スペイン語でDESVALORIZARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desvalorizar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesvalorizarの定義
スペイン語辞書の評価基準の定義は、誰かや何かから価値観や敬意、威信を取り除くことです。 ディクショナリの評価を下げるもう一つの意味は価値の下落でもあります。 La definición de desvalorizar en el diccionario castellano es quitar valor, consideración o prestigio a alguien o algo. Otro significado de desvalorizar en el diccionario es también devaluar.
スペイン語辞典で«desvalorizar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESVALORIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvalorizo
tú desvalorizas / desvalorizás
él desvaloriza
nos. desvalorizamos
vos. desvalorizáis / desvalorizan
ellos desvalorizan
Pretérito imperfecto
yo desvalorizaba
tú desvalorizabas
él desvalorizaba
nos. desvalorizábamos
vos. desvalorizabais / desvalorizaban
ellos desvalorizaban
Pret. perfecto simple
yo desvaloricé
tú desvalorizaste
él desvalorizó
nos. desvalorizamos
vos. desvalorizasteis / desvalorizaron
ellos desvalorizaron
Futuro simple
yo desvalorizaré
tú desvalorizarás
él desvalorizará
nos. desvalorizaremos
vos. desvalorizaréis / desvalorizarán
ellos desvalorizarán
Condicional simple
yo desvalorizaría
tú desvalorizarías
él desvalorizaría
nos. desvalorizaríamos
vos. desvalorizaríais / desvalorizarían
ellos desvalorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvalorizado
tú has desvalorizado
él ha desvalorizado
nos. hemos desvalorizado
vos. habéis desvalorizado
ellos han desvalorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvalorizado
tú habías desvalorizado
él había desvalorizado
nos. habíamos desvalorizado
vos. habíais desvalorizado
ellos habían desvalorizado
Pretérito Anterior
yo hube desvalorizado
tú hubiste desvalorizado
él hubo desvalorizado
nos. hubimos desvalorizado
vos. hubisteis desvalorizado
ellos hubieron desvalorizado
Futuro perfecto
yo habré desvalorizado
tú habrás desvalorizado
él habrá desvalorizado
nos. habremos desvalorizado
vos. habréis desvalorizado
ellos habrán desvalorizado
Condicional Perfecto
yo habría desvalorizado
tú habrías desvalorizado
él habría desvalorizado
nos. habríamos desvalorizado
vos. habríais desvalorizado
ellos habrían desvalorizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvalorice
tú desvalorices
él desvalorice
nos. desvaloricemos
vos. desvaloricéis / desvaloricen
ellos desvaloricen
Pretérito imperfecto
yo desvalorizara o desvalorizase
tú desvalorizaras o desvalorizases
él desvalorizara o desvalorizase
nos. desvalorizáramos o desvalorizásemos
vos. desvalorizarais o desvalorizaseis / desvalorizaran o desvalorizasen
ellos desvalorizaran o desvalorizasen
Futuro simple
yo desvalorizare
tú desvalorizares
él desvalorizare
nos. desvalorizáremos
vos. desvalorizareis / desvalorizaren
ellos desvalorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvalorizado
tú hubiste desvalorizado
él hubo desvalorizado
nos. hubimos desvalorizado
vos. hubisteis desvalorizado
ellos hubieron desvalorizado
Futuro Perfecto
yo habré desvalorizado
tú habrás desvalorizado
él habrá desvalorizado
nos. habremos desvalorizado
vos. habréis desvalorizado
ellos habrán desvalorizado
Condicional perfecto
yo habría desvalorizado
tú habrías desvalorizado
él habría desvalorizado
nos. habríamos desvalorizado
vos. habríais desvalorizado
ellos habrían desvalorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaloriza (tú) / desvalorizá (vos)
desvalorizad (vosotros) / desvaloricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESVALORIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desvalorizarの使いかたを見つけましょう。
desvalorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las formas del trabajo y la historia: una introducción al ...
Conclusión: el comportamiento que es propio de la tasa de ganancia permite
entender el carácter cíclico del capital. Esta sencilla explicación muestra cuál es
la función de la crisis: la de desvalorizar los elementos del capital. Al caer el
valor ...
¿No es posible, entonces, desvalorizar este mundo, hablando de él como "valle
de lágrimas" y lugar negativo? A partir de Jesús, ya no es posible desvalorizar
este mundo y su realidad. En vez de eso, estamos llamados a humanizar nuestra
...
3
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Desvalorizar. 2 Desacreditar, desautorizar a alguien. desvelarz. tr. fig.
Descubrir, poner de manifiesto. DRAE 20 : desvelar 2: l = 21" edi. VOX: 3
Descubrir, poner de manifiesto. desvencijar. tr. Aflojar, desunir, desconcertar las
partes de ...
Margarita Cundín Santos, 2000
Todo puede servir para desvalorizar implícitamente. Sin embargo resultaría difícil
no apreciar los logros y aportaciones de una sociedad como la andalusí: la
impresionante mezcolanza de personas, pueblos, ideas, pensamientos, estilos ...
Josep Maria Navarro, 1997
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
... evaluativos que en enunciados descriptivos; se utilizan en situaciones
polémicas para desvalorizar al contrincante y constituyen un recurso de la
publicidad para revalorizar o para, por el contrario, desvalorizar los objetos de su
interés.
María Josefina Tejera, 2007
6
Necesidades Sociales Y Desarrollo Humano: Un Acercamiento ...
... Subsistencia Falta de moderación Insustentabilidad Contaminar Protección
Autodestrucción Especulación, prejuicio Explotar Falta de armonía Degradación
del medio ambiente Afecto Ruptura familiar Racionalidad, alineación
Desvalorizar ...
Arteaga Basurto, Carlos, Solis San Vicente, Silvia
7
Tutela civil y penal de la publicidad
Lo que se pretende es desvalorizar al competidor, suprimirle o cuanto menos
aminorarle en el mercado, trasladando al consumidor un mensaje de poca
credibilidad respecto de los bienes o servicios que éste se halla prestando. b)
Dicha ...
Silvia Barona Vilar, 1999
8
Escuela Infantil: Una Institucisn Educativa de 0 a 5 Anos
La búsqueda conjunta de estrategias a través de la reflexión y el diálogo
posibilitarán la inserción de una institución educativa que respeta sin
sobreproteger o desvalorizar a una comunidad que se incluye en la tarea
educativa. ".
Susana Lopez, Ana Sokol, 1997
9
Mística oriental y mística cristiana
«in memoriam aeternam», y como si ellos no fueran también «polvo». b) Pero,
en segundo lugar, ésa no es la «última» palabra sobre la realidad: ya en el
Oriente creo que, que a desvalorizar la realidad, apunta mucho más a
desvalorizar la ...
Ana María Schlüter Rodés, José Ignacio González Faus, 1998
10
¿Criminales o locos?: dos peritajes psiquiátricos del Dr. ...
... una concepción errónea de la eugenesia» (12). Se sigue manifestando en el
diagnóstico esa necesidad, que ya comprobamos, de desvalorizar la idea para
convencer de que es una idea delirante, y de desvalorizar al personaje, así
como ...
Raquel Álvarez Peláez, Rafael Huertas García-Alejo, 1987
用語«DESVALORIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desvalorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cotação do euro e Libertadores fazem Pratto 'desvalorizar' R$ 30 ...
Em fevereiro, dias antes de começar a Copa Libertadores, o Atlético-MG recebeu uma proposta pelo atacante Lucas Pratto. Era a última oferta do Hebei ... «UOL, 7月 16»
BC chinês reitera que não pretende desvalorizar yuan para ajudar ...
Pequim, 30 - O Banco do Povo da China (PBoC, o BC chinês) reiterou hoje a promessa de que não pretende desvalorizar o yuan de forma a ajudar os ... «Estado de Minas, 6月 16»
Brexit: Primeiros resultados fazem cair bolsa de Tóquio e ...
Brexit: Primeiros resultados fazem cair bolsa de Tóquio e desvalorizar libra. Partilhe. Por Lusa. Os primeiros resultados do referendo britânico sobre a saída ou ... «Correio da Manhã, 6月 16»
João Salgueiro: há uma estratégia para desvalorizar os bancos ...
O antigo vice-governador do Banco de Portugal João Salgueiro considerou que há uma estratégia para desvalorizar os bancos portugueses por parte de ... «TVI24, 6月 16»
Bolsa. BCP insiste na derrocada e volta a desvalorizar
BCP insiste na derrocada e volta a desvalorizar. 06.06.2016 às 8h43. 333; 4. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp. Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link:. «Expresso, 6月 16»
[AUDIO] Denuncian posible estrategia para desvalorizar la ETB
La Concejal del Movimiento Político MIRA, Gloria Stella Díaz, solicitó a los organismos de control verificar si esto sería una estrategia para desvalorizar la ... «HSB Noticias, 5月 16»
Ministro de Finanças do Japão diz que não tem intenção de ...
"O Japão não tem nenhuma intenção de tentar desvalorizar o iene de forma consistente", disse Taro Aso durante uma sessão parlamentar. "Eu disse ... «Estado de Minas, 5月 16»
“Tendemos a desvalorizar la comedia, pero es un arma poderosísima”
... porque como ella misma dice aunque tendemos a “desvalorizar la comedia es un arma poderosísima para contar cosas” que de otra manera el público, a lo ... «Cadena SER, 5月 16»
Euro segue a desvalorizar face ao dólar
O euro seguia hoje a desvalorizar face à divisa norte-americana, fixando-se nos 1,14 dólares, invertendo a tendência de subida que se verificou no início desta ... «RTP, 5月 16»
1.º de Maio: Saída da crise passou por «desvalorizar quem trabalha ...
“As únicas soluções encontradas passaram por prejudicar, desvalorizar quem trabalha, retirar apoios sociais aos trabalhadores, não permitir que as pessoas ... «Agência Ecclesia, 4月 16»
