アプリをダウンロードする
educalingo
arponada

"arponada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARPONADAの発音

ar · po · na · da


ARPONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARPONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarponadaの定義

辞書内のハープンの定義は、ハープンに似ています。


ARPONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

ARPONADAのように始まるスペイン語の単語

arpa · arpada · arpado · arpadura · arpar · arpegiado · arpegiar · arpegio · arpella · arpende · arpeo · arpía · arpillera · arpista · arpón · arponado · arponar · arponear · arponera · arponero

ARPONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるarponadaの類義語と反意語

同義語

«arponada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARPONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arponadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarponadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arponada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鱼叉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arponada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Harpooned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हापून
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمح لصيد الحيتان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гарпун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arpão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harpon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tempuling
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harpune
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cempuling sing pucuke siji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây lao để đâm cá voi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூண்டில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zıpkın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arpione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harpun
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарпун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harpon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harpoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harpun
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harpun
5百万人のスピーカー

arponadaの使用傾向

傾向

用語«ARPONADA»の使用傾向

arponadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arponada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arponadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARPONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarponadaの使いかたを見つけましょう。arponadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
... fericordia ; para que fuefle la Divina mí/en-1 • cordia , corona ¡luftre de fu mifma pco/- tcncia. La corona, que eftopídc.es vea oración del verlo delMifercre. ***- «•* SOBRE EL VE RSO primero del Pfalmo : Miferere má. 41. 8. El. Cef. arponada,
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La ballena regularmente se sumerje otra vez despues de la segunda ó tercera arponada, y los botes aguardan entretanto su salida para renovar el combate con las lanzas, procurando atravesarle el cuerpo hasta las partes mas vítales.
3
El Amor de la Nueva Era
Existe un caso particular que se llama "arponada"; en ella se ve que el trazo hace una curva hacia la izquierda, como para tomar fuerza, y luego "dispara" la barra hacia la derecha. Este caso señala una fuerte agresividad y tendencia ...
Horacio M. Valsecia, 1998
4
Cirugia y Cirujanos
La calidad de la localización con arpón, se calificó dependiendo de la cercanía entre la punta de la aguja arponada y la lesión mamaria. Se analizaron las características y resultados del procedimiento quirúrgico, control radiográfico e ...
5
Lienzos de Tepetícpac: estudio iconográfico e historico
Aparecen diecisiete veces (1), y una flecha más tiene punta arponada (3). La mayoría de las flechas son glifos onomásticos. Las flechas de punta serrada están representadas en los códices Historia tolte- ca-chichimeca y Lienzo de Tlaxcala, ...
María del Carmen Aguilera García, 1998
6
Las famosas asturianas
Félix Lope de Vega y Carpio. Sol Doña Sancha Sol Doña Sancha Sol Doña Sancha le digas: «Sancha suspira». ¡A la fe que te ha pegado buena arponada el rapaz! Allá me estuviera en paz en los silencios del prado: la Corte pone cuidado.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
Elementos de terapéutica mecánica ó sean de cirugía ...
... dependiente de la entrada y salida del aire por el sitió operado, y retirando el instrumento, el dardo del traqueo- tomo, arrastra por su forma arponada la porcion dividida: en seguida se reconoce con el dedo índice la herida de la traquea, ...
Antonio Santos, 1835
8
100 Peces Argentinos
En aguas bajas y claras suelen pescar con arco y flecha; las puntas de las flechas son comúnmente de hueso y de forma arponada. Los guaraníes de la selva misionera utilizan técnicas de pesca muy similares a las usadas por los ...
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
9
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Astillero. Ckantourner Escantilfonar. Chapeau Sombrero. Charpentier. .. ....... Carpintero.. , Chassc*marée Quecbemarip- . . Chatte. . .- Chata.. . . Chevüle Perno. Cheville a barbe Perno arponada Chcville a boucle Cáncamo. Cheville á boucle .
Timoteo O'Scanlan, 1829
10
La Metamorfosis
... arbitrio su madre de mil saetas 380 una separó, pero que la cual, ni más aguda ninguna, ni menos fallida es, ni que más oiga al arco, y oponiéndole la rodilla curvó el flexible cuerno y hasta el corazón con su arponada caña atravesó a Dis.
Ovidio

用語«ARPONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarponadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cabecilla de Acuamed cobró del PP por realizar encuestas en la ...
Su esposa, Enriqueta Arponada, le replica que no se lo va a decir. “Para que se sienta el tío culpable, un poco, ¿no le va a sacar partido a esto? Yo me voy a ... «El Confidencial, 5月 16»
2
Sanidad recomienda a la población infantil no circular por lugares ...
Los pelos urticantes, con forma arponada -que les permite clavarse en la piel y en las mucosas-, y las espículas de la oruga son los responsables de su efecto ... «La Vanguardia, 4月 16»
3
Recomiendan a la población infantil no circular por lugares ...
Los pelos urticantes, con forma arponada -que les permite clavarse en la piel y en las mucosas-, y las espículas de la oruga son los responsables de su efecto ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
4
Guetaria: el pueblo de Elcano, «primus circundidisti me»
Provincia de Guipúzcoa, mar por los cuatro costados, que por algo el escudo del pueblo es una ballena arponada. Al día siguiente (10 de enero) tiene lugar ... «ABC.es, 1月 15»
5
El Zorro en la gran Salamanca del Huayco
El zorro llegó ante Lucifer con la cola entre las patas mientras Satán, que vestía de impecable frac negro, dejaba ver en su culata una robusta cola arponada, ... «El Tribuno.com.ar, 2月 14»
6
RIP por 'Platanito'
Zarzuelo alude al estricto respeto de las normas que nadie debe saltarse, como sucedió en la pasada edición cuando un lancero usó un arma arponada y el ... «El Diario Montañés, 9月 10»

ARPONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arponada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arponada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA