アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argadillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARGADILLOの語源

La palabra argadillo procede posiblemente l mozárabe *allaqatéḻ, y este del árabe ‘allāqah, accesorio para colgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARGADILLOの発音

ar · ga · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGADILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«argadillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのargadilloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のアルジャジロの最初の定義は、巻き起こっています。 辞書にあるアルジャジロのもう一つの意味は、騒々しくて不安で忙しい人です。 Argadilloはまた、大きな籐のバスケットです。 La primera definición de argadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es devanadera. Otro significado de argadillo en el diccionario es persona bulliciosa, inquieta y entremetida. Argadillo es también cesto grande de mimbres.

スペイン語辞典で«argadillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGADILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

ARGADILLOのように始まるスペイン語の単語

argadijo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

ARGADILLOのように終わるスペイン語の単語

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるargadilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARGADILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«argadillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argadilloのスペイン語での同義語

«argadillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGADILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argadilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのargadilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«argadillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烦躁不安的人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

argadillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argadillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تململ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ерзать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উসখুস করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fidget
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang yg tdk tenang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zappeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

もじもじ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만지작 거리다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng uể oải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீராடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चुळबुळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huzursuzlanmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agitarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

denerwować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neastâmpăr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νευριάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vroetel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fidget
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fidget
5百万人のスピーカー

argadilloの使用傾向

傾向

用語«ARGADILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«argadillo»の使用頻度を示しています。
argadilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argadillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGADILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argadillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argadillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、argadilloに関するニュースでの使用例

例え

«ARGADILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からargadilloの使いかたを見つけましょう。argadilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipack
Para facilitar el bobinado del alambre sobre el argadillo, se introduce un tubo de cartón sobre el pilar central y se coloca un cierre cónico sobre la parte superior, impidiendo así que el alambre se enganche en el tubo. Una vez montado, el ...
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ARGADIJO, f. m. Lo mismo que Argadillo. Lat. Rbombus. CovARR.en la palab. Argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- Uos,que se mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- llos,que se mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un pié pesado, para que no se tuerza ò caiga , en la qual se pone la madeja para ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGADIJO, s. m. Lo mismo que argadillo, co- varr. Tes. en la palabra argadillo. Argadijo parece significar lo mismo. ARGADILLO, s. m. Lo mismo que devanadera. argadillo, metaf. se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido. Ardelio.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARGADILLO, s. m. Devanadera hecha de pali- llos,que fe mete en una vara de hierro, ò madera puesta sobre un pié pesado , para que no se tuerza ò cáiga , en la qual se pone la madeja para devanarla con las vueltas que vá dando la ...
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARGADADI- LLANTE. ARGADELO s. m. Argadijo, argadillo, de- vanedera giratoria que sirve para devanar las madejas ya cocidas y blanqueadas, devadoira, DEVANADEIRA, DEVANADOIRA y DEVANDOIRA. || Persona bulliciosa e inquieta, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARGADIJO, s. m. Lo mismo que argadillo. ARGADILLO, s. m. Lo mismo que devanadera. argadillo, met. Se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido . Ardelio. argadillo, p. Ar. El cesto grande de mimbres. Textum vimineum. argadillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARGADIJO, s. m. V. argadillo. ARGADILLO, s. m. V. DEVANADERA. argadillo. ( Mtt. ) Se dice del hombre bullicioso , inquieto , y entremetido. A blujlrous , no'i- fy , rejllefs bvfybody. argadillo. (Arag.) El cesto grande de mimbres. A large bafket ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
También se valen del escalador ó argadillo para devanar la seda del torno de España- En este caso la operaria, fe. » en vez de tencr e' torno * *a izquierda , como lo representa la figura que está vuelta de cara á la madexa y al escalador ó ...
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
También se valen del escolador ó argadillo para devanar la seda del torno de España. En este caso la operaria , fig. i en vez de cener el torno a la izquier- da , como lo represenca la figura que esta vuelta de cara á la madexa y al escalador ó ...
‎1794

用語«ARGADILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargadilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El telar tradicional y la industria del lino en Bembibre y su entorno
... el torno, el telar, el aspador, la carda, la cizalla, el argadillo o devanadera, el espadín, el rastrillo, el ripio…La pieza estrella de esta colección museográfica es ... «Bembibre Digital, 6月 16»
2
Una visita a Gandhi
... las formuló con toda elocuencia, sentado en el suelo de una sala austera, junto a su emblemático argadillo. Recordemos en forma resumida esa exposición, ... «El Heraldo, 10月 15»
3
La Agrupación San Indalecio, un trampolín a la música internacional
El primero de ello tendrá lugar hoy viernes día 10, a las 21 horas, en su sede ubicada en la Carretera de Sacramento, esquina con la calle Argadillo. “Como es ... «La Voz de Almería, 7月 15»
4
El libro de la semana: Insolación, de Emilia Pardo Bazán
Entonces, lo mismo que ahora, se le figuraba que una legión de enemigos se divertía en pegarle tenazazos en los sesos y devanarle con argadillos candentes ... «Librópatas, 4月 15»
5
Vecinos de La Cañada denuncian «mafias» que 'okupan' casas y ...
Al igual que otros residentes, este vecino denuncia que en la zona sur de La Cañada, entre las calles Ajedrea y Argadillo, hay al menos cinco viviendas ... «Ideal Digital, 9月 14»
6
Una persona observa las fotografías sobre la raza churra en la Casa ...
Las fotografías se complementan con elementos vinculados al proceso artesanal de la lana como el morral, la máquina de devanar o el argadillo. Otro de los ... «La Opinión de Zamora, 7月 14»

ARGADILLOの画像

argadillo

参照
« EDUCALINGO. Argadillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/argadillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z