アプリをダウンロードする
educalingo
asalto

"asalto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASALTOの語源

La palabra asalto procede del italiano assalto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASALTOの発音

a · sal · to


ASALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASALTOはどんな意味ですか?

アサルト

暴行は、以下を指すことがあります:▪暴力、一般に違法な発作の目的で、人に対する暴力を特徴とする犯罪。 ▪攻撃、フェンシングへの模擬戦闘、およびそのスポーツのセットの1つ。 ▪アサルト、ボクシングマッチを構成する各時間; ▪車での攻撃、Francisco de GoyaとLucientesによる絵画。 ▪正面攻撃、軍事戦術。 ▪マンサニヨの暴行。 山の兵舎への攻撃。 マデラの兵舎への攻撃。 航空攻撃、軍事戦術; ▪攻撃武器。 ▪アサルトライフル、戦闘用に設計されたライフル、選択的火力。 ▪アサルトカーまたはタンク。 特別装甲車と攻撃的な戦闘車。 ▪第二次スペイン共和国の警察隊、アサルトガード。 ▪1928年に設立されたウルグアイ・ムルガの特許権で暗殺された。参照:攻撃、大使館の攻撃と奪取。

スペイン語辞典でのasaltoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での最初の攻撃の定義は、暴行の行為とその効果です。 ディクショナリでの攻撃のもう一つの意味は、3つの連続したゲームであり、攻撃者は24チップしか持たず、ディフェンダーは2人しかいない。警告は知られていない民間の家で、 以前は所有者に

ASALTOと韻を踏むスペイン語の単語

alto · asfalto · aspalto · balto · basalto · bisalto · callialto · cobalto · contralto · espalto · falto · grifalto · palto · peralto · pisasfalto · resalto · salto · sobresalto

ASALTOのように始まるスペイン語の単語

asalariada · asalariado · asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltante · asaltar · asamblea · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada · asardinado

ASALTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto · adulto · bulto · consulto · culto · desenvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · inculto · indulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resuelto · revuelto · suelto · tumulto · vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるasaltoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASALTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASALTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asalto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASALTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asalto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

突击
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asalto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assault
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتداء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нападение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assalto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হামলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assaut
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sergap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assalto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napaść
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напад
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asalt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanranding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misshandel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overfall
5百万人のスピーカー

asaltoの使用傾向

傾向

用語«ASALTO»の使用傾向

asaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asalto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asaltoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ASALTO»の引用

asaltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Mailer
La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

«ASALTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

«ASALTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasaltoの使いかたを見つけましょう。asaltoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988
2
Al Cielo Por Asalto
Con un argumento no lineal en el que cada cap tulo es por s mismo una historia, Al cielo por asalto presenta un mundo dividido en capitalistas y socialistas-comunistas.
Agustín Ramos, 2004
3
El asalto a la nevera
Por último, Peter Wollen narra la aparición de una nueva sensibilidad subversiva en las películas underground de Andy Warhol, y explora algunas de las formas culturales que están usando los artistas no occidentales a medida que el ...
Peter Wollen, 2006
4
Campesinos al asalto del cielo: una reforma agraria con ...
Además de testimonio documentado y de primera mano, este trabajo representa un enfoque reflexivo y crítico sobre la formación, desarrollo y consolidación de una de las organizaciones independientes más poderosas, innovadoras e ...
Gustavo Gordillo, 1988
5
El asalto a las barricadas
Cómo y dónde atacar, y preparar la ofensiva sin dar al adversario posibilidades de contraatacar
Larry Christiansen, 2004
6
El Asalto
La represion va haciendose insostenible hasta que, precisamente el dia de la Gran Fiesta Patria, se producira el asalto que liberara al protagonista de todos sus fantasmas.
Reinaldo Arenas, 2003
7
ASALTO AL PARAISO (EBOOK)
Hacia allí se dirige la exitosa periodista Cristina Tíbori, dispuesta a cubrir los hechos con el mayor rédito posible para el canal televisivo donde trabaja.
Marcos Aguinis,, 2013
8
Asalto nocturno
El cuidadoso manejo de los ambientes y las inquietudes de los personajes encuentra en la pluma de Eraclio Zepeda un destino narrativo que va de lo conmovedor a lo sorprendente, la secuencia din mica y la an cdota destinada a someter a quien ...
Eraclio Zepeda, Fernando Del y Len Mximo R-O, 1998
9
El asalto de los grillotopos: Superhéroes 3
¡Un repentino apagón ha dejado completamente a oscuras Muskrat City!
Geronimo Stilton, 2013
10
México Por Asalto
This is a tale of heroic struggles and tragedies, including that of Saint Patrick's Battalion, a handful of Irish soldiers who deserted from the U.S. army to fight alongside the Mexicans.
Guillermo Zambrano, 2008

用語«ASALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte Suprema respalda prohibición a fusiles de asalto
Defensores de los derechos a poseer armas habían presentado un desafío a las prohibiciones de armas de asalto en Connecticut y Nueva York, pero la corte ... «Voz de América, 6月 16»
2
Obama: "Los que defienden el acceso a armas de asalto deberían ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, dijo este jueves que el debate sobre las armas en su país "tiene que cambiar", e instó al Congreso a "hacer lo correcto" ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Oprah Winfrey cuestiona venta de armas de asalto en EU
Pero parecía más ansiosa por hablar de la tragedia de Orlando, que claramente animó a Oprah a entrar en el debate sobre la venta de armas de asalto, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
AR-15: el rifle de asalto de Orlando lo usa el Ejército de EEUU en la ...
Desde que se levantó el veto, este fusil de asalto se ha utilizado en más de una decena de tiroteos múltiples en Estados Unidos. Los constantes rumores sobre ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Rifles de asalto, material explosivo y más: el arsenal del casi ...
A la corta edad de 20 años, James Wesley Howell enfrenta una multitud de cargos luego de ser arrestado el domingo en Santa Monica por cargar con un ... «La Opinión, 6月 16»
6
Rifles de asalto, los favoritos y los más usados por los atacantes en ...
El denominador común detrás de masacres macivas y otros ataques armados en años recientes en Estados Unidos es el uso de rifles de asalto, capaces de ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
7
El beisbolista mexicano Karim García sufre varias fracturas en un ...
MÉXICO - El mexicano Karim García, quien pegó 66 cuadrangulares en las Grandes Ligas de béisbol, sufrió varias fracturas en un asalto del que fue víctima la ... «Univisión, 5月 16»
8
Barrio Chino: Diez delincuentes habrían participado en asalto a ...
Bernaola dijo a RPP Noticias que se efectúa una serie de diligencias para verificar si los detenidos tienen vinculación con el asalto en la calle Capón y otros ... «RPP Noticias, 5月 16»
9
Asesinan a conductor en intento de asalto en Santa Fe
La zona del accidente, es precisamente el túnel que ha sido reportado por diversas personas en las últimas semanas, por la constante incidencia de asaltos a ... «Sopitas.com, 5月 16»
10
Hombre recibe dos disparos tras intentar frustrar asalto en una ...
Una cámara de vigilancia en una tienda departamental en Toluca, capto el momento en el que un hombre recibe un disparo, tras intentar frustrar un asalto. «Sopitas.com, 4月 16»

ASALTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Asalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asalto>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA