アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arganeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARGANEOの語源

La palabra arganeo procede del francés arganeau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARGANEOの発音

ar · ga · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARGANEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arganeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarganeoの定義

辞書中のアルガネの定義は、アンカーロッドの上端の鉄リングである。 En el diccionario castellano arganeo significa argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla.

スペイン語辞典で«arganeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGANEOと韻を踏むスペイン語の単語


azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

ARGANEOのように始まるスペイン語の単語

argallera
argamandel
argamandijo
argamasa
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
árgano
argaña
argavieso
argaya
argayar
argayo

ARGANEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるarganeoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARGANEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arganeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arganeoのスペイン語での同義語

«arganeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGANEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arganeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarganeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arganeo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Arganeo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arganeo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Arganeo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Arganeo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Arganeo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Arganeo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Arganeo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Arganeo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Arganeo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arganeo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Arganeo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Arganeo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Arganeo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Arganeo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Arganeo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Arganeo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Arganeo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Arganeo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Arganeo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Arganeo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Arganeo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Arganeo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Arganeo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Arganeo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Arganeo
5百万人のスピーカー

arganeoの使用傾向

傾向

用語«ARGANEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«arganeo»の使用頻度を示しています。
arganeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arganeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGANEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arganeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arganeo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arganeoに関するニュースでの使用例

例え

«ARGANEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarganeoの使いかたを見つけましょう。arganeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
POTTIER] arganeo, *arganés, *arg0ne0, argonio. m. Argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla (DRAE). 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 132: Arganeo es la argolla redonda del regón [sic] del batel donde se ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
malla ó anillo que no debe ser mayor que el arganeo (d) y se le dan tres botones con su cruz (c). Para entalingar un cable de cáñamo á un ancla, es preciso que esta lleve en su arganeo un aforro , llamado zigaU, para evitar el roce del hierro  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
El Buscador de Oro
Aquella noche, tarde ya, descubro la primera marca del arganeo, en la explanada de la colina del este. He encontrado el arganeo mientras intentaba establecer la línea este-oeste que corta el río Roseaux en los límites de la antigua marisma ...
Jean-Marie Gustave Le Clezio, 2009
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Porque, en efecto , suspendida el ancla por el arganeo y abandonada á su peso , cae sin duda alguna sobre la cruz ; la caña que no puede permanecer en una posicion vertical , cae naturalmente de modo que sino tuviera cepo, o estuviera ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
arganeo m (Schiff) Ankerschákel m, Ankerring m argentán m Argentan n, Neusilber n argentar versllbem argentato m Silberverblndung f argentífero sllberführend; sllberhaltig argentino silberartig, silbrig, silberweiB argentita f (Min) Argentit m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Sea B J la direccion horizontal de la parte del cable mas próxima al arganeo. Baxo estos supuestos si prescindimos de la ligereza del zepo de madera B , no hay duda en que la caña A B , hallándose suspendida del suelo toda la cantidad  ...
Francisco Ciscár, 1791
7
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Como los viejos marinos ingleses hablaban de ayustar un cabo con un arganeo o percha, este nudo sigue llamándose en inglés ayuste, aunque en realidad sea una vuelta de cabo. VUELTA DE ANCLA (VARIANTE) APLICACIONES Se trata ...
Geoffrey Budworth, 2001
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BOYA. con fuerza, lo que hace estirar y unir los cabos. e El arganeo del ancla se prescinta bien con lona alquitranada, y en seguida se aforra bien con cabo viejo, á lo que se llama hacer Ia zigtzlu: para esto se corta un número de pedazos de ...
Darcy Lever, 1842
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGANEO. s. m. A. N, Nav. y Man. Argolla de hierro, fuerte y grande en proporción al tamaño del ancla , en el extremo de cuya caña está engastada con libre giro para amarrar en ella el cable. Antiguamente se decia también argoneo , según ...
‎1831
10
Léxico marinero granadino
El ALEA (mapa 1.042) pregunta por «arganeo» y «cepo del ancla», y dice que « sólo se lograron las voces castellanas». El LMP (mapa 300) recogió la voz castellana en las diez localidades andaluzas encuestadas. 1.1.13. Arganeo El ...
Martínez González Martínez, 1993

用語«ARGANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarganeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almirante Didiez, icono naval dominicano
... de la rueda de cabilla, el ancla y el arganeo, hasta alcanzar la máxima posición de la institución que vela por el resguardo de nuestras costas y mar territorial. «Listín Diario, 8月 15»
2
Marcha viento en popa
... ancho, cuyo color es blanco con una cruz roja y lleva un ancla azul marina cruzada diagonalmente en medio de la cruz con el arganeo hacia la relinga. «Uno Santa Fe, 5月 15»
3
Cornejo Las Diaclasas, un juguete geológico
... han localizado cerámicas neolíticas, eneolíticas, fragmentos de vasos campaniformes, cerámicas bruñidas de pastas negras de tipo arganeo, fragmentos con ... «BurgosConecta.es, 10月 14»
4
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
4.50 Arganeo (navegación).- Aro o argolla de hierro forjado que va engastado en la extremidad de la caña del ancla y de tamaño proporcionado a la misma y ... «Diario Oficial de la Federacion, 3月 14»
5
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
4.51 Arganeo (navegación).- Aro o argolla de hierro forjado que va engastado en la extremidad de la caña del ancla y de tamaño proporcionado a la misma y ... «Diario Oficial de la Federacion, 4月 13»
6
Cómo nació la Fragata Libertad
De su arganeo pende una cinta de plata con el lema `SCIENTIA ET PAX´. Su mascarón de proa representa la imagen de la República Argentina rompiendo el ... «La Voz del Interior, 1月 13»
7
La Fragata Libertad, un símbolo con historia
Al tope, desde el arganeo se enlaza una cinta de plata desplegada, con el lema "Scientia et Pax" en clara alusión a los estudios y al propósito mismo de la nave ... «La Prensa, 10月 12»
8
I Torneo de pesca al Jigging Marina del Sur en Tenerife
El Torneo esta organizado por el Club Deportivo Arganeo y Puertos Deportivos Canarios, S.L., y cuenta con la colaboración del Club de Pesca Bimba y de la ... «marca.com, 9月 11»
9
Protegidos una treintena de yacimientos arqueológicos ...
Casi en el centro del arrecife, en su cara exterior, se localiza un arganeo o argolla de hierro de la caña del ancla de grandes dimensiones, mientras que en la ... «Diario Bahía de Cádiz, 6月 09»
10
Explora INAH barco hundido hace 250 años en Campeche
... las anclas del barco, a más de 80 metros al norte del sitio donde ocurrió el siniestro, la cual se halló en el arganeo fragmentado (grillete del ojo del ancla)" . «El Universal, 6月 08»

ARGANEOの画像

arganeo

参照
« EDUCALINGO. Arganeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arganeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z