アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popularizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOPULARIZARの発音

po · pu · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULARIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOPULARIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«popularizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpopularizarの定義

スペイン語辞書の普及の定義は、公的な概念の推定を拡張するために、誰かまたは何かを認定することです。 辞書で普及するもう一つの意味は、何かを普及させることです。 La definición de popularizar en el diccionario castellano es acreditar a alguien o algo, extender su estimación en el concepto público. Otro significado de popularizar en el diccionario es también dar carácter popular a algo.

スペイン語辞典で«popularizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞POPULARIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo popularizo
popularizas / popularizás
él populariza
nos. popularizamos
vos. popularizáis / popularizan
ellos popularizan
Pretérito imperfecto
yo popularizaba
popularizabas
él popularizaba
nos. popularizábamos
vos. popularizabais / popularizaban
ellos popularizaban
Pret. perfecto simple
yo popularicé
popularizaste
él popularizó
nos. popularizamos
vos. popularizasteis / popularizaron
ellos popularizaron
Futuro simple
yo popularizaré
popularizarás
él popularizará
nos. popularizaremos
vos. popularizaréis / popularizarán
ellos popularizarán
Condicional simple
yo popularizaría
popularizarías
él popularizaría
nos. popularizaríamos
vos. popularizaríais / popularizarían
ellos popularizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he popularizado
has popularizado
él ha popularizado
nos. hemos popularizado
vos. habéis popularizado
ellos han popularizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había popularizado
habías popularizado
él había popularizado
nos. habíamos popularizado
vos. habíais popularizado
ellos habían popularizado
Pretérito Anterior
yo hube popularizado
hubiste popularizado
él hubo popularizado
nos. hubimos popularizado
vos. hubisteis popularizado
ellos hubieron popularizado
Futuro perfecto
yo habré popularizado
habrás popularizado
él habrá popularizado
nos. habremos popularizado
vos. habréis popularizado
ellos habrán popularizado
Condicional Perfecto
yo habría popularizado
habrías popularizado
él habría popularizado
nos. habríamos popularizado
vos. habríais popularizado
ellos habrían popularizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo popularice
popularices
él popularice
nos. popularicemos
vos. popularicéis / popularicen
ellos popularicen
Pretérito imperfecto
yo popularizara o popularizase
popularizaras o popularizases
él popularizara o popularizase
nos. popularizáramos o popularizásemos
vos. popularizarais o popularizaseis / popularizaran o popularizasen
ellos popularizaran o popularizasen
Futuro simple
yo popularizare
popularizares
él popularizare
nos. popularizáremos
vos. popularizareis / popularizaren
ellos popularizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube popularizado
hubiste popularizado
él hubo popularizado
nos. hubimos popularizado
vos. hubisteis popularizado
ellos hubieron popularizado
Futuro Perfecto
yo habré popularizado
habrás popularizado
él habrá popularizado
nos. habremos popularizado
vos. habréis popularizado
ellos habrán popularizado
Condicional perfecto
yo habría popularizado
habrías popularizado
él habría popularizado
nos. habríamos popularizado
vos. habríais popularizado
ellos habrían popularizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
populariza (tú) / popularizá (vos)
popularizad (vosotros) / popularicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
popularizar
Participio
popularizado
Gerundio
popularizando

POPULARIZARと韻を踏むスペイン語の単語


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
polarizar
po·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

POPULARIZARのように始まるスペイン語の単語

populachera
populachería
populachero
populacho
populación
popular
popularidad
popularismo
popularista
popularización
popularmente
populazo
populeón
populetana
populetano
populismo
populista
pópulo
populosa
populoso

POPULARIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるpopularizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POPULARIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«popularizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popularizarのスペイン語での同義語

«popularizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULARIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popularizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpopularizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«popularizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

推广
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

popularizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

popularize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रिय बनाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

популяризировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

popularizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণ্যে প্রচলিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

populariser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempopularkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

popularisieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통속화하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

misuwurake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truyền bá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரபலப்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समजेल, रुचेल असे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halka sevdirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffondere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

popularyzować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

популяризувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

populariza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκόν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

populariseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

popularisera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

popular
5百万人のスピーカー

popularizarの使用傾向

傾向

用語«POPULARIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«popularizar»の使用頻度を示しています。
popularizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popularizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULARIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popularizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popularizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、popularizarに関するニュースでの使用例

例え

«POPULARIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpopularizarの使いかたを見つけましょう。popularizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
Los tres exilios de José Bergamín Teatralizar es popularizar, siempre. Y ala inversa: todo lo que se populariza es porque se teatraliza de algún modo. El teatro es un instrumento, una máquina de popularizar: lo que sea, la religión, la moral o ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010
2
El Universo de Carl Sagan
Ann Druyan ¿Hay que popularizar la ciencia? Este trágico interrogante es sintomático de una peligrosa enfermedad que nuestra civilización comenzó a padecer poco después del nacimiento de la ciencia. Aunque solo perdura una ...
Yervant Terzian (ed.), Elizabeth Bilson (ed.), 1999
3
Evolución
popularizar. esta. teoría. Wright. es. muy. difícil. de. leer.»16. Dobzhansky contribuyó ampliamente, con sus investigaciones y sus escritos, al desarrollo de la moderna síntesis neodarwinista. También se dedicó de manera muy activa a ...
Edward J. Larson, 2012
4
La soberanía de España en Filipinas: opúsculo de actualidad ...
opúsculo de actualidad destinado á popularizar en el país las salvadoras ideas relativas á esta materia Francisco Foradada. LA SOBERANÍA DE ESPAÑA EN FILIPINAS OPÚSCULO DE ACTUALIDAD DESTINADO X POPULARIZAR EN EL  ...
Francisco Foradada, 1897
5
CROWDFUNDING: La eclosión de la financiación colectiva, un ...
Eric Rivera Butzbach. Capítulo 16: Popularizar, impulsar, formar... Después de leer todo esto, seguramente más de uno estará pensando: «esto hay que explicarlo, hay que promoverlo». Organicemos formación.
Eric Rivera Butzbach, 2012
6
Semanario pintoresco español
ció son las mas necesarias para popularizar los conocimientos útiles y amenos. Creemos habernos acercado á nuestros deseos en ambo3 estremos, y el público lector al recorrer las páginas del tomo que concluyó con el año de 1839,  ...
7
Trazos en arena
Se defendió arguyendo que él sólo intentaba popularizar a Chopin. Y don Ramón Díaz Sánchez comentó que así pudiera también popularizar a Leonardo haciendo caricaturas de la Monna Lisa. Así, que mejor lo dejamos de ese tamaño.
José Santos Urriola, 1995
8
La rebelion de las ninas: Cuerpos, poder y subjetividad en ...
Durante su reinado, Carlota decide popularizar el carnaval, incluyendo en su corte gente de los barrios pobres y música popular, transformaciones que terminan por ganarle la animosidad de su propia clase, interesada en usurpar los ...
Nadia Celis, 2007
9
La renovación pedagógica en España (1907-1936): los ...
Completaron el movimiento de pensionados de este período, aquellos que respondieron a la política republicana de acabar con el analfabetismo, democratizar la enseñanza, popularizar la cultura, construir mejores escuelas o atender a los ...
Teresa Marín Eced, 1990
10
Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio
Julio Verne, Figuier y el mismo Flammarion, en nuestros días, todos ellos han escrito libros que pueden tomarse o no a lo serio; pero que en todo caso prestan el insigne servicio de popularizar los conocimientos científicos, evitando el ...
José Ortiz Monasterio, 1993

用語«POPULARIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopularizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viceprimera ministra china enfatiza popularización de chino estándar
El chino estándar se debe popularizar en todo el país durante el período del XIII Plan Quinquenal (2016-2020), dijo Liu, quien añadió que se deben mejorar los ... «Pueblo en linea, 9月 16»
2
Un anillo, el nuevo wearable de pagos que se populariza en el mundo
Visa tiene planes de popularizar esta innovación, por lo que recientemente presentó un prototipo avanzado del anillo en Estados Unidos. A diferencia de la ... «ENTER.CO, 9月 16»
3
La jugada de Samsung para popularizar el monitor curvo
La jugada de Samsung para popularizar el monitor curvo. 30 Agosto 2016 / 09:12 AM /. 2016-08-30. El fabricante surcoreano le apunta al mercado de los ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
4
Beatriz Parra, la mujer que quiere popularizar la música lírica
Beatriz Parra Durango (Riobamba, 1940) vive frente a unas escaleras que no llevan a ningún lugar. Su casa es también un conservatorio. En las rejas negras ... «El Telégrafo, 8月 16»
5
LA ORQUESTA DE ASTURIAS CONSIGUE POPULARIZAR EL FIS
En un concierto extraordinario, antes de iniciar el FIS 2016, de la Orquesta Sinfónica de Asturias, bajo la dirección de Oliver Díaz, cautivo a una audiencia ... «Popular TV Cantabria, 8月 16»
6
Este es el plan de Obama para 'popularizar' el auto eléctrico
El gobierno de Estados Unidos quiere 'popularizar' el uso de los coches de emisiones bajas, y una de sus estrategias es 'sembrar' cargadores eléctricos a lo ... «El Financiero, 7月 16»
7
Sony A6300: una cámara para popularizar el cine en 4K
Sony A6300: una cámara para popularizar el cine en 4K. Esta cámara esgrime como principales argumentos frente a cámaras de precio similar su sistema de ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
'No Makeup', la tendencia que busca popularizar Alicia Keys
La cantante llegó sin maquillaje y con una sudadera tras ir al gimnasio y en lugar de cambiarse decidió hacer la sesión de esa manera. El resultado inspiró a ... «Glamour México y Latinoamérica, 6月 16»
9
¿Logrará Motorola popularizar el teléfono Flip?
Con un nuevo video para picar la curiosidad de los consumidores, Lenovo, la compañía que compró Motorla Móvil, subió en YouTube el siguiente video en ... «ViveUSA, 5月 16»
10
“Hay que popularizar el transporte público”
Augusto Barrera, exalcalde de Quito (Ecuador) y coordinador para Ecuador del Centro de Investigación de Políticas Públicas y Territorio de la Facultad ... «EL PAÍS, 5月 16»

POPULARIZARの画像

popularizar

参照
« EDUCALINGO. Popularizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/popularizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z