アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insurrecta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSURRECTAの語源

La palabra insurrecta procede del latín insurrectus, participio pasivo de insurgĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSURRECTAの発音

in · su · rrec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURRECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSURRECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insurrecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinsurrectaの定義

辞書のinsurrectaの定義は、公的機関に対する反乱または反乱です。 En el diccionario castellano insurrecta significa levantado o sublevado contra la autoridad pública.

スペイン語辞典で«insurrecta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSURRECTAと韻を踏むスペイン語の単語


abyecta
ab·yec·ta
afecta
fec·ta
arquitecta
ar·qui·tec·ta
colecta
co·lec·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
electa
lec·ta
erecta
rec·ta
imperfecta
im·per·fec·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
infecta
in·fec·ta
perfecta
per·fec·ta
predilecta
pre·di·lec·ta
proyecta
pro·yec·ta
recta
rec·ta
reelecta
re·e·lec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta
semirrecta
se·mi·rrec·ta

INSURRECTAのように始まるスペイン語の単語

insumergible
insumir
insumisa
insumisión
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional
insurreccionar
insurrecto
insustancial
insustancialidad
insustancialmente
insustituible

INSURRECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
acatalecta
acta
adicta
autodidacta
circunspecta
compacta
conducta
desafecta
deyecta
dilecta
docta
estricta
exacta
intacta
interfecta
invicta
obyecta
provecta
suspecta

スペイン語の同義語辞典にあるinsurrectaの類義語と反意語

同義語

«insurrecta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSURRECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurrectaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsurrectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insurrecta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

insurrecta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insurrecta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Insurrect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

insurrecta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

insurrecta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

insurrecta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insurrecta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

insurrecta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insurrecta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

insurrecta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

insurrecta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

insurrecta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

insurrecta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

insurrecta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

insurrecta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

insurrecta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

insurrecta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insurrecta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insurrecta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

insurrecta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

insurrecta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insurrecta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

insurrecta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insurrecta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insurrecta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

insurrecta
5百万人のスピーカー

insurrectaの使用傾向

傾向

用語«INSURRECTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«insurrecta»の使用頻度を示しています。
insurrectaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurrecta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSURRECTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insurrecta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insurrecta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insurrectaに関するニュースでの使用例

例え

«INSURRECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsurrectaの使いかたを見つけましょう。insurrectaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alternancia y transición política: cómo gobierna la ...
El. PAN: de. oposición. leal. a. la. fuerza. insurrecta. y. victoriosa. Canales llegó a la gubernatura porque maduraron al menos cuatro fenómenos confluyentes: el crecimiento o consolidación de un sector de "insurgentes electorales", ...
Víctor Alejandro Espinoza Valle, 2000
2
Tramas y senderos: seleccion de textos sobre desarrollo ...
polarizada,. insurrecta. Conviene, antes de referirme al tema de este comentario, dejar planteada, a propósito del reciente proceso electoral, una distinción sutil, pero decisiva, entre las observaciones y críticas razonables y atendibles que los  ...
Fernando Araya, 2008
3
Mujeres Banderas Del Mundo Hispánico
Manuela Beltrán es marcha insurrecta y marca el hito de haber roto del sistema sus medievales papiros. Manuela Beltrán es canto de la epopeya y sus himnos. La nombra Pablo Neruda entre sus épicos ritmos. Manuela Beltrán es grande, ...
Ramiro Lagos, 2013
4
Sociedad civil y poder en Cuba: colonia y poscolonia
La alta dirigencia insurrecta «se convierte en el único propietario de la cuestión pública», concluye el autor, para quien la guerra ha consagrado al general mambí «como el valor absoluto de la sociedad cubana» ante los ojos de los jóvenes ...
José Antonio Piqueras Arenas, 2005
5
Cristianismo y revolución: cinco lecciones de historia de la ...
Esto es cierto, pero también el hecho de que, aunque hay otras regiones muy religiosas y muy críticas, la zona ange- vina y vendeana insurrecta es una de las más profundamente religiosas y de las más fuertemente críticas. Esta región se ...
Jean de Viguerie, 1991
6
Sumario interior de la memoria
veRñpñz se uamr iñ insurrecta, Ia que llevo en sus ojos de tigresa lo íurio de la selvo, lo que amamanta estrellas en el cuenco de un riachuelo. Verapaz sobe de la lluvia prisionera en una calabaza, de la tormenta que prende la antorcha del ...
Erick Gil Salas, 1998
7
Las guerras mambisas
Traía la propuesta de neutralizar el Sudeste de la provincia, para que la Cámara insurrecta pudiera reunirse y entablar negociaciones de paz. La noche del 22 Dic., los santacruceños contemplaron un espectáculo insólito. No lo era que el ...
Santiago Perinat, 2002
8
Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...
Alertada, la Escuadra insurrecta se retira a alta mar, donde resulta inimaginable que los torpederos se acerquen a los acorazados. Finalmente, después de muchas órdenes y contraórdenes, el contraataque nunca se concreta y la salida de ...
Jorge Magasich-Airola, 2008
9
La etnobotánica en las comunidades negras e indígenas del ...
La gramática insurrecta Ser maestro y aprender el oficio de tipógrafo, con seguridad hicieron una extraña mezcla que condujo a Don Simón al estilo inconfundible de sus obras. Las argumentaciones para justificar esta disposición son ...
Oscar Alfredo Agüero, Rodrigo Caballero Muñoz, Horacio Cerutti Guldberg, 1995
10
Así se rindió Chávez: la otra historia del 4 de febrero
que tuvieron que combatir en dos frentes. En el transcurso de la madrugada se presentaron a La Casona efectivos de la de la Disip y de la Policía de Miranda, que empezaron a atacar a la compañía insurrecta desde la urbanización Campo  ...
Fernando Ochoa Antich, 2007

用語«INSURRECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurrectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revista Mocha lanzará su edición Nº 23 en Bar Callejón
Y como en El Ciudadano nos encanta La Mocha, expandimos la invitación al lanzamiento de la Mocha Insurrecta, que se realizará este viernes 12 en el bar ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
2
Sánchez, abanderado del no, y la Cataluña insurrecta
En ERC, en el PDC y en la CUP se consideran unos resistentes, insurrectos, rebeldes y dispuestos al martirio si hace falta. Pero no es necesario. Calma y un ... «Crónica Global, 8月 16»
3
"Puro Chile país aterrado": la insurrecta versión del himno nacional ...
El movimiento estudiantil ha creado una insurrecta versión del himno nacional. Los jóvenes cantantes y bailarines crearon la "Orquesta Pública, Gratuita y de ... «Publimetro Chile, 7月 16»
4
Los motivos detrás de Nochixtlán, Oaxaca y la contrainsurgencia ...
Pero que en realidad fueron sometidos a dichos actos una cantidad de la población afgana, inconforme e insurrecta contra la invasión estadounidense. «Rebelión, 6月 16»
5
Lolita: una mujer de corazón verde
2 Recuerdo tantas macaneadas que mi mamá me dio por insurrecta, como decía ella. Robert Marín García 20.05.2016. Tegucigalpa, Honduras A sus 69 años ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
6
Rafo León: Dictan un año de prisión suspendida al periodista
Como se recuerda, Rafo León escribió una columna de opinión en la revista Caretas "La primita insurrecta" (2014), en la que comentaba sobre una columna de ... «Diario Ojo, 5月 16»
7
Mar Hernández, una ciclista insurrecta contra el cáncer
Rissani (Marruecos), 28 abr (EFE).- La Titan Desert es un reto para sus 400 participantes. Unos luchan por la victoria, otros por superar sus marcas o ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
8
Perú: “Rafo León, opinión censurada”
Al ver tal situación y no entender el porque de este tipo de ataque, León escribió en el semanario de Caretas, “La primita insurrecta”. En tal columna de opinión ... «Segundo Enfoque, 4月 16»
9
Las monjas insurrectas de Mae Chee
Esta mujer, de 62 años, es budista y monja, una combinación insurrecta en su país. «Tailandia no reconoce plenamente nuestro papel», admite. Desde 1987 ... «Ideal Digital, 4月 16»
10
José Guerra: Plan de Ahorro Energético afectará actividad ...
“Esto no es una manifestación insurrecta ni un Golpe de Estado, es nuestro derecho constitucional”,finalizó. Con información de Unión Radio. Logo Noticias24 ... «Noticias24, 4月 16»

INSURRECTAの画像

insurrecta

参照
« EDUCALINGO. Insurrecta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insurrecta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z