アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensanche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENSANCHEの発音

en · san · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSANCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensanche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

広げる

Ensanche

Ensancheは、通常、計画された都市計画を通じて、町の郊外にある新しい建物に捧げられた都市の土地です。 それはまた、都市の拡大を定義します。 彼らは、グリッド平面または直交平面によって開発されていました。 鉄道、都市の外での強制的な成長、軍事的価値を失った古い壁の破壊など、人口の増加と集中的な土地の必要条件を伴う新しい活動が、税関の財政機能のみを有する時。 多くの場合、ブルジョアジーによる健康的な都市を得るために計画されたこのメッシュの成長は、推測によって時間が経過するにつれて歪み、都市が成長し続けて、新しい建物の都市ネットワーク全体を満たし、徐々に消えていく 緑色のスペース。 Ensanche es un terreno urbano dedicado a nuevas edificaciones en las afueras de una población, normalmente mediante urbanismo planificado. También define la ampliación de la ciudad. Solían desarrollarse mediante un plano en cuadrícula o plano ortogonal. Cuando el crecimiento demográfico y las nuevas actividades con requisitos intensivos de suelo, como el ferrocarril, obligó a un crecimiento extramuros de las ciudades y al derribo de las antiguas murallas que habían perdido todo su valor militar y tenían únicamente ya la función fiscal de aduana. En muchos casos este crecimiento mallado, proyectado y concebido para conseguir una ciudad saludable por y para la burguesía, se desvirtuó con el paso del tiempo por la especulación y a medida que la ciudad siguió creciendo, colmatándose todo el entramado urbano de nuevas edificaciones y desapareciendo progresivamente los espacios verdes.

スペイン語辞典でのensancheの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の拡張の最初の定義は、拡張、拡張です。 辞書に広がるもう一つの意味は、ドレスの縫い目に織り込まれて必要な場合にそれを広げることができる布の一部である。 Ensancheはまた、町の郊外にある新しい建物に捧げられた土地です。 La primera definición de ensanche en el diccionario de la real academia de la lengua española es dilatación, extensión. Otro significado de ensanche en el diccionario es parte de tela que se remete en la costura del vestido para poderlo ensanchar en caso necesario. Ensanche es también terreno dedicado a nuevas edificaciones en las afueras de una población.
スペイン語辞典で«ensanche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSANCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

ENSANCHEのように始まるスペイン語の単語

ensamblador
ensambladura
ensamblaje
ensamblar
ensamble
ensancha
ensanchador
ensanchadora
ensanchamiento
ensanchar
ensandecer
ensangostar
ensangrentamiento
ensangrentar
ensañada
ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado

ENSANCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

スペイン語の同義語辞典にあるensancheの類義語と反意語

同義語

«ensanche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSANCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensancheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensanche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensanche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extension
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lanjutan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extension
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự mở rộng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzatma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozbudowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

ensancheの使用傾向

傾向

用語«ENSANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ensanche»の使用頻度を示しています。
ensancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensanche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensanche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensanche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensancheに関するニュースでの使用例

