アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escolarizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCOLARIZARの発音

es · co · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOLARIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOLARIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escolarizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescolarizarの定義

エスポーラライザーの定義は、児童が義務教育を受けるための学校を提供することを意味します。 En el diccionario castellano escolarizar significa proporcionar escuela a la población infantil para que reciba la enseñanza obligatoria.

スペイン語辞典で«escolarizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESCOLARIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escolarizo
escolarizas / escolarizás
él escolariza
nos. escolarizamos
vos. escolarizáis / escolarizan
ellos escolarizan
Pretérito imperfecto
yo escolarizaba
escolarizabas
él escolarizaba
nos. escolarizábamos
vos. escolarizabais / escolarizaban
ellos escolarizaban
Pret. perfecto simple
yo escolaricé
escolarizaste
él escolarizó
nos. escolarizamos
vos. escolarizasteis / escolarizaron
ellos escolarizaron
Futuro simple
yo escolarizaré
escolarizarás
él escolarizará
nos. escolarizaremos
vos. escolarizaréis / escolarizarán
ellos escolarizarán
Condicional simple
yo escolarizaría
escolarizarías
él escolarizaría
nos. escolarizaríamos
vos. escolarizaríais / escolarizarían
ellos escolarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escolarizado
has escolarizado
él ha escolarizado
nos. hemos escolarizado
vos. habéis escolarizado
ellos han escolarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escolarizado
habías escolarizado
él había escolarizado
nos. habíamos escolarizado
vos. habíais escolarizado
ellos habían escolarizado
Pretérito Anterior
yo hube escolarizado
hubiste escolarizado
él hubo escolarizado
nos. hubimos escolarizado
vos. hubisteis escolarizado
ellos hubieron escolarizado
Futuro perfecto
yo habré escolarizado
habrás escolarizado
él habrá escolarizado
nos. habremos escolarizado
vos. habréis escolarizado
ellos habrán escolarizado
Condicional Perfecto
yo habría escolarizado
habrías escolarizado
él habría escolarizado
nos. habríamos escolarizado
vos. habríais escolarizado
ellos habrían escolarizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escolarice
escolarices
él escolarice
nos. escolaricemos
vos. escolaricéis / escolaricen
ellos escolaricen
Pretérito imperfecto
yo escolarizara o escolarizase
escolarizaras o escolarizases
él escolarizara o escolarizase
nos. escolarizáramos o escolarizásemos
vos. escolarizarais o escolarizaseis / escolarizaran o escolarizasen
ellos escolarizaran o escolarizasen
Futuro simple
yo escolarizare
escolarizares
él escolarizare
nos. escolarizáremos
vos. escolarizareis / escolarizaren
ellos escolarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escolarizado
hubiste escolarizado
él hubo escolarizado
nos. hubimos escolarizado
vos. hubisteis escolarizado
ellos hubieron escolarizado
Futuro Perfecto
yo habré escolarizado
habrás escolarizado
él habrá escolarizado
nos. habremos escolarizado
vos. habréis escolarizado
ellos habrán escolarizado
Condicional perfecto
yo habría escolarizado
habrías escolarizado
él habría escolarizado
nos. habríamos escolarizado
vos. habríais escolarizado
ellos habrían escolarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escolariza (tú) / escolarizá (vos)
escolarizad (vosotros) / escolaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escolarizar
Participio
escolarizado
Gerundio
escolarizando

ESCOLARIZARと韻を踏むスペイン語の単語


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

ESCOLARIZARのように始まるスペイン語の単語

escolanía
escolano
escolapia
escolapio
escolar
escolarca
escolaridad
escolariega
escolariego
escolarina
escolarino
escolarización
escolástica
escolásticamente
escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex
escoliador

ESCOLARIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるescolarizarの類義語と反意語

同義語

«escolarizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOLARIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escolarizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescolarizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escolarizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escolarizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

schooling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

instrução
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পড়াশোনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scolarisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persekolahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schulung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクーリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학교 교육
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளிப்படிப்பை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

școală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολική εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolopleiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skolgång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skolegang
5百万人のスピーカー

escolarizarの使用傾向

傾向

用語«ESCOLARIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«escolarizar»の使用頻度を示しています。
escolarizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escolarizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOLARIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escolarizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escolarizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escolarizarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOLARIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescolarizarの使いかたを見つけましょう。escolarizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
Los testimonios de niños citados precedentemente muestran que la expresión “ sin escolarizar” describe un concepto simple con múltiples significados. Algunos niños en edad de estar escolarizados en los últimos grados de primaria, ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
2
Informe de seguimiento de la educacin para todos en el mundo ...
CAPÍTULO1 A 12 países corresponde el 47% de la población mundial de niños sin escolarizar (Gráfico 1.12). Nigeria, que encabeza la lista con 10,50 millones de niños no escolarizados, ha experimentado el mayor incremento desde 1999.
Pauline Rose, 2013
3
La enseñanza religiosa en la España de la Restauración ...
Sin escolarizar: + del 25 % Distritos: 5,7,8,9,10 Entre el 25 % y y el 20 % Distritos: 1,2 y 6 No llega al 20 % Distritos: 3 y 4 1? Alumnos esc. públicas: Alumnos esc. privadas: Sin escolarizar: 2? Alumnos esc. públicas: Alumnos esc. privadas: Sin  ...
Ana Yetano, 1988
4
Desarrollo cognitivo y educación
El entorno cultural de nuestro primer grupo, compuesto por niños y adultos de procedencia rural sin escolarizar, carecía de escuelas y de influencia urbana. Pese a que había una escuela primaria en la aldea wolof, ninguno de ellos había ...
Jerome Seymour Bruner, Jesús Palacios, 1988
5
Pobreza y exclusión social en Andalucía
Sistema educativo En la encuesta EDIS podemos encontrar el porcentaje de hogares con niños escolarizados y sin escolarizar. Del total de la población pobre, el 96.9% de los hogares tienen a todos los niños escolarizados. El resto tiene al ...
Manuel Pérez Yruela, Hilario Sáez Méndez, Manuel Trujillo Carmona, 2002
6
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
En efecto, la mayoría de padres encuestados eran conscientes en mayor o menor medida de la incorrección legal, o cuando menos moral, de la decisión de no escolarizar a sus hijos, razón por la cual podría existir un cierto margen de ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
7
Desafío de la equidad educativa
Nivel inicial (3 y 4 años): gastos salariales • Estimación de la población a escolarizar. Se partió de la población por edad registrada en el censo del año 2001, discriminada por asistentes y no asistentes. Esta población se corrigió por el factor ...
Juan José Llach, 2006
8
Actas del Congreso sobre la Educación Social en España: ...
Unos datos referentes sólo a Educación: en 1.932, Andalucía tenía sin escolarizar al 59'63% de sus niños, cuando la media nacional era del 48'8%; el número de alumnos matriculados en Bachillerato era, en ese año, de 386 por cada ...
Congreso Sobre La Educacion Social En EspaÑa (1989. Madrid), 1989
9
Atlas mundial de la igualdad de genero en la educacion / ...
El problema de los niños sin escolarizar reviste especial gravedad en el África Subsahariana. En la figura 3.7.3 se observa que casi cuatro de cada diez países dela región (un 39%) registran tasas superiores al 20%, por solo un 4% en las ...
Edward B. Fiske, 2012
10
El fracaso escolar entre los hijos de trabajadores ...
La necesidad de potenciar la vertiente educativa del programa temporero en la provincia de Jaén, encuentra su principal justificación en el elevado número de niños temporeros que permanecen sin escolarizar durante las campañas de ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997

用語«ESCOLARIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescolarizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La falta de plazas públicas obliga a familias de Vallecas a ...
“Quería escolarizar a mi hijo en la escuela pública pero en el Ensanche de Vallecas solo hay 3 colegios, 2 de ellos saturados, y no hay suficientes plazas así ... «EL BOLETIN.com, 6月 16»
2
HRW denuncia que 124 millones de niños están sin escolarizar por ...
Human Rights Watch (HRW) ha denunciado en un informe publicado este lunes que las políticas discriminatorias y la falta de voluntad política por parte de la ... «Europa Press, 6月 16»
3
Save the Children estima que el número de niños refugiados sin ...
La cifra de niños refugiados sin escolarizar asciende a 3,5 millones, con un 50 por ciento de menores en edad de cursar educación primaria y un 75 por ciento ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Educación abre el plazo de peticiones para escolarizar a niños de 0 ...
La Consejería de Educación y Empleo de Extremadura ha abierto hoy el plazo de presentación de solicitudes para escolarizar a alumnos de 0 a 3 años para el ... «El Periódico Extremadura, 4月 16»
5
Las brechas de género dejarán sin escolarizar al doble de niñas ...
En total, más de 30 millones de niños de entre seis y once años están sin escolarizar en la región y, aunque algunos comenzarán sus estudios a edades más ... «Europa Press, 3月 16»
6
Fiscalía instará al MECD a escolarizar a los 20 menores que ...
Caballas habló con responsables de Educación en la ciudad, como la consejera de Educación y Cultura, “y no había voluntad política de escolarizar a los niños ... «El Pueblo de Ceuta, 1月 16»
7
Podemos califica de «alucinante» que haya niños de Infantil sin ...
Sin embargo, recalcó que no escolarizar a estos niños para que no haya aulas de Infantil con más de 25 pequeños es «menospreciar» sus derechos y ... «Diario de Ibiza, 1月 16»
8
Más de 380.000 niños sin escolarizar en zonas de conflicto del ...
Más de 380.000 niños de entre 7 y 15 años permanecen sin escolarizar en las regiones más inseguras del norte de Mali, un problema constante desde que la ... «eldiario.es, 12月 15»
9
El TSJC obliga a la Generalitat a escolarizar en un instituto a un ...
El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha dictado una sentencia pionera a favor de la educación inclusiva de los alumnos con necesidades ... «El Periódico, 12月 15»
10
La ONG Juntos quiere escolarizar a 280 niños masái de Tanzania
La nueva escuela, cuyo coste asciende a 45.000 euros, permitirá escolarizar a 280 niños masái, según explicó ayer en el Hotel Pachá de Ibiza el fundador de ... «Diario de Ibiza, 12月 15»

ESCOLARIZARの画像

escolarizar

参照
« EDUCALINGO. Escolarizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escolarizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z