アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roublard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUBLARDの発音

roublard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUBLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUBLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roublard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroublardの定義

辞書の不正の定義は、それが巧妙で狡猾であるということです。

La définition de roublard dans le dictionnaire est qui est astucieux et rusé.


フランス語辞典で«roublard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUBLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
doublard
doublard
faiblard
faiblard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
hâblard
hâblard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
sensiblard
sensiblard
tablard
tablard
vieillard
vieillard

ROUBLARDのように始まるフランス語の単語

rouable
rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard

ROUBLARDのように終わるフランス語の単語

bataillard
bouillard
braillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
débrouillard
feuillard
gueulard
lollard
nullard
pelard
pillard
pouillard
raillard
reniflard
souillard
taulard
trouillard
vicelard

フランス語の同義語辞典にあるroublardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUBLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«roublard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roublardのフランス語での同義語

フランス語で«ROUBLARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«roublard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roublardのフランス語での反義語

«roublard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUBLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roublardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroublardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roublard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诡计多端的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

astuto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चतुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراوغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коварный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

astuto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কূটবুদ্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

roublard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cerdik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

listig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪賢いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음흉한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்திரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कावेबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przebiegły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підступний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șiret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανούργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeslape
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snedig
5百万人のスピーカー

roublardの使用傾向

傾向

用語«ROUBLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«roublard»の使用頻度を示しています。
roublardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roublard»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUBLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roublard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roublard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roublardに関するニュースでの使用例

例え

«ROUBLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroublardの使いかたを見つけましょう。roublardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon chien est un trouillard, roublard et cabochard...
Une petite « bande dessinée » hilarante et pleine de tendresse sur les comportements du chien,dont les auteurs se moquent gentiment des travers un peu « patauds ».Un petit livre proche de la bande dessinée, qui raconte avec humour ...
Gilles Bonotaux, 2010
2
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
107 FINAUD ET ROUBLARD pas, se retrouvent, et décident de faire amitié. Ils ont l'idée de mettre leur habileté et leur argent en commun pour ouvrir une boutique. Finaud tient d'abord la boutique commune. Puis c'est le tour de Roublard.
‎2011
3
Roublard
Le jeune Roublard est un "ravageur", un de ces laissés-pour-compte des bas quartiers qui draguent les égouts en quête de menue monnaie ou d'objets de valeur. Aucun avenir ne l'attend.
Terry Pratchett, 2013
4
Madame Bijou comedie-vaudeville en un acte par MM. Louis ...
(Roublard sort en riant de la chambre n“ a.) SCÈNE IV. Les Mêmes, ROUBLARD. FRÉDÉRIC, au garçon ". Dites—nous, bouhomme?. .. on s'amuse dans cette chambre'! ( . ' ROUBLARD. Du matin au soir... et même plus tard! FRÉDÉRIC.
Louis Lurine, Raymond Deslandes, 1856
5
Gary Power et la parodie plus mieux
LE. ROUBLARD. EXPRESS. C'était une chaude journée de septembre, chaude mais orageuse comme il y en avait eu durant tout l'été. Depuis une heure le Roublard Express naviguait paresseusement au milieu du fleuve. Accoudé à la ...
Alex Ischard
6
Jiroro le renard roublard
Jiroro est un renardeau espiègle qui a un très vilain défaut : dès que quelque chose lui plaît, il ne peut résister à l'envie de le chaparder. Feuilles mortes, cailloux, épis de blé, tout y passe !
‎2013
7
Les mystères du Tarn
Augustin. Jammes,. roublard. déserteur. de. Cadalen. VERS LA FIN DU xvine SIÈCLE, de nombreux jeunes tarnais tentaient par tous les moyens d'échapper à la conscription militaire. Certes, il n'était pas encore question d'objection de ...
Paula Astruc, Olivier Astruc, 2007
8
Les Loups de l'Empereur
Plus exactement, il est plus connu sous le déplaisant sobriquet de « roublard », Piriac dit le roublard. . . Vous conviendrez avec moi que c'est peu flatteur, d' autant qu'il n'a aucun autre titre ni grade. Piriac, c'est juste un hussard, rien d' autre ...
Gilles de Becdelièvre, 2004
9
Histoire de la littérature négro-africaine
est bien mort. Son tambour ne bat plus la charge. [...] Il reste [...] Lapin, lapin le faible, mais lapin le madré, le rusé, le roublard... le Iâcheur. Abâtardissement de la race. Voilà le grand fait. Les solutions individuelles remplacent les solutions de  ...
10
Comment dire à un collègue qu'il sent mauvais sous les bras: ...
20. Le. roubLard. Celui ou celle qui sait qu'il sera toujours en retard. Jacques : J' ai besoin de ton conseil. J'aimerais bien faire virer Pascal, il est systématiquement en retard et ça m'exaspère. Bertrand : C'est pour moi que tu parles ? Jacques ...
Alexandre Dubarry, 2012

用語«ROUBLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroublardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
A Paléo jeudi, Johnny Hallyday, ce roublard de 72 ans, s'est remis à l'essentiel, prenant l'Asse presque par surprise dans ce qui ressemblait à ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Mercato OM : mais que vaut Lassana Diarra, la nouvelle recrue de l …
Sérieux sur le terrain, pas forcément roublard et à l'écoute des consignes, Diarra sera sûrement un élément important du onze de Bielsa s'il ... «metronews, 7月 15»
3
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
Mercadet, grand escroc devant l'éternité, hâbleur, roublard comme Renard, a quelque chose que n'ont pas un Wolfgang Schäuble, ministre ... «L'Humanité, 7月 15»
4
IVe siècle av. J.-C. : et si le valeureux Brennus était enterré à …
Mais, roublard comme pas un, Brennus trichera sans vergogne lors de la pesée du butin en ajoutant son glaive dans la balance, alourdissant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …
Trente ans après, le roublard Christian Baudry se régale. Dans la poubelle, on a retrouvé des rouleaux de papier carbone. Tout était imprimé… «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le film à voir ce soir : Le Bossu
Sa prestation, moitié d'Artagnan (pour le panache), moitié Quasimodo roublard (sous son déguisement de bossu), force néanmoins le respect. «Le Figaro, 7月 15»
7
Tour de France: Revivez la victoire de Ruben Plaza Molina lors de …
Pff j'aimerai bien te dire oui, et on est jamais à l'abri avec ce vieux roublard de Voeckler. Mais il faut se rendre compte qu'il est loin de son ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Le Buena Vista Social Club dans la veine des Suds
En vieux roublard, Eliades Ochoa adepte de la guajira, la country insulaire, parle de la sensation d'isolement qui perdure sur l'île. «Mediapart, 7月 15»
9
Ian McKellen (Gandalf) : les reliques qu'il a volées sur le tournage …
Ian McKellen, l'interprète de Gandalf dans les trilogies du Seigneur des anneaux et du Hobbit, est un sacré roublard : il vient d'avouer qu'il ... «Voici, 7月 15»
10
Comment j'ai terrifié l'Amérique, de William Castle
Iconoclaste, vivant et roublard, le livre fourmille d'informations passionnantes et de détails croustillants. On peut se poser la question de la ... «Cinétrange, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roublard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roublard>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z