アプリをダウンロードする
educalingo
aquilea

"aquilea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AQUILEAの語源

La palabra aquilea procede del latín achillēa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAQUILEAの発音

a · qui · le · a


AQUILEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUILEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaquileaの定義

辞書のachilleaの定義はyarrowです。


AQUILEAと韻を踏むスペイン語の単語

alea · asamblea · azalea · balea · balonvolea · cariofilea · cefalea · emplea · galea · galilea · gariofilea · jalea · oblea · pelea · platalea · polea · ralea · salea · volea · zalea

AQUILEAのように始まるスペイン語の単語

aquietadora · aquietamiento · aquietar · aquifoliácea · aquifoliáceo · aquifolio · aquilatamiento · aquilatar · aquileña · aquileño · aquiles · aquilífero · aquilina · aquilino · aquillada · aquillado · aquillotrar · aquilón · aquilonal · aquilonar

AQUILEAのように終わるスペイン語の単語

área · azálea · azolea · cerúlea · cibelea · cigofílea · cóclea · cocolea · eritroxílea · gálea · hercúlea · hiblea · línea · patulea · pimplea · poligálea · sofoclea · tálea · tróclea · tropeolea

スペイン語の同義語辞典にあるaquileaの類義語と反意語

同義語

«aquilea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUILEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquileaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquileaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquilea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aquilea
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aquilea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aquilea
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Aquilea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aquilea
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Aquilea
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aquilea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aquilea
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aquilée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aquilea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aquilea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aquilea
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aquilea
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aquilea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aquilea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aquilea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aquilea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aquilea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aquilea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aquilea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Aquilea
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aquilea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aquilea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aquilea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aquilea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aquilea
5百万人のスピーカー

aquileaの使用傾向

傾向

用語«AQUILEA»の使用傾向

aquileaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquilea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aquileaに関するニュースでの使用例

例え

«AQUILEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquileaの使いかたを見つけましょう。aquileaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
3) Tendinitis aquilea Es una lesión inflamatoria que se asocia a enfermedades inflamatorias sistémicas, microcristalinas y a la práctica del deporte (sobrecargas y sobreesfuerzos) (fig. 29). El paciente refiere: - Dolor mecánico sobre el tendón  ...
M. Azmani, 2007
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
el verdadero genepí es la Aquilea almizclaba ¡'Achuica moichata, Jac([.). Efgenepi blanco es la Aquilea enana ( Achillea nana, L.), y el ge- V.epi negro es la Aquilea NEOBA^-ic/utía atraía, L.). Por exlension, y en razón de las propiedades ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Es el verdadero frutito de la fresa. aquilea (yarrow, fern-leaf yarrow). Achillea filipendulina Lam. Planta de la familia Compuestas, nativa del Cáucaso y Asia Menor. Herbácea vivaz con hojas pinnadas, estrechas y largas. Flores en capítulos ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
d verdadero genepi es la Aquilea almizclada ('Achillca moschata, Jaco.). El genepi blanco es la Aquilea enana ( ArhUlea nana, L.), y el ge- r.epi negro es la Aquilea negra (Achiila aírala, l,.). Por extensión, y en razón de las propiedades ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
Técnicas de las relaciones públicas
Ejemplo de comunicado de prensa (1) URIACH COMPRA LOS LABORATORIOS AQUILEA Y DOBLA SU DIMENSIÓN Barcelona, 13 de julio de 2005.- El grupo farmacéutico Uriach ha adquirido los Laboratorios Diviser-Aquilea, dedicados a  ...
Jordi Xifra, 2007
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
La Aquilea comum, Milenrama , Milefolio ó yerba de Aquiles , Achilcea milíefolium , de la cual se supone se sirvió Aquiles para curar la herida de Telefo , se distingue por sus tallos bastante sencillos, de pié y medio de altos, ligeramente ...
Boix ((Madrid)), 1845
7
Técnicas de diagnóstico y tratamiento en reumatología
Entesitis aquilea La tendinitis aquilea puede tener un origen inflamatorio, como en el caso de las espondiloartropatías, o relacionarse con traumatismos o tensiones excesivas, tofos gotosos y nodulos reumatoides, xantomas y secundaria al ...
‎2004
8
Filmología: ensayos con el cine
lejos de ser caprichosa: Aquilea fue una ciudad romana destruida por Atila en el año 452, después de un sitio de tres meses. Se ve, entonces, que la moderna Aquilea no desdeña las resonancias trágicas que marcaron el destino histórico de ...
David Oubiña, 2000
9
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
lik Aquilracomuh, Milenrama, Milefolio ó yerba de Aqui* le* , AchiUea millefolium , de la cual se supone se sirvio Aquilea para curar la herida de Telefo, se distingue por sus tallos bastante sencillos, de pié y medio de altos, ligeramente ...
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Los Americanos usan la raiz como emética á la dosis de treinta gr. AQUILEA. Cuatro espeéies de este género de plantas se citan en las farmacopeas. i . Aquilea moscada ; Achillea ge- hipi , Achillea moschata. L. Achillea musquée, F. Planta ...
A. J. L. Jourdan, 1829

用語«AQUILEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquileaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Persépolis llega a Roma
Titulada “Leones y toros de la antigua Persia a Aquilea”, la exposición fue realizada por la Fundación Aquilea en colaboración con el Polo Museale del Friuli ... «DigitAllPost, 6月 16»
2
Asfaltatura in via Aquilea: è caos Pontebbana intasata, code e disagi
PORDENONE - Viabilità paralizzata in uscita dalla città e l'aumento dei volumi di traffico questa volta non c'entra. I lavori di riasfaltatura di un tratto di via ... «Il Gazzettino, 6月 16»
3
Aquilea, fervono i preparativi per la sagra della zuppa
sagraaquilea Ferve la macchina organizzativa della Sagra della zuppa di Aquilea che si svolgerà il 5, 6 e 7 agosto prossimo. L'abbinamento vincente sarà con il ... «Lucca in Diretta, 6月 16»
4
Uriach recibe tres premios Aspid a la innovación en comunicación
Desde sus inicios, la imagen de Aquilea se ha asociado a los productos a base de ingredientes activos naturales, con calidad y credibilidad. A sus valores de ... «El Mundo Financiero, 6月 16»
5
Uriach prevé facturar el 48% del negocio en el exterior
... catalana fundada en 1838 empezó a operar en Portugal con una red comercial propia y potenciando las marcas de nutricosmética Aquilea e Innovage. «El Mundo, 5月 16»
6
Bale y Keylor Navas, tocados, serán baja ante el Valencia
El club blanco también ha publicado un parte médico de Keylor Navas, que sufre una tendinopatía aquilea en el pie izquierdo y está pendiente de evolución. «El Mundo, 5月 16»
7
LA DISFIDA DELLA ZUPPA NEL PAESE DI AQUILEA
sabato 27 febbraio ore 20.00 la disfida della zuppa nel ..Paese della zuppa Aquilea LU .. oltre a tutte le proposte si parlera del vino biodinamico e del DECO ... «Verde Azzurro Notizie, 2月 16»
8
Fontás viaja a Suecia para ser examinado por un especialista en ...
El defensa central del Celta de Vigo Andreu Fontás, que sufre una tenosinovitis aquilea en su pierna izquierda desde el pasado mes de noviembre, ha viajado ... «MARCA.com, 2月 16»
9
Finalmente, la Videoteca Aquilea seguirá funcionando en el Centro ...
Luego de la concentración realizada en la tarde del domingo en repudio del intento de desalojo sufrido en la Videoteca Aquilea, representantes del espacio ... «Infoblancosobrenegro, 1月 16»
10
Aquilea Sueño gana el Premio al Producto más innovador de 2016
Aquilea Sueño, de Uriach, ha obtenido el Premio al Producto del Año 2016 a la innovación, un certamen que premia los productos más innovadores después ... «IM Farmacias, 12月 15»

AQUILEAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aquilea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquilea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA