アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARPADOの語源

La palabra arpado procede del participio de arpar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARPADOの発音

ar · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arpado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarpadoの定義

スペイン語辞書arpadoのarpadoの定義は、sawのような小さな歯で終わることを意味します。 En el diccionario castellano arpado significa que remata en dientes pequeños como de sierra.

スペイン語辞典で«arpado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPADOと韻を踏むスペイン語の単語


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
escarpado
es·car·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zarpado
zar·pa·do

ARPADOのように始まるスペイン語の単語

arpa
arpada
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

ARPADOのように終わるスペイン語の単語

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

スペイン語の同義語辞典にあるarpadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arpado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arpadoのスペイン語での同義語

«arpado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarpadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arpado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我阿帕德
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arpado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Harp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं अर्पाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I أرفاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Арпад
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Arpad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি অর্পদের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Arpad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Arpad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Arpad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Iアルパド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 아르 밧
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Arpad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Arpad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் அர்பாத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी अर्पाद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Arpad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Arpad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Arpad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Арпад
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Arpad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Arpad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Arpad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Arpad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Arpad
5百万人のスピーカー

arpadoの使用傾向

傾向

用語«ARPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«arpado»の使用頻度を示しています。
arpadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arpadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarpadoの使いかたを見つけましょう。arpadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Arpado, lleno, cundido: “arpado de piojos, de niguas”. Arpado: que termina en dientecillos como de sierra; dícese de los pájaros de canto grato y armonioso. Arpía ó harpía. Arqueada, arcada: movimiento del estómago que excita a vómito.
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Compendio de la Historia Universal
Fin de la dinastía de Arpado. — Reyes extranjeros: — Wenceslao de Bohemia, 1301. — Oton de Baviera, 1305. — Caroberto ó Cárlos-Roberto de Anjou, de Nápoles , 1308. —Luis I, hijo, 1342 Rey de Polonia en 1370. — María, hija de Luis I, ...
Gr WEBER, 1853
3
Historia de la Edad Media (1853 - XL, 439 p.)
Fin de la dinastía de Arpado. — Reyes extranjeros: —Wenceslao de Bohemia, 1301. — Oton de Baviera, 1305. — Caroberto ó Cárlos-Roberto de Anjou, de Napoles , 1308. — Luis I, hijo, .1342 Rey de Polonia en 1370. —María, hija de Luis I, ...
Georg Weber, Julián Sanz del Río, 1853
4
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. Manuela Arpado, hija de Francisco Arpado y de Brígida de Rudaguas. P. N. Padrones de Silio: Hidalgo en 1704 y 10. Abuelo: Tomás González Ventisca; hijo de Simón González Ventisca. C. María Fernández del Rivero, en S. Miguel de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
5
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Arpado segunda acep.' ; y ya sin h : arpa, arpado, arpador, etc. Hay otras palabras para cuyas grafías no encuentro explicación y que acaso deben considerarse yerros beequeriano : Así : 6. Emjambre. R. 68 [LXIII] v. 1 e igual, con toda ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
6
Colasín: boceto de novela regional
M. Mol: harpado, -a; arpado, -a. Se aplica a los pájaros de canto agradable: "El arpado ruiseñor". "Colasín caminaba ligero, sacudiendo instintivamente de las hojas la plata del rocío, sin parar mientes en que era aquel un bellísimo amanecer, ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
se ponen en unas clavijas de hierro , que mo- - vidas con el templador , sirven para poner el instrumento acorde : se toca hiriendo las cuerdas con las uñas , y se usa en las capillas para acompañar llevando el báxo. Harpa , citbara, ARPADO ...
8
Armas antárticas
550c arpado: 'sonoro, armonioso', de arpa. Autoridades trae el ejemplo de Cervantes, con el mismo sintagma: «paxarillos, con sus harpadas lenguas», pero con una acepción derivada de harpa, «punta cortada en triángulo» o harpar , ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
ARPADO , DA. part. pas. del verbo arpar. ARPAR, v. a. Hacer tiras , ó pedazos alguna ropa , ú otra cosa. Viene , según Covarrubias en la voz barpar , de la voz farpa , que en lo antiguo valia tira ó pedazo que cuelga de la ropa. Vrosándere ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Arpa. arpado -a adj. Arpado. arpadura/. Rabuñadura. arpar v. tr. 1. Rabuñar. 2. Esgazar, esganifar, esguizar, rachar. arpegiar v. i. Arpexar, producir arpexos. arpegio m. Mus. Arpexo. arpeo m. Mar. Arpeo. arpía/. Harpía. Sin. harpía. arpista s.
‎2006

用語«ARPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po 20 metų: Jaunimo teatras laukia naujo vado
Festivalyje pristačiau daugelį dabar pasaulyje žinomų užsienio režisierių, kaip antai Alvio Hermanio, Kristiano Smedso, Arpado Schillingo, Grzegorzo Jarzynos, ... «Lrytas.lt, 5月 16»
2
„Auksiniais scenos kryžiais“ sužibo K. Lupa ir „Didis blogis“
Geriausiu praėjusių metų režisieriumi pripažintas Kristianas Lupa (Kristijanas Lupa), o geriausiu nacionalinės dramaturgijos pastatymu tapo režisieriaus Arpado ... «Alfa.lt, 3月 16»
3
Paskelbti „Auksinių scenos kryžių“ nominantai
Geriausiais nacionalinės dramaturgijos pastatymais pretenduoja tapti režisieriaus Arpado Schillingo ir Mariaus Ivaškevičiaus sukurtas spektaklis „Didis blogis“, ... «DELFI, 3月 16»
4
Los 12 peores videoclips de la historia de Youtube
Después de ver la serie completa puedes llegar a apreciar el encanto musical del eructo de un albañil o el ritmo arpado de las sirenas de una ambulancia. «Vozpopuli, 12月 15»
5
Homenaje al himno gallego
¿Qué din as altas copas / de escuro arume arpado/ co seu ben compasado /monótono fungar?" La primera estrofa del himno gallego, conocida por gran parte ... «La Opinión A Coruña, 11月 15»
6
Turnhalle wird Notquartier: 200 Betten in der Sportstätte eines ...
Als Träger wirkt die Arpado GmbH, eine Privatfirma, die bereits ein Hostel und eine weitere Turnhalle betreibt. Sowohl Familien als auch alleinreisende Männer ... «Berliner Woche, 11月 15»
7
Aktorius Gytis Ivanauskas: „Mano ego netelpa tarp dekoracijų“
... „Didis blogis“ premjera, tarptautinį pripažinimą pelniusio vengrų režisieriaus Arpado Schillingo ir dramaturgo Mariaus Ivaškevičiaus bendras darbas. «Šiaulių kraštas, 10月 15»
8
Audra Žukaitytė: Teatras yra susitikimo vieta, kurioje bandoma ...
Tai yra metro Kristiano Lupos „Didvyrių aikštė“, taip pat vengrų režisieriaus Arpado Schillingo režisuotas „Didis blogis“. Taip pat turėsime jaunesnės kartos ... «Bernardinai.lt, 9月 15»
9
„Didis blogis“ – apie karą mumyse
Valentinas Masalskis ir Jevgenija Gladij spektaklio repeticijoje. Dmitrijaus Matvejevo / LNDT nuotr. „Apie Arpado pastatymą Vilniuje kalbėjomės jau trejus metus. «Verslo žinios, 9月 15»
10
Visuomenė raginama suklusti: iš apleistos ligoninės pranešta apie ...
Jiems bus pristatyta dešimties lietuviškų spektaklių programa, kurioje – lietuvių Oskaro Koršunovo, Eimunto Nekrošiaus, lenko Krystiano Lupos, vengro Arpado ... «DELFI, 9月 15»

ARPADOの画像

arpado

参照
« EDUCALINGO. Arpado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arpado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z