アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARREADAの語源

La palabra arreada procede del participio de arrear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARREADAの発音

a · rre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arreada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarreadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるarreadaの最初の定義は、仕事のために緩やかで疲れています。 辞書のarreadaの別の意味は速いです。 アルデラはまた、暴力的に家畜を奪う行動と効果、そして人々によって。 La primera definición de arreada en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo o cansado para el trabajo. Otro significado de arreada en el diccionario es veloz. Arreada es también acción y efecto de llevarse violentamente el ganado, y, por, a las personas.

スペイン語辞典で«arreada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREADAと韻を踏むスペイン語の単語


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

ARREADAのように始まるスペイン語の単語

arre
arreado
arreador
arreala
arrear
arrebañaderas
arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas

ARREADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

スペイン語の同義語辞典にあるarreadaの類義語と反意語

同義語

«arreada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arreada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arreada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arreada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Harnessed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arreada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arreada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arreada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arreada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arreada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arreada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arreada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arreada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arreada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arreada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arreada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arreada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arreada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arreada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arreada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arreada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arreada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arreada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arreada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arreada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arreada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arreada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arreada
5百万人のスピーカー

arreadaの使用傾向

傾向

用語«ARREADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«arreada»の使用頻度を示しています。
arreadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arreada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arreada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arreadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARREADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarreadaの使いかたを見つけましょう。arreadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
Pues, en buena fe, allí do va arreada, si sopiesen,0 reventaría. ¡O qué dientes podridos tiene de poner alvayalde0, sucia como araña! ¡Por Dios, quitadme allá! ¡Como perro muerto le fiede0 la boca! ¡Triste de mí; que yo linpia0 soy como el ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
2
Mirall d’una llarga vida
E quant la dita dona fou bé vestida, 5 arreada e afeytada, e s miràs en son mirall, la dona interrogà la macipa de casa, qui la havia aydat arresar e afaytar, si la dita dona era bé arresada e afaytada, e la macipa respòs que hoc, molt bé.
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
3
Manual del hacendado chileno: instrucciones para la ...
Cuando es mui estenso el campo de la arreada o que sean muchas las operaciones que se tengan que hacer ' en los corrales con los ganados i por esto convenga que la arreada se haga mas temprano, se hará que la jente duerma en el ...
Manuel José Balmaceda, 1875
4
Palabrotario. Cartoné.
arreada—do. 1. Ha llovío copiosamente. 2. Ha sacao frecuentemente agua de un pozo, a fin de que no se cieguen los veneros. 3. Ha sacao frecuentemente agua o vino con el jarro. 4. Golpeá o golpeao; ha dao jarrazos. Palabrota: “Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Academia Chilena
Aplanador, ra. Argent. Cuba, Chile, Ecuad. Nic. Pto. Rico y Urug. Apisonadora. Argolla. 7. Argent., Bol., Col., Chile y Guat. Anillo de matrimonio que es simplemente un aro. Arreada. (Enmienda) f. Argent., Chile y Méjico. 2. Enmienda Arreo, m.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Tarragona fui çon nuevos edificios arreada. Arrear. En sentido de aguijar à las béstias pará que anden. Véase Harrear. ARREADO, DA. part. paf. del verbo Arrear en- fus acepciones. Lat. Ornatus. Adornatus , a, um. Calixt. y MF.LiB.foI. 159.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Meditaciones espirituales de los dias de la semana ...
es aqui arreada: y la alteza delos Cielos humillada .. y la Mageftad y grandeza de Dios abatida. , y auergoncuda. Mira como aquella fangre real corre hilo á hilo por el celebro, y por los cabellos» y por la barba fagrada hafta teñir y regar la ...
Luis (de Granada), 1700
8
Obras
La vista ,ymeditacion amorosa de Christo, ayuda a todo lo bueno a.. 1 . No p^ede ser dicipulo deChristq, quien uo renuncia todo loque polsee 27$. a. Coronase Christo de las almas santas, como vna guirnalda her mofa , y arreada de virtudes  ...
Joan de la Creu, 1649
9
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
Pero yo te juro por el peligroso camino en que vamos, hermano, y así goce de mí , que estuve dos o tres veces por me arremeter a ella, sino que me empachaba la vergüenza, de verla, tan hermosa y arreada,1 y a mí con una capa vieja ...
Beatriz Espejo, 1999
10
Gazeta de la Regencia de España e Indias
É' ¥ del corrisnte entró en este- puerto H goleta-corífo de ta real arreada Fénix, su comandante el teniente de nnvío D. Nicolás Otero, que dí-xó la b.hia dé Cádiz el 25 de mayo' roo. D :s,íups que cnlr<g6 la correspondencia que traía para la ...

ARREADAの画像

arreada

参照
« EDUCALINGO. Arreada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arreada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z