アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARPARの語源

La palabra arpar procede del antiguo harpar o farpar, la cual a su vez procede del francés antiguo harper 'agarrar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARPARの発音

ar · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arpar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarparの定義

辞書のarparの定義は、爪で引っ掻いたり裂いたりしています。 辞書のarparのもう一つの意味は、ストリップやピースを作ることです。 La definición de arpar en el diccionario castellano es arañar o rasgar con las uñas. Otro significado de arpar en el diccionario es también hacer tiras o pedazos algo.

スペイン語辞典で«arpar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ARPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arpo
arpas / arpás
él arpa
nos. arpamos
vos. arpáis / arpan
ellos arpan
Pretérito imperfecto
yo arpaba
arpabas
él arpaba
nos. arpábamos
vos. arpabais / arpaban
ellos arpaban
Pret. perfecto simple
yo arpé
arpaste
él arpó
nos. arpamos
vos. arpasteis / arparon
ellos arparon
Futuro simple
yo arparé
arparás
él arpará
nos. arparemos
vos. arparéis / arparán
ellos arparán
Condicional simple
yo arparía
arparías
él arparía
nos. arparíamos
vos. arparíais / arparían
ellos arparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arpado
has arpado
él ha arpado
nos. hemos arpado
vos. habéis arpado
ellos han arpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arpado
habías arpado
él había arpado
nos. habíamos arpado
vos. habíais arpado
ellos habían arpado
Pretérito Anterior
yo hube arpado
hubiste arpado
él hubo arpado
nos. hubimos arpado
vos. hubisteis arpado
ellos hubieron arpado
Futuro perfecto
yo habré arpado
habrás arpado
él habrá arpado
nos. habremos arpado
vos. habréis arpado
ellos habrán arpado
Condicional Perfecto
yo habría arpado
habrías arpado
él habría arpado
nos. habríamos arpado
vos. habríais arpado
ellos habrían arpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arpe
arpes
él arpe
nos. arpemos
vos. arpéis / arpen
ellos arpen
Pretérito imperfecto
yo arpara o arpase
arparas o arpases
él arpara o arpase
nos. arpáramos o arpásemos
vos. arparais o arpaseis / arparan o arpasen
ellos arparan o arpasen
Futuro simple
yo arpare
arpares
él arpare
nos. arpáremos
vos. arpareis / arparen
ellos arparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arpado
hubiste arpado
él hubo arpado
nos. hubimos arpado
vos. hubisteis arpado
ellos hubieron arpado
Futuro Perfecto
yo habré arpado
habrás arpado
él habrá arpado
nos. habremos arpado
vos. habréis arpado
ellos habrán arpado
Condicional perfecto
yo habría arpado
habrías arpado
él habría arpado
nos. habríamos arpado
vos. habríais arpado
ellos habrían arpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arpa (tú) / arpá (vos)
arpad (vosotros) / arpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arpar
Participio
arpado
Gerundio
arpando

ARPARと韻を踏むスペイン語の単語


acuerpar
a·cuer·par
destirpar
des·tir·par
destorpar
des·tor·par
deturpar
de·tur·par
escarpar
es·car·par
extirpar
ex·tir·par
garpar
gar·par
parpar
par·par
usurpar
u·sur·par
zarpar
zar·par

ARPARのように始まるスペイン語の単語

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

ARPARのように終わるスペイン語の単語

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

スペイン語の同義語辞典にあるarparの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arpar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arparのスペイン語での同義語

«arpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arpar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arpar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arpar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To harp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arpar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arpar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arpar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arpar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arpar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arpar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arpar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arpar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arpar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arpar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arpar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arpar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arpar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arpar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arpar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arpar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arpar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arpar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arpar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arpar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arpar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arpar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arpar
5百万人のスピーカー

arparの使用傾向

傾向

用語«ARPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«arpar»の使用頻度を示しています。
arparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arparに関するニュースでの使用例