例え

«ENSANCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensancheの使いかたを見つけましょう。ensancheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las formas de crecimiento urbano
a. ciudad. La nueva dimensión urbana resultado de la suma de la ciudad antigua y el ensanche. Importancia de las relaciones morfológicas entre ciudad antigua y ensanche, en la definición del papel de cada una en la nueva ciudad y de las ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
2
Desarrollo económico y urbano de Gijón en los siglos XIX y XX
ZONA URBANA Ensanche del Arenal 476 82 Atlas Ensanche del Arenal 447 91 Martín Ensanche del Arenal 450 84 Martín Ensanche del Arenal 450 69 Martín Centro urbano 183 144 Fresno E Centro urbano 340 54 Moro 0s Centro urbano ...
Moisés Llordén Miñambres, 1994
3
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
El proyecto de conjunto elaborado por Martorell-Bohigas-Mackay parte de la trama de manzanas cuadradas del ensanche de Cerda, trama que se prolonga hasta el frente marítimo. A la rígida malla ortogonal del ensanche se añaden, ...
Javier Pérez Igualada, 2005
4
Exámen del plan económico presentado al gobierno de S. M. ...
Asi que para hacer posible y realizable la reforma que es la primera base , la coiiditio sine qua non del ensanche (2) , ha sido preciso excogitar otros recursos supletorios , si asi puede decirse. Y creemos haberlos encontrado suficientes en la ...
Diario de Barcelona, El, 1862
5
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
cuya iniciativa y gestión correspondía, no a los propietarios interesados, sino a los Ayuntamientos, tal y como se desprende de la Ley de Ensanche de las Poblaciones de 29 de junio de 1864 (Antonio Cánovas del Castillo, I-III / 15-IX- 1864 ...
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
6
La ciudad de Valencia y su imagen pública
El espacio diseñado reprodujo la trama y ordenación del primer ensanche, pero adoleció de los mismos problemas que aquel: déficit de equipamientos y servicios públicos y falta de espacios abiertos y de articulación interna. En 1912, según ...
Josep Vicent Boira Maiques, 1992
7
Piezas y documentos relativos à la organizacion i ensanche ...
Santiago (Chile). ORGANIZACIÓN I ENSANCHE DE LA EMPRESA DE AGUA POTABLE. o PIEZAS DOCUMENTOS RELATIVOS A LA ORGANIZACIÓN I ENSANCHE DE.
Santiago (Chile), 1872
8
Estudios de geografía histórica e historia de la geografía: ...
raciones de densificación y remodelación, indujeron a trazar, por primera vez, un Plan de Ensanche, si bien circunscrito al sector suroccidental de la ciudad, es decir, al área de mejores condiciones y más valorada y, por ello, reservada a las  ...
Francisco Quirós Linares, 2006
9
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
C) La legislación de ensanche y su incidencia negativa sobre la libertad normativa de los Ayuntamientos El último punto nos ha introducido directamente en la problemática que quería tratar: el ensanche. El juego de competencias normal ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978
10
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La aprobaciónde la Ley de Ensanche en 1876 y la puesta en marcha del Proyecto de Alzola, Achú- carro yHoffmeyersupone la incorporación de 150 ha de suelo edificable y ofrece una posibilidad de crecimiento. En las décadas siguientes, ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007

用語«ENSANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una mujer herida por la caída de un árbol en el Ensanche de Vallecas
Un árbol del Ensanche de Vallecas ha caído esta mañana, cerca de las 11.00 horas, sobre una mujer de 45 años que se disponía a cruzar por un paso de ... «El Mundo, 7月 16»
2
Condenan a 20 años de prisión hombre asesinó estudiante en el ...
Condenan a 20 años de prisión hombre asesinó estudiante en el Ensanche La Fe ... a tiros a una estudiante de 18 años de edad, en el sector Ensanche La Fe. «Acento, 7月 16»
3
140 incautaciones de droga en un bar del Ensanche con 190 clientes
Agentes de la Policía Foral denunciaron este domingo por la mañana a 17 clientes de un bar, situado en el Ensanche de Pamplona, por una infracción grave a ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Un muerto y un herido durante incidente en el ensanche Espaillat
Un civil murió de varios disparos y un raso de la Policía resultó herido de bala, durante un incidente ocurrido esta madrugada en el ensanche Espaillat. «Listín Diario, 7月 16»
5
Ensanche 21 acuerda la actualización de la configuración de ...
En palabras del alcalde, Gorka Urtaran, "hoy se ha alcanzado un acuerdo histórico en Ensanche 21", ya que "se inicia un nuevo tiempo en el urbanismo de ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Critican falta de plazas en centros públicos en el Ensanche de ...
Las AMPAS de Villa de Vallecas y la Asociación Vecinal del Ensanche de Vallecas aseguran que para el próximo curso 440 niños se escolarizarán en colegios ... «Madridiario, 6月 16»
7
Hombre estrangula a su padre en el Ensanche Espaillat
Un hombre estranguló su padre, de 63 años, luego de golpearlo en un hecho ocurrido en el Ensanche Espaillat, del Distrito Nacional. Roberto Antonio ... «Listín Diario, 5月 16»
8
Niño muere ahogado dentro de cubeta de agua en ensanche ...
Un niño de cuatro años murió ahogado tras caer de cabeza en una cubeta con agua, e un hecho ocurrido en el Ensanche Altagracia, municipio Santo Domingo ... «El Caribe, 5月 16»
9
El Ensanche de Bilbao acoge "Euskara Ibiltaria", una muestra con ...
El Edificio del Ensanche de Bilbao acoge del 3 al 27 de mayo la exposición "Euskera Ibiltaria", una muestra que tiene como objeto dar a conocer la riqueza de ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Una exposición en el Mercado del Ensanche en Bilbao recoge los ...
Una exposición en el Mercado del Ensanche en Bilbao recogerá, hasta el 30 de abril, los 75 años de historia del baloncesto vizcaíno. Además de camisetas ... «eldiario.es, 4月 16»

ENSANCHEの画像

ensanche

参照
« EDUCALINGO. Ensanche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensanche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z