アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafecta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAFECTAの発音

de · sa · fec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAFECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desafecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesafectaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、何かを尊重したり、偏差や無関心を示したりしないということです。 ディフェクテクタのもう一つの意味は、逆の反対である。 Desafectaもmalquerenciaです。 La primera definición de desafecta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no siente estima por algo o muestra hacia ello desvío o indiferencia. Otro significado de desafecta en el diccionario es opuesto, contrario. Desafecta es también malquerencia.

スペイン語辞典で«desafecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAFECTAと韻を踏むスペイン語の単語


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
interfecta
in·ter·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

DESAFECTAのように始まるスペイン語の単語

desafear
desafección
desafectación
desafectado
desafectar
desafecto
desafeitar
desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación

DESAFECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
insurrecta
intacta
invicta
obyecta
provecta
semirrecta
suspecta

スペイン語の同義語辞典にあるdesafectaの類義語と反意語

同義語

«desafecta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafectaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesafectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desafecta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desafecta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desafecta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disaffected
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desafecta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desafecta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desafecta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desafecta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desafecta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desafecta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desafecta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desafecta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desafecta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desafecta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desafecta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desafecta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desafecta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desafecta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desafecta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desafecta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desafecta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desafecta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desafecta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desafecta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desafecta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desafecta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desafecta
5百万人のスピーカー

desafectaの使用傾向

傾向

用語«DESAFECTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«desafecta»の使用頻度を示しています。
desafectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafecta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAFECTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desafecta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desafecta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desafectaに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesafectaの使いかたを見つけましょう。desafectaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del IVA
Pero si, posteriormente, desafecta el bien de la actividad que le dio derecho a reembolsarse del impuesto soportado, tendrá nuevamente que tributar, para quedar en la misma situación que hubiera quedado si desde el principio adquiere el ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
2
Mariano Moreno: "el sabiecito del sur"
CAPITULO. IV. La. aristocracia. nos. era. desafecta...' Convencido de que la revolución se expande o se frustra, Moreno juega ahora su carta a las campañas militares dirigidas por sus dos amigos. A Belgrano lo refuerza con armas y hombres ...
Norberto Galasso, 1994
3
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
No obstante, esto que es claro cuando el bien ha estado hasta esa fecha usado o utilizado como tal bien de dominio público (pensemos en la Biblioteca pública, que ante la inminencia de su traslado, se desafecta para destinar el edificio a ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
4
Boletin
Oficio del Senado, con el que comunica los acuerdos adoptados por esa Corporación respecto de las observaciones formuladaa por S. E. el Presidente de la República al proyecto de ley, que desafecta de su calidad de bien nacional de uso ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
5
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
ííarsc la Corte desafecta á los Gallegos. Pero Castela Ferrer dice en el fol. 167. que Santiago tiene una Sentencia del Rey Don Ramiro III. dada en pley- to, que el Obispo Sisnando traía con San Rosendo sobre parte del Condado de Pisto- ...
Enrique Flórez, 1792
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
Harse la Corte desafecta á los Gallegos. Pero Castela Fcrrcr dice en el fol. 165. que Santiago tiene una Sentencia del Rey D. Ramiro III. dada en pleyto , que el Obispo Sisnando traia con S. Rosendo sobre parte del Condado de Pis-i ...
7
La Capitana
–Aún no se han iniciado las acciones judiciales, pero la han señalado como desafecta a la República, comandante. –¡Mentira! –levantó la voz Mera–. Que sus acusadores se atrevan a decirlo en mi presencia. Esta mujer excepcional ha  ...
Elsa Osorio, 2012
8
El patrimonio
Los elementos de la obligación son los mismos que los del derecho subjetivo, pero mirados desde el punto de vista contrario: en primer lugar, un bien que se desafecta de la protección jurídica de un interés, ya sea ese bien una especie o  ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
9
Del lápiz rojo al lápiz libre: la censura previa de ...
La prensa desafecta al régimen — que en aquella época la constituían casi todos los periódicos que se editaban en Madrid — [reconocería Mola] aprovechó la ocasión para imprimir a sus campañas un tono de mayor virulencia, ...
Gonzalo Santonja, 1986
10
Todo riesgo: seguros, salud y sistema previsional
1 3/04/99 - Resolución 26.612 - Se desafecta en la liquidación de Hemisferio Compañía Argentina de Seguros S.A. a Edgardo Gustavo Silva. 1 3/04/99 - Resolución 26.613 - Se desafecta en la liquidación de Sociedad Cooperativa de  ...

用語«DESAFECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Río: Argentina desafecta a Lanzini por lesión; cita a Pavón
BUENOS AIRES (AP) — El mediocampista del West Ham, Manuel Lanzini, fue desafectado el martes del seleccionado argentino que competirá en los Juegos ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
2
El Gobierno dice que Echenique debe aplicarse “la ejemplaridad ...
Guillén espera que el portavoz de la formación morada en las Cortes aragoneses dé allí las explicaciones oportundas, ante una sociedad "muy desafecta de la ... «Heraldo.es, 7月 16»
3
Se aprobó la polémica venta del Tiro Federal, con votos del PRO ...
Según se informó oficialmente, en el artículo 13 de la norma se declara "innecesario" para la Ciudad y "desafecta del dominio público" a dos polígonos de la ... «Infobae.com, 6月 16»
4
Campos de concentración en la Guerra Civil: expiando conciencias
... como el almacén de la Tabacalera para poder recluir a los soldados y a la población desafecta. También se instalaron campos de concentración en Santoña ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Senadores rechazaron venta de calles al Shopping del Sol
... realizada en la fecha, los senadores rechazaron el Proyecto de Ley “Que desafecta del dominio público municipal y autoriza a la Municipalidad de Asunción, ... «La Nación.com.py, 5月 16»
6
Técnico boliviano desafecta a cuatro jugadores antes de viajar a ...
Técnico boliviano desafecta a cuatro jugadores antes de viajar a Córdoba. Julio César Baldivieso descartó a Jorge Flores, Raúl Castro, Omar Morales y ... «LaTercera, 3月 16»
7
“Si se desafecta a los jubilados del impuesto a las ganancias, no ...
El Defensor del Pueblo de la Tercera Edad, Eugenio Semino, se refirió en la 99.9 a las medidas que adoptó la semana pasada el gobierno nacional respecto ... «Noticias y Protagonistas, 2月 16»
8
Sin paga por desafecta
Sin sueldo por desafecta al independentismo. Esa era la medida que quería aplicar el grupo de Convergència (CDC) en el Ayuntamiento Sant Hipòlit de ... «La Vanguardia, 1月 16»
9
Ordenan frenar obras en una reserva natural
La resolución determinó que se detengan esas obras hasta tanto se resuelva la cuestión de fondo sobre si una ley que desafecta 60 hectáreas a ese espacio ... «LA NACION, 11月 15»
10
Baldivieso desafecta a Raul Castro de la selección
Baldivieso desafecta a Raul Castro de la selección. La ausencia de Castro a los entrenamientos le valió la desafectación por parte del DT Baldivieso, el jugador ... «Bolivia.com, 11月 15»

DESAFECTAの画像

desafecta

参照
« EDUCALINGO. Desafecta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desafecta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z