例え

«ARPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarparの使いかたを見つけましょう。arparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Úsase mas comunmente como reciproco. Agarbonarse , abrahonarse. Lacertis mutiló complecti. AGARRAMA. f. garrama. AGARANTE. p. a. El que agarra. Agar- rant. Prehendens. AGARRAR. Tomar, asir, sujetar con la garra. Arpar, agarrar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Úsase mas comunmente como reciproco. Agarbonarse , abrahonarse. Lacertis mutuo complecti. AGARRAMA. f. garrama. AGARANTE. p. a. El que agarra. Agar- rant. Prehendens. AGARRAR. Tomar, asir, sujetar con la garra. Arpar, agarrar.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Harpa , citbara, ARPADO j DA. part. pas. del verbo arpar. AUPAR, v. a. Hacer tiras , ó pedazos alguna ropa , ú otra cosa. Viene , según Covarrubias en la voz bar par , de la voz farpa , que en lo antiguo valia tira ó pedazo que cuelga de la ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arpar. arpado, adj. Se aplica a las cosas que rematan en unos dientecillos como de sierra. Dentatus. ARPADOR. s. m. ant. Lo mismo que arpista. ARP ADURA, s. f.Lo mismo que araSo óras- ouSo. ARPAR, v. a. Hacer tiras ó pedazos ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de arpar. arpado, adj. Se aplica i las cosas que rematan en unos dientecillos como de sierra. Dentatus. ARPADOR. s. m.ant. Lo mismo que arpista . ARPADURA. $. f. Lo mismo que araSo ó ras- gjuso. ARPAR, v. a. Hacer tiras ó pedazos ...
Real academia española, 1817
6
El sueño de Luciano samosatense, que es La vida de Luciano: ...
-arpar»). 'Eirwfiy. ,. ityy*. X<t\UTcq' tú ol oLX\oj\ TewTtií a^íAípaí, 'Av^ptía, , ÁifccLfc<rúvrf , K«AoXixy«9- út, "Zutypotrvvri , Evrctfcía, , '^Aet>3^pí* , 'Ey- xp*T<|ít  ...
Lucianus (of Samosata.), Casimiro Flórez Canseco, Kebes, 1778
7
Nuevo aspecto de theología medico-moral, y ambos derechos, o ...
mejor P arpar a y par a que aun los ojos mas torpes no dudasen y que le sobra de V. A, la ft^g'a Sangre basta teñirle. Principe de todo el Orbe , le constituye la Purpura Cardenalicia y comí si le faltase a V. A. nada par a serlo , por su Estirpe  ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
8
Diccionario manual castellano-catalán
arpar, arrapar. Rapaz, adj. lladregot. || borde gás. Rapazada, f. drogada, brivo- nada, pillada. Rape, m. fam. rapadura. Rapé, adj. m. tabaco de rapé. Rapidez, f. rapidesa, precipitado, furia. Rápido, da. adj. rápido, violent, furient, precipitad, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
La Celestina
Matar un hombre; cortar una pierna o brazo; arpar el gesto de alguna que se haya igualado contigo: estas tales cosas, antes serán hechas que encomendadas. No me pidas que ande camino ni que te dé dinero, que bien sabes que no dura ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
10
CELESTINA, LA 2a. ed.
Matar un hombre, cortar una pierna o brazo, arpar el gesto-1, de alguna que se haya igualado contigo; estas tales cosas, antes serán hechas que encomendadas. No me pidas que ande camino ni que te dé dinero, que bien sabes que no ...

用語«ARPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AK Parti Mudanya İlçe Kadın Kolları'nda Akar Dönemi
... Havva Aktaş, Emel Yaşar Masatoğlu, Adalet Anar, Ayla Esen, Aysun Ayşe Aydın, Fidan Yılmaz, Nurten Sever, Ayla Atatekin, Filiz Cengiz, Sedef Arpar, Kadriye ... «Haberler, 1月 15»
2
Doncaster crash: Speed limit review after teen deaths
Blake Cairns, Megan Storey and Jordanna Goodwin, all 16, and Bartosz Bortniczak and Arpar Kore, both 18, were killed. Ms Jones said: "We were all shocked ... «BBC News, 12月 14»
3
Guanta y Anaco dieron la bienvenida a la Navidad
Las actuaciones de dichas bandas estuvieran precedidas por el grupo portocruzano Gaitas VIP y los guanteños de Arpar-Gaita. Moncho Martínez, actor y ... «El Tiempo, 12月 14»
4
Doncaster crash: Funeral held for Blake Cairns
Bartosz Bortniczak and Arpar Kore, both 18, and Megan Storey and Jordanna Goodwin, both 16, also died in the crash. Hundreds of mourners paid their ... «BBC News, 11月 14»
5
RevPAR: ¿sigue siendo una métrica adecuada?
Por otro lado, un cuarto término ha sido presentado como “Adjusted RevPAR” o “ARPAR”, que sigue la siguiente fórmula: (ADR – costes variables por ... «TecnoHotel, 9月 14»
6
Bitácora para grumetes: la Vuelta al mundo de vela, de la A a la Z
Zarpar. Antes, durante y después de zarpar, el Telefonica estará apoyado siempre por un equipo en tierra de 40 personas, encabezado por el director general, ... «20minutos.es, 10月 11»
7
En Aguilares hay casas centenarias en buen estado
Otra casona señorial de estilo clásico es la de la familia Pastoriza Alzabé, que cuenta con sala de música con piano y arpar. La edifición también situada sobre ... «La Gaceta Tucumán, 11月 08»

ARPARの画像

arpar

参照
« EDUCALINGO. Arpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arpar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z