アプリをダウンロードする
educalingo
arrequive

"arrequive"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARREQUIVEの語源

La palabra arrequive procede posiblemente l árabe clásico rabīk[ah] 'plato pesado de dátiles, mantequilla y cuajada'; cónfer portugués requife.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARREQUIVEの発音

a · rre · qui · ve


ARREQUIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARREQUIVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrequiveの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、今日のように衣服の端に置かれた労働者や駐屯地で、今日は歌に投げ込まれた縁取りやガロンシロです。 辞書に紛れ込んでいる別の意味は装飾品や飾り物です。 フアナはすべての痛みを伴っていた。 控えめなことは、状況または要件でもあります。


ARREQUIVEと韻を踏むスペイン語の単語

adive · arraquive · declive · detective · drive · exclusive · inclusive · jedive · orive · proclive · requive · respective

ARREQUIVEのように始まるスペイン語の単語

arrepiso · arrepistar · arrepisto · arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrestada · arrestado · arrestar · arresto · arretín · arretranca · arrevesada · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor

ARREQUIVEのように終わるスペイン語の単語

aeronave · aleve · ave · breve · cave · clave · cónclave · enclave · grave · leve · llave · lleve · nave · nieve · nueve · relieve · resuelve · salve · suave · ve

スペイン語の同義語辞典にあるarrequiveの類義語と反意語

同義語

«arrequive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREQUIVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrequiveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrequiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrequive»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrequive
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrequive
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrequive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrequive
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrequive
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrequive
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrequive
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrequive
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrequive
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrequive
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrequive
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrequive
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrequive
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrequive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrequive
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrequive
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrequive
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrequive
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrequive
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrequive
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrequive
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrequive
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrequive
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrequive
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrequive
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrequive
5百万人のスピーカー

arrequiveの使用傾向

傾向

用語«ARREQUIVE»の使用傾向

arrequiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrequive»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrequiveに関するニュースでの使用例

例え

«ARREQUIVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrequiveの使いかたを見つけましょう。arrequiveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ARREQUIVE. arrebatar t . Tomar o quitar con violencia y fuerza || Agostarse antes de tiempo las mieses. Ú. t. c. pml. || fig. Atraer irresistiblemente. || pml Enfurecerse. || Cocinarse mal un manjar. Rég. - de o de entre las manos. || Arrebatarse de ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
-f- — arrequive. f — arrequive. oLai^ — alcarrada. f — rambla. — româa. — romana. iL^, — arrime. U**-* f — merma. gfjf — rejalgar. jLiJi gsj», f — rejal- gar. — alcatenes. — rehen. q1 f — arraihan. ^Ls'uj f — rehani. ^.lyiw^-f- — almanda- rahe.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
(378 p., [3] h., [7] h. pleg. de lám.)
ella usaban tan ridículo arrequive, pero jamás le vi empleado ni propuesto como apósito para ninguna lesion de la cabeza , ni podia serlo, porque lejos de adaptarse á la periferia de esta, representaba un holgado y pomposo zurron cónico ...
Diego Manuel de Argumosa, 1856
4
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
El arrequive era un género de labor ó guarnicion que antiguamente se ponia en el borde de los vestidos , como ahora una. greca , un ribete, cordoncillo ó galon , y del cual hablan á cada paso las leyes suntuarias y pragmáticas de trages del ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
5
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
El arrequive era un género de labor ó guarnicion que antiguamente se ponía en el borde de los vestidos , como ahora una greca , un ribete, cordoncillo ó galon , y del cual hablan á caria paso las leyes suntuarias y pragmáticas de Irages del ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
Vestís detritee frustum. || met. Se dice de cualquiera hombre ó mujer pequeña y despreciable ; como un arrapiezo de paje, un arrapiezo de cocinera, I)esj)icabilis ho ¡nuncio , el mutier. ARRAPO, m arrapiezo. ARRAQUIVE. ra. ant. arrequive.
Real Academia Española, 1841
7
Ortografía de la lengua castellana
I aparvar, aparvado. aprender , aprension , aprensivo, &c. aprovecer , aprovecido , aprovecimiento , &c. archivo , archivar , archivero , &c. argavieso. arrequive. arveja , arvejon , arvejal. aseverar, aseveracion, asolvar, asolvamiento. ataharre,  ...
‎1815
8
El mundo según Germán Espinosa
Un barroco se distingue de un clásico, no como se acostumbra creer por su mero amor al ornato y al arrequive, sino por el amor a la minucia, no necesariamente ornamental, y por su hábito de filtrar el universo a través del tamiz subjetivo.
‎2008
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Arrequive ing to a re&cript Residir, vn. to reside, to be at Requiebro, em. endearing ex •lescuentro, tm. balance о one's disposal pression», quiver Requintad*5r, ra. /. outbidde accounts Resecaciob, »/. exsiccation Elesiduo, sm. residue ...
Henry Neuman, 1827
10
Lecciones de primeras letras
... antuviar. avambrazo. almanac. aovar. avampies. almogaráve. aovillarse. avance. almohada. aparvar. avandicho. almohades. aprovecer. avantal. almohatre. archivo. avante. almohaza. argavieso. avantren. almoravides. arrequive. avarear.
Luis Monfort, 1832

用語«ARREQUIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrequiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARREQUIVE
Desde luego, pensó, no podía acusarse a los que habían construido el hospital de gastar dinero en arrequives de estética. La arquitectura era estrictamente ... «Paperblog, 6月 16»
2
Carta de amor con post data Hernandiana
Te lo digo clara y llanamente, sin ningún arrequive elegante que pueda hacer de otro modo interpretables mis parcas y sinceras palabras de amor. Mi corazón ... «El Imparcial, 6月 10»

ARREQUIVEの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrequive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrequive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA