アプリをダウンロードする
educalingo
asegundar

"asegundar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASEGUNDARの語源

La palabra asegundar procede de segundo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASEGUNDARの発音

a · se · gun · dar


ASEGUNDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASEGUNDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasegundarの定義

辞書中のasegundarの定義は、直ちに、または最初にそれを実行した直後に行動を繰り返すことである。


スペイン語の動詞ASEGUNDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asegundo
asegundas / asegundás
él asegunda
nos. asegundamos
vos. asegundáis / asegundan
ellos asegundan
Pretérito imperfecto
yo asegundaba
asegundabas
él asegundaba
nos. asegundábamos
vos. asegundabais / asegundaban
ellos asegundaban
Pret. perfecto simple
yo asegundé
asegundaste
él asegundó
nos. asegundamos
vos. asegundasteis / asegundaron
ellos asegundaron
Futuro simple
yo asegundaré
asegundarás
él asegundará
nos. asegundaremos
vos. asegundaréis / asegundarán
ellos asegundarán
Condicional simple
yo asegundaría
asegundarías
él asegundaría
nos. asegundaríamos
vos. asegundaríais / asegundarían
ellos asegundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asegundado
has asegundado
él ha asegundado
nos. hemos asegundado
vos. habéis asegundado
ellos han asegundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asegundado
habías asegundado
él había asegundado
nos. habíamos asegundado
vos. habíais asegundado
ellos habían asegundado
Pretérito Anterior
yo hube asegundado
hubiste asegundado
él hubo asegundado
nos. hubimos asegundado
vos. hubisteis asegundado
ellos hubieron asegundado
Futuro perfecto
yo habré asegundado
habrás asegundado
él habrá asegundado
nos. habremos asegundado
vos. habréis asegundado
ellos habrán asegundado
Condicional Perfecto
yo habría asegundado
habrías asegundado
él habría asegundado
nos. habríamos asegundado
vos. habríais asegundado
ellos habrían asegundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asegunde
asegundes
él asegunde
nos. asegundemos
vos. asegundéis / asegunden
ellos asegunden
Pretérito imperfecto
yo asegundara o asegundase
asegundaras o asegundases
él asegundara o asegundase
nos. asegundáramos o asegundásemos
vos. asegundarais o asegundaseis / asegundaran o asegundasen
ellos asegundaran o asegundasen
Futuro simple
yo asegundare
asegundares
él asegundare
nos. asegundáremos
vos. asegundareis / asegundaren
ellos asegundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asegundado
hubiste asegundado
él hubo asegundado
nos. hubimos asegundado
vos. hubisteis asegundado
ellos hubieron asegundado
Futuro Perfecto
yo habré asegundado
habrás asegundado
él habrá asegundado
nos. habremos asegundado
vos. habréis asegundado
ellos habrán asegundado
Condicional perfecto
yo habría asegundado
habrías asegundado
él habría asegundado
nos. habríamos asegundado
vos. habríais asegundado
ellos habrían asegundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asegunda (tú) / asegundá (vos)
asegundad (vosotros) / asegunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asegundar
Participio
asegundado
Gerundio
asegundando

ASEGUNDARと韻を踏むスペイン語の単語

abundar · acoyundar · adundar · andar · brindar · circundar · desenfundar · desfundar · enfundar · entundar · fecundar · fundar · infecundar · inundar · profundar · redundar · secundar · segundar · sobreabundar · superabundar

ASEGUNDARのように始まるスペイン語の単語

asecución · asedar · asediador · asediadora · asediante · asediar · asedio · aseglarar · aseglararse · aseglarizar · asegurable · aseguración · asegurada · asegurado · asegurador · aseguradora · aseguramiento · aseguranza · asegurar · aseguro

ASEGUNDARのように終わるスペイン語の単語

ablandar · agrandar · ahondar · arrendar · bandar · blindar · calendar · comandar · demandar · desandar · deslindar · encomendar · enmendar · estándar · mandar · merendar · ofrendar · recomendar · refrendar · rondar

スペイン語の同義語辞典にあるasegundarの類義語と反意語

同義語

«asegundar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASEGUNDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asegundarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasegundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asegundar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

asegundar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asegundar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To ensure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asegundar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

asegundar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

asegundar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asegundar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

asegundar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

asegundar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asegundar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

asegundar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

asegundar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

asegundar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asegundar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

asegundar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

asegundar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asegundar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asegundar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asegundar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asegundar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

asegundar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asegundar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asegundar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asegundar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asegundar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asegundar
5百万人のスピーカー

asegundarの使用傾向

傾向

用語«ASEGUNDAR»の使用傾向

asegundarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asegundar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asegundarに関するニュースでの使用例

例え

«ASEGUNDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasegundarの使いかたを見つけましょう。asegundarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASEGLARARSE, DO. v. t. (P. us.) Relaxarse el Clérigo ó Religioso en la perfección de su estado. To Jlacken in the perfeñion of one's inflitution. ASEGU1R , DO. (Ant.) V. conseguir. ASEGUNDADO , DA. p. p. V. ASEGUNDAR. ASEGUNDAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASEGUIR , v. a. (v.) V. Conseguir, Al- ASEGUNDADO , p. p. V. Asegundar. ASEGUNDAR, v. a. Répéter, réitérer, recommencer, revenir une seconde fois- ASEGURACION, s. f. (p.u.) Assurance, garantie , cautionnement. || (cnm.) Assurance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ninguno por ende asiguio' felicidad en esta vida. ASEGUNDADO , DA. part. pas. del verbo asegundar, lteratus , geminatus. ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún a&o con inmediación al primero , ó con corto intermedio. Iterare , geminare, gong.
4
Diccionario de la lengua castellana
2. Ninguno por ende astguto felicidad en esta vida. ASEGUNDADO , DA. part. pas. del verbo asegundar. Iterattts , geminatus. ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún acto con inmediación al primero , ó con corto intermedio. Iterare , geminare, gong .
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Asedio. asegundar v. i. Asegundar, repetir un acto ao pouco de realízalo por primeira vez. asegurable adj. Asegurábel, asegurable. asegurado -a s. Asegurado. asegurador -ora adj. y s. Asegurador. aseguramiento m. 1. Aseguranza/., acción ...
‎2006
6
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
La segunda se llamaba asegundar y se hacía en sentido perpendicular a la primera.125 En seguida, se recomendaba pasar la rastra para romper los terrones.126 El terreno estaba listo, entonces, para la siembra. • Siembra La selección de ...
Alejandro Tortolero, 1995
7
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
Se le conocía como "barbecho de asegundar". Pasados otros 40 días la yunta recorría el campo en el sentido de la mayor longitud de la parcela, por lo que se llamaba vuelta larga. Después se pasaba en sentido contrario; conociéndose a ...
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASEGUNDAR v. a. Asegundar, repetir inmediatamente una acción después de haberla ejecutado por vez primera. ASEGURACIÓN s. f. Acción y efecto de ASEGURAR. ASEGURADAMENTE adv. m. Aseguradamente, con seguridad, duración ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún acto con inmediación al primero, ó con corto intermedio. Iterare , geminare, ASEGURACION, s. f. p. us. La acción de asegurar , y la misma seguridad. Confirmatio , se- curitas , fides , cautio. aseguración.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana
ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún aclo con inmediaciou al primero ó con otro ioterine- «lio. Iterare, geminare. ASEGURACION, s. f. ant. La acción de asegurar y la misma seguridad. Fidcjussio, c-autio. aseguración, segcro por el contrato para ...

用語«ASEGUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasegundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARMANDO MARTÃ NEZ DE LA ROSA | Diario de Colima
Hubo quienes pasaron de asegundar a atercerar, y tampoco tuvieron cosecha. Vinieron luego las precipitaciones pluviales tormentosas, los ciclones y el agua ... «Diario de Colima, 5月 16»
2
“Zotoluco”, entre nostalgia y tristeza
“Mi paso en Aguascalientes ha sido trascendental y fundamental, porque ahí he tenido que defender mi postura y asegundar mis triunfos del extranjero y de ... «Esto, 4月 16»
3
Fe de erratas
Se disponía ella a salir del lecho donde llevaba a cabo aquellos mercenarios concúbitos eróticos, pero él la detuvo y le informó que iba a asegundar. «NorteDigital.mx, 12月 15»
4
Este domingo, en la México, Diego Urdiales hará su regreso
Para este domingo regresa Urdiales, bajo un ambiente inmejorable, pero también con una mayor responsabilidad para asegundar y superarse, ya que los ... «Esto, 11月 15»
5
“Zotoluco” regresa a Guadalajara acartelado con el “Payo” y Roca Rey
... mundo y llega a Guadalajara con su reciente triunfo obtenido en Tijuana, donde cortó cuatro rotundas orejas; asegundar en el Nuevo Progreso sería un gran ... «Esto, 11月 15»
6
Pronósticos para la Jornada 9, Liga MX Torneo Apertura 2015
... recibe la visita de los rojinegros del Atlas, estos dos equipos vienen de ganar sus últimos compromisos y ambos querrán asegundar con otra victoria ligada. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 9月 15»
7
Pronósticos para la Jornada 6, Liga MX Torneo Apertura 2015
Cualquiera de estos dos equipos deberá asegundar con un triunfo si es que quieren ser protagonistas en este campeonato, nosotros no les vemos patas para ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 8月 15»
8
Pronósticos para la Jornada 5, Liga MX Torneo Apertura 2015
... como su máximo goleador histórico tratarán de asegundar aprovechando las tribulaciones por las que atraviesa el equipo choricero. Pronóstico: Empate. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 8月 15»
9
Pronóstico para la Jornada 8, Liga MX Torneo Clausura 2015
... tres puntos en su visita al Estadio Azul de la capital de la República así que buscará asegundar en su casa para también alejarse del fantasma del descenso. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 2月 15»
10
Mendoza vuelve a la México tras el indulto de 'Bandolero'
'A mí como torero me hubiera gustado cortarle el rabo a Bandolero de Xajay, pero así se dieron las cosas y ahora regreso a la México dispuesto a asegundar ... «Esto, 8月 14»

ASEGUNDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Asegundar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asegundar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA