley anticorrupción, no legislar aprisa
A unos días de que concluya el periodo ordinario de sesiones en el Congreso de la Unión, las posiciones en torno a las leyes secundarias del Sistema ... «Siempre, 4月 16»
9
Empatados arrancan hacia la recta final
En “Prosa aprisa” del martes apunté que al iniciar la campaña el 3 de abril en todas las encuestas Yunes Linares aparecía en primer lugar, aunque todas ... «alcalorpolitico, 4月 16»
10
Yunes ni mejor ni peor; son la misma cosa Prosa Aprisa
Cuando se está a punto de llegar a la mitad de la campaña de los candidatos a la gubernatura, es más que evidente que el régimen priista está volcado en ... «alcalorpolitico, 4月 16»

APRISAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprisa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA