アプリをダウンロードする
educalingo
combate

"combate"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMBATEの語源

La palabra combate procede de combatir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMBATEの発音

com · ba · te


COMBATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMBATEはどんな意味ですか?

戦い

戦闘、戦い、喧嘩、戦い、戦い、喧嘩、戦いまたは喧嘩は、相手に対する支配を確立することを意図した意図的な激しい紛争です。 「戦闘」という用語は、一般に戦争中の軍事的武力間の武力衝突や戦争紛争を指し、より一般的な用語「戦い」は、個人や国家間の激しい紛争を指す場合がある。 戦闘は少なくとも1つの防御反応を伴う一方で、戦闘暴力は一方的であり得る。 しかし、用語は、用語 "戦い"とともに、同義語としてよく使われます。 大規模な闘争は戦闘として知られています。 戦闘には一定の規則があり、規制されていないことがあります。 ルールの例には、ジュネーブ条約、中世の騎兵隊、クイーンズベリー侯爵のルール、戦闘スポーツの様々な形態が含まれます。 戦争中の戦闘には、通常戦争時に国家間で戦う2つ以上の反対の軍事組織が含まれます。

スペイン語辞典でのcombateの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の戦闘の最初の定義は、人や動物の戦いです。 辞書の戦闘のもう一つの意味は、軍事行動や軍事力の重要な戦いです。 戦闘はまた、心の内戦や戦いです。 思考の戦い、情熱の戦い。

COMBATEと韻を踏むスペイン語の単語

abate · almarbate · bate · debate · embate · guayabate · rebate · sambate

COMBATEのように始まるスペイン語の単語

comba · combado · combadura · combalachar · combar · combarcana · combarcano · combatible · combatidor · combatiente · combatimiento · combatir · combatividad · combativo · combazo · combeneficiado · combés · combinable · combinación · combinada

COMBATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate · alicate · amate · ate · calafate · cate · chocolate · empate · ésbate · escaparate · granate · guate · karate · magnate · mate · remate · rescate · tomate · yate · zarate

スペイン語の同義語辞典にあるcombateの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMBATE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«combate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMBATE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«combate»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcombateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«combate»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

combate
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

combat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

combateの使用傾向

傾向

用語«COMBATE»の使用傾向

combateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combate»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、combateに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMBATE»の引用

combateという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Byron
Luchar contra nuestro destino sería un combate como el del manojo de espigas que quisiera resistirse a la hoz.
2
Romain Rolland
La vida es un combate sin grandeza, sin felicidad, sostenido en la soledad y el silencio.
3
Thomas Carlyle
Puede ser un héroe lo mismo el que triunfa que el que sucumbe; pero jamás el que abandona el combate.
4
André Malraux
El verdadero combate empieza cuando uno debe luchar contra una parte de sí mismo. Pero uno sólo se convierte en un hombre cuando supera estos combates.
5
Lao-tsé
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
6
Epicteto de Frigia
Puedes ser invencible si nunca emprendes combate de cuyo regreso no estés seguro y sólo cuando sepas que está en tu mano la victoria.
7
Thomas Mann
Combate mejor y con más ahínco quien más arriesga.
8
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.
9
Juan Zorrilla de San Martín
Hay que evitar el combate en lugar de vencer en él. Hay triunfos que empobrecen al vencido, pero no enriquecen al vencedor.
10
Karl Marx
Nadie combate la libertad; a lo sumo combate la libertad de los demás. La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos, otras veces como derecho de todos.

«COMBATE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bátete con uno, combate con dos, defiéndete de tres, huye de cuatro y no quedarás deshonrado.

«COMBATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcombateの使いかたを見つけましょう。combateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reglas De Combate: El arte de la oracion estrategica y la ...
Cindy Trimm es una autora muy solicitada que ha vendido más de 150,000 unidades en el mercado.
Cindy Trimm, 2011
2
BUDO. El ki y el sentido del combate (Bicolor):
Kenji Tokitsu, doctor en sociología y en lengua y civilización japonesas, es 9o Dan y maestro en artes marciales (tai-chi de combate y karate) y de kiko (qi gong).
Kenji Tokitsu, 2007
3
Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate
Es un moderno sistema de combate que representa la evolucion de los deportes de contacto pleno. Orienta sus beneficios hacia la defensa personal y el mantenimiento de la salud fisica y psicologica.
Rolando Carrizo Ortiz, 2002
4
El combate a la pobreza en el sexenio de Zedillo
Una evaluación de los programas del sector social de combate a la pobreza en el sexenio de Zedillo ANTE EL GRAN NÚMERO DE POBLACIÓN mexicana que vive en condiciones vulnerables, el gobierno federal mexicano implementa ...
‎2003
5
Aviones de Combate de La Fuerza Aerea de Ee.Uu./U.S. Air ...
Glosario el avión de combate invisible al radar — un avión de combate diseñado para permanecer oculto de los radares enemigos la bala — un pequeño objeto metálico y puntiagudo que se dispara desde un arma de fuego la bengala — un  ...
Carrie A. Braulick, 2006
6
El combate a las drogas en américa
Este libro compilado por Peter H. Smith, reúne las ponencias de reconocidos expertos en el tema, presentadas por la Comisión Interamericana sobre Política de Drogas.
Peter H. Smith, 1993
7
Combate espiritual (El) 1a. ed.
CAPÍTULO 42 EL ARMA MÁS PODEROSA PARA VENCER EN EL COMBATE ESPIRITUAL Hemos venido recordando que para salir vencedores en los combates del espíritu son necesarias tres condiciones: desconfiar de que por nuestras ...
8
Te conozco, Mendizábal: y otros cuentos
y otros cuentos Eduardo Alfredo Sacheri. EL PILOTO DE COMBATE Uno de los recuerdos más lindos que conservo de mi papá fue cuando me enteré de que era piloto de combate. Era sábado, era de mañana, y era en primavera. Yo era ...
Eduardo Alfredo Sacheri, 2001
9
Kick boxing: preparación, técnicas, combate
Ilustrado con 320 fotografias y escrito por dos expertos. Todo lo que el atleta debe conocer sobre dietetica, preparacion fisica y las tecnicas y tacticas para el combate: bloqueos, esquivas, ataques y como y cuando dirigirlos.
Giorgio Perreca, Daniele Malori, 2000
10
Sed de sangre: Historia íntima del combate cuerpo a cuerpo ...
Partiendo de las evidencias de las dos guerras mundiales y de la de Vietnam, Joanna Bourke, profesora de historia del Birbeck College de Londres, ha escrito un libro estremecedor acerca de cómo se prepara a los hombres para matar y cómo ...
Joanna Bourke, 2008

用語«COMBATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportan combate entre Ejército y Farc en el Meta
Fuertes combates se registraron -en las últimas horas- en zona rural de La Uribe, Meta, entre una patrulla del Ejército y un grupo de guerrilleros de las Farc que ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
​YouTube: Modelo de "Combate" no sabe sumar y error ...
... video de YouTube convertido en viral pues fue víctima de burlas luego de cometer un error matemático durante su participación en el programa 'Combate' en ... «Diario Correo, 5月 16»
3
Acuerdo Mayweather-McGregor y... ¡un exboxeador se burla del ...
Si una comisión de boxeo avala el combate entre Floyd Mayweather y Conor McGregor, sería válido y establecería una nueva marca de 50-0 en caso de que ... «MARCA.com, 5月 16»
4
'Esto es Guerra', 'Combate' y 'Reto de Campeones': ¿cómo les fue ...
'Esto es Guerra' (América Televisión) y 'Combate' (ATV) tienen una nueva competencia. A diferencia de otros realities juveniles que produjo Latina, al parecer ... «LaRepública.pe, 4月 16»
5
Fallece un luchador de MMA tras las heridas sufridas durante un ...
El portugués Joao Carvalho falleció en un hospital de Dublín por has heridas sufridas el pasado sábado durante el combate que le enfrentó en la capital ... «MARCA.com, 4月 16»
6
El combate de la vergüenza: el padre de un boxeador salva la vida ...
Décimo asalto del combate de los pesos medios entre Chris Eubank Jr. y Nick Blackwell. La pelea parece muy desigual, pero el árbitro no ha querido parar ... «El Confidencial, 3月 16»
7
Combate envió indirecta a 'Zumba' tras expulsión de Reyes del ...
Hace unas semanas el bailarín Zumba arremetió contra Combate en diferentes canales y ahora que no la pasa bien tras ser expulsado de Reyes del show por ... «LaRepública.pe, 12月 15»
8
Nicolás Maduro amenaza con ir al "combate" en caso de que se ...
"Aquí está la Constitución. Si ellos toman el camino del revocatorio, vamos al combate y el pueblo decidirá, y nosotros iremos con la verdad ya consumada de ... «Infobae.com, 12月 15»
9
El Pentágono abrirá a las mujeres todos los puestos de combate
El secretario de Defensa, Ash Carter, anunció este jueves que todas la posiciones de combate se abrirán a las mujeres. "No habrá excepciones", dijo con ... «El Mundo, 12月 15»
10
"Combate": Alejandra fue separada temporalmente del 'reality'
Alejandra Baigorria fue separada temporalmente de "Combate" y no podrá participar en las competencias, luego de haber ensuciado algunas prendas de vestir ... «El Comercio, 10月 15»

COMBATEの画像

参照
« EDUCALINGO. Combate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/combate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA