アプリをダウンロードする
educalingo
arrimadizo

"arrimadizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARRIMADIZOの発音

a · rri · ma · di · zo


ARRIMADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIMADIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrimadizoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるarrimadizoの最初の定義は、それをどこかに持っていく目的があるということです。 辞書にあるarrimadizoのもう一つの意味は、興味を持って他の人に興味を持ってくっついたり張ったりする人物のことです。 アーチ型はまた、建物を支えるための支柱でもあります。


ARRIMADIZOと韻を踏むスペイン語の単語

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

ARRIMADIZOのように始まるスペイン語の単語

arriesgar · arriesgón · arrife · arrigir · arrigirse · arrima · arrimada · arrimadero · arrimadillo · arrimadiza · arrimado · arrimador · arrimadura · arrimar · arrime · arrimo · arrimón · arrincar · arrinconada · arrinconado

ARRIMADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · borneadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · romadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるarrimadizoの類義語と反意語

同義語

«arrimadizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIMADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrimadizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrimadizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrimadizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrimadizo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrimadizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Starter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrimadizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrimadizo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrimadizo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrimadizo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrimadizo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrimadizo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrimadizo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrimadizo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrimadizo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrimadizo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrimadizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrimadizo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrimadizo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrimadizo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrimadizo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrimadizo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrimadizo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrimadizo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrimadizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrimadizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrimadizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrimadizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrimadizo
5百万人のスピーカー

arrimadizoの使用傾向

傾向

用語«ARRIMADIZO»の使用傾向

arrimadizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrimadizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrimadizoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIMADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrimadizoの使いかたを見つけましょう。arrimadizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
ARRIMADIZO, ZA, adj. Arrimadizo, que se puede ARRIMAR a alguna parte. / Arrimadizo, dícese del que se arrima interesadamente a otra persona. PEGADIZO. ARRIMAR, rt. Arrimar, poner una cosa cerca o más cerca de algo o de alguien.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Any thing proper to be applied to another fart. arrimadizo. (Met.) El que se- arrima (í pega í otro por su interés particular. Spunger , one viho meanly hangs upon another for fubjijtance. ARRIMADIZO. {Ant.~) V. PUNTAL ARRIMADO , DA. p. p. V .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Scirpea matta aularum parietibus affixa. ARRIMADIZO. s.m. Lo mifmo que Arrimo.Vea- sc. Fr. Luis de Gran. Symb. part. 2. cap. 17. Comenzó à poner arrimadizos à su Iglésia que bambaleaba. ARRIMADIZO,ZA.adj.La Perfóna que fe inxie- ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ARRIMADIZO, ZA, adj. Hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. met. Que se arrima á otro solo por su inferes particular. ARRIMADIZO , s. m. ant. Puntal para sostener un edificio. ARRIMADO, p. p. de abeihab. ARRIMADOR, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Tcxtus scirceus aularum parûtes vestiens, ARRIMADIZO, s. m.V. Arrimo. ARRIMADIZO % ZAt adj. V- Le- gadi^o. ARRIMADURA, s. f." T. peu ou point en usage. Approche , l'action d'approcher une chose d'une autre. L. Ad- motio. ARRIMAR r ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Del suelo desalojó al nativo y lo convirtió en arrimadizo. Del mar aventó con fuerza de huracán maldito las innúmeras embarcaciones que daban vuelta a la isla trayendo y llevando sus productos en una actividad fecunda y libre.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRIMADIZO , ZA. adj. que se aplica á lo qué está hecho de propósito para arrimarse í alguna parte. Quod admoveü , applicari , apponi fotest. covarr. en la voz escala. Algunas veces es la arrimadiza que se pone y se quita, y es una de las ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ARRIMADIZO , ZA. adj. que se aplica á lo qué está hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. Quod admoveri , applicari , apponi fotest. covarr. en la voz escala. Algunas veces es la arrimadiza que se pone y se quita, y es una de las ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARRIMADIZO, ZA. adj. que se aplica á lo que está hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. Quod admoveri, applicari, ap- ponipotest. arrimadizo, met. El que se arrima ó pega á otro por su interés particular sin otro motivo. Parasitus.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARRIMADIZO , ZA. adj. que se aplica á lo que está hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. Quod admoveri , applicari , ap- poni potest. arrimadizo, met. El que se arrima , 6 pega á otro por su interés particular sin otro motivo.
Real Academia Española (Madrid), 1783

用語«ARRIMADIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrimadizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alertan sobre la contaminación por nitratos en 21 manantiales
... como el caso del Arrimadizo, en Priego; la Fuente de la Ribera, la del León o el pilar del Puente, en Almedinilla; el Palancar y el Castillejo, en Carcabuey; ... «Diario Córdoba, 1月 16»

ARRIMADIZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrimadizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrimadizo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA