アプリをダウンロードする
educalingo
artera

"artera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARTERAの語源

La palabra artera procede del griego ἄρτος, pan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARTERAの発音

ar · te · ra


ARTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarteraの定義

辞書の中の動脈の定義は、共通のオーブンに送る前にそれぞれのパンに印を付ける鉄器です。


ARTERAと韻を踏むスペイン語の単語

autocartera · cartera · certera · cobertera · cuartera · espartera · hortera · huertera · jartera · lagartera · mortera · partera · portera · reportera · resortera · sortera · talabartera · tartera · tortera · yogurtera

ARTERAのように始まるスペイン語の単語

artejo · artellería · artemisa · artemisia · arteramente · artería · arteria · arterial · arterioesclerosis · arteriografía · arteriola · arteriología · arteriosa · arteriosclerósico · arteriosclerosis · arteriosclerótica · arteriosclerótico · arterioso · arteritis · artero

ARTERAのように終わるスペイン語の単語

antera · billetera · cafetera · cantera · carretera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frontera · hartera · injertera · muertera · pantera · puntera · refertera · soltera · suertera · tetera

スペイン語の同義語辞典にあるarteraの類義語と反意語

同義語

«artera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡计多端的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

artera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sack
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चतुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مراوغ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коварный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astuto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কূটবুদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

roublard
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerdik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

listig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪賢いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음흉한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कावेबाज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przebiegły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підступний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șiret
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανούργος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeslape
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wily
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snedig
5百万人のスピーカー

arteraの使用傾向

傾向

用語«ARTERA»の使用傾向

arteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arteraに関するニュースでの使用例

例え

«ARTERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mujer artera, el marido por delantera.
La mujer que es artera, pone a su marido por delantera.

«ARTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarteraの使いかたを見つけましょう。arteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras posthumas lyricas humanas, 2
Arrerá, artera. 2. Que no, no, no, Polque avendo nacido e Coldero, No quelemo, fino veyon. Todos. Arrerá, arrerá, Vamo á tlabajá, •.::., - Que ra praya eftá yena re caxa, Perate, zurone,, butija, xaurone, Y tenemo ben que caiga. ,i. Arrerá, vamo ...
José Pérez de Montoro, Pedro Calderón de la Barca, 1736
2
Obras posthumas, divinas y humanas de don Felix de Arteaga...
Pe. don. Félix. de. Artera. -I. ft. en no auerte gallar dorefiftido.' Yo que te acuíé tanto de valiente, acra te defafio de cobarde. Prim.Xx la mudanca tuya llega tarde ,' fi al bibrar de tu lan$a mas violento, por éfeudo me abriga el lufrimiento.
Hortensio Felix de Paravicino y Arteaga, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1641
3
Sobre filantropía: tres ejercicios literario-filosóficos ...
En la Teogonia se reconcilian, un poco a desgana, Júpiter y Prometeo — «hijo de Jápeto», lo llama Júpiter, después de una artera zancadilla que Prometeo le echa a Júpiter. Éste lo descubre, mas le dice: «Hijo de Jápeto que sabes de eso  ...
Juan David García Bacca, 2001
4
Revista stiintelor medicale
In ce priveşte va.-wle membrelor inferioare, atât artera femurală superficială, cât şi cea profundă (împreună cu vasele circomflexe), îşi prime c inervaţia, direct sau indirect, dela nervul crural; artera poplilee eile inervată în parte de nervul tibial, ...
5
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Pasó ante Martín Alphonso, escrivano publico en Vallad, a 29 de Noviembre de dicho año». (Leg. IV, número 56). De la calleja Artera no hay para qué decir nada ya, pues que se trató de ella al referir la actual calle de Itera. La «calleja del  ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... evos quiere syn arte S1434-4 tenga manera E seso arte e Sabidoria S1463-4 daras cras el presente saldras con arte mia ARTERA S 87-1 la gulpeja con -el miedo e commo es artera S 698-2 artera e maestra e de mucho saber ARTERAS S ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
7
Cumbres Borrascosas
artera. y. nunca. coqueteaba,. no. quería. que. sus. dos. amigos coincidieran, porque cuando Heathcliff, en presencia de Linton, ostentaba desprecio hacia él no podía darle la razón como cuando no le tenían delante, y tampoco osaba ...
Emily Brontë, 2012
8
Los pilares de la Tierra
atención,. se. percibía. en. su. cara. una. expresión. artera. como. la. de. un. zorro . —Alfred es el hijo del primer maestro constructor que tuvo Kingsbridge, y él mismo fue maestro durante un tiempo hasta que su hermanastro le usurpó el ...
Ken Follett, 2010
9
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
por. Fr. Gas. par. de. Artera. 5. 1.
10
El hombre que murió en el bar
La. Artera. vida. cotidiana. Sergio Ramírez. Conozco. a Heriberto Fiorillo como conversador ameno y tenaz. Sentado a una de las mesas de su Cueva –el singular museo donde se puede comer y beber que se ha abierto por su iniciativa en la ...
Heriberto Fiorillo, Gonzalo Fuenmayor, 2008

用語«ARTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La descalificadora patada de Valencia que calentó el partido
Google+. Imprimir. PreviousNext. Antonio Valencia le pegó una patada artera a Bedoya. El árbitro expulsa a Antonio Valencia tras su artera patada. «Cadena 3, 6月 16»
2
Sin identificarse como policías bajaron a Rubén Núñez a golpes de ...
Sin identificarse como policías o algo comenzaron a golpearnos, al profesor lo bajaron a golpes de manera brutal y artera. Cuando bajan al profesor lo suben a ... «Revolución Tres Punto Cero, 6月 16»
3
México vs. Uruguay: Juan Carlos Osorio, DT de aztecas, responde ...
Uruguay: Juan Carlos Osorio, DT de aztecas, responde sobre agresión artera de José María Giménez | VIDEO. Juan Carlos Osorio, DT de aztecas, responde ... «Líbero, 6月 16»
4
“La muerte artera en los barrios de Rosario es una señal de alerta”
Ciudades como Rosario en donde se ve la muerte artera en los barrios, marcan que el fenómeno ya está instalado. Es una gran señal de alerta. La buena ... «RosarioPlus.com, 6月 16»
5
Quad Artera Play & Artera Stereo
Take one look at Quad's Artera range and we challenge you not to want to take a listen. The duo – the Artera Play CD player/DAC/preamp and the Artera Stereo ... «What Hi-Fi?, 5月 16»
6
“¡Arrástrala a la perra!”, exhiben golpiza con 'boxer' a estudiante
La agresión fue artera y por la espalda. Vestía su uniforme escolar, trató de evitar una discusión y cuando se retiraba fue sorprendida por la espalda por su ... «Excélsior, 5月 16»
7
“Me lo mataron de la forma más vil y artera
... tenía 32 años y me lo mataron de la forma más vil y artera que pueda haber”, mencionó con la voz entre cortada mientras le corrían las lágrimas por el rostro. «EL DEBATE, 5月 16»
8
Quad unveils Z series loudspeakers and Artera One system
Quad unveils Z series loudspeakers and Artera One system. 17th March 2016 by Ced Yuen. Quad has unveiled more information on its new 'Z' range of ... «What Hi-Fi?, 2月 16»
9
Test: Quad Artera Play & Stereo | CD-Player/DAC/Vorstufe sowie ...
Der Artera Play (eine Kombination aus CD-Player, DAC und Vorstufe) und der Artera Stereo (Endverstärker) lassen ganz klar die Designsprache von ... «fairaudio, 2月 16»
10
Artera patada a la entrepierna en la Liga Paralímpica de Salta
Artera patada a la entrepierna en la Liga Paralímpica de Salta. Detalles: Escrito por Iruya.com: Publicado: Miércoles 03 de Febrero de 2016 - 03:57:01 h: Hits: ... «Noticias Iruya.com, 2月 16»

ARTERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Artera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA