アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assicuratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSICURATOREの発音

as · si · cu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSICURATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSICURATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assicuratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassicuratoreの定義

辞書の保険会社の最初の定義は、それが保険活動を実行することです:保険会社。 保険会社の別の定義は、保険会社の代理人です。 保険者は、保険契約が定められているリスクを前提としている企業でもあります。

La prima definizione di assicuratore nel dizionario è che svolge attività di assicurazione: compagnia assicuratrice. Altra definizione di assicuratore è agente di una società di assicurazioni: è venuto l'a. Assicuratore è anche ente che si assume il rischio relativamente al quale è stato stipulato un contratto di assicurazione.


イタリア語辞典で«assicuratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSICURATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ASSICURATOREのように始まるイタリア語の単語

assicella
assicellato
assicurabile
assicuramento
assicurante
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduità

ASSICURATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるassicuratoreの類義語と反意語

同義語

«assicuratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSICURATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assicuratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassicuratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assicuratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保险公司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asegurador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insurer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شركة التأمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

страховщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segurador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assureur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syarikat insurans
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versicherer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保険会社
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보험업자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penanggung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công ty bảo hiểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பீட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigortacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

assicuratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страховик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asigurător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versekeraar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försäkringsbolag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assurandør
5百万人のスピーカー

assicuratoreの使用傾向

傾向

用語«ASSICURATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«assicuratore»の使用頻度を示しています。
assicuratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assicuratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSICURATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assicuratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assicuratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assicuratoreに関するニュースでの使用例

例え

«ASSICURATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassicuratoreの使いかたを見つけましょう。assicuratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema ragionato per regolare le avarie fra assicurato e ...
T utti converranno, e le leggi pure lo stabiliscono, che, ove non si corrisponde premio all' assicuratore, questo non può venir obbligato a ricarcimento di danni; giacchè il premio che paga l' assicurato è il costo del rischio che l'assicuratore ...
Pietro Cozzi, 1846
2
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
pre la responsabilita` civile della persona responsabile»: non si parla dunque, di ''assicuratore della responsabilita` civile'', ma di compagnia assicuratrice ''che copre'' la responsabilita` del conducente o del proprietario. Or bene, in tema di ...
Marco Rossetti, 2010
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Se cioÁeÁ vero nei rapporti tra assicurato ed assicuratore, deve essere pure vero nei rapporti tra danneggiato e assicurato, con riferimento all'accertata responsabilitaÁ del danno. Questa responsabilitaÁ una volta accertata o negata nel ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Citazione dell'assicuratore nel processo penale, a richiesta dell'imputato. Ammissibilita` (Corte Costituzionale, sentenza 9-16 aprile 1998, n. 112). — 2. Assicuratore condannato in sede penale a risarcire il danno. Effetti — Opponibilita` del ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
5
La responsabilità civile e le fattispecie di responsabilità ...
«La responsabilità per colpevole ritardo dell'assicuratore nell'adempimento della sua obbligazione può essere fatta valere dal danneggiato nei confronti dell' assicuratore, per ottenere la cosiddetta “rivalutazione del massimale di polizza”,  ...
Gaetano Annunziata, 2008
6
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
La prima disciplina il caso del danno al trasportato, e stabilisce che l'assicuratore del vettore che abbia risarcito tale danno ha rivalsa nei confronti dell'assicuratore del «responsabile civile». La seconda concerne la cd procedura di ...
Rossetti Marco, 2013
7
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
disciplina giuridica e analisi economica Valeria De Lorenzi. mente l'assicuratore, in ipotesi di aggravamento del rischio, di mutamento nelle circostanze, di modificazioni non facilmente osservabili delle proprie caratteristiche di rischio, tali che, ...
Valeria De Lorenzi, 2008
8
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Se per il medesimo rischio sono contratte separatamente più assicurazioni presso diversi assicuratori, l'assicurato deve dare avviso di tutte le assicurazioni a ciascun assicuratore. 2. Se l'assicurato omette dolosamente di dare l'avviso, ...
A. Sironi, 2005
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Per tale motivo, il danneggiato da un sinistro stradale avvenuto all'interno di un' area di distribuzione del carburante ha azione diretta nei confronti dell' assicuratore del responsabile dell'evento. Cass., sez. III, 3 marzo 2011, n. 5111 n 2.
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Commentario al Codice delle assicurazioni private
I due motivi possono esaminarsi congiuntamente poiché la questione che pongono è so- stanzialmente comune e riguarda i rapporti tra assicurato- danneggiante e assicuratore della responsabilità civile nella disciplina codicistica, senza le ...
Mariantonietta Crocitto, 2006

用語«ASSICURATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassicuratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzi: 170 giorni per indagare (ma il Coni dirà di no …
Un altro potrebbe essere Paolo Marcheschi, classe '61, assicuratore, ex dj, consigliere regionale in Toscana di Forza Italia, passato dal 2013 a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Ricordi (Somato): il corto indie tra Italia e Giappone - Film4Life
... in queste due categorie, con Luigi, che fa parte della prima, e Mauro, cinico e giovale assicuratore con lo sguardo deciso verso il futuro. «Film For Life, 7月 15»
3
Ritrovato senza vita l'assicuratore di Barlassina scomparso da una …
Un finale tragico. L'assicuratore scomparso da Barlassina è stato ritrovato senza vita nella zona di Mandello del Lario. Marco Canciani, 51 anni ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
The Reach - Caccia all'uomo: recensione - Cinematographe
... ricco assicuratore con occhiali a lenti gialle e fucile pronto in spalla, colpevole lungo il viaggio di un crimine nato solo come un errore letale. «Cinematographe, 7月 15»
5
Napoli, presentato il coordinamento di Noi con Salvini - Video
47 anni, assicuratore di professione e figlio di Tonino, ex consigliere regionale e parlamentare europeo, una vita spesa tra Msi e Alleanza ... «Julie News, 7月 15»
6
News Liguria
Chi altro potrebbe offrire questa garanzia se non un assicuratore P. & I.? DM – In conclusione, da addetto ai lavori, come vede il mercato marittimo da qui a sei ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
7
Si è suicidato l'assicuratore Marco Canciani, impiccandosi. Era …
MILANO - Marco Canciani, noto assicuratore della Brianza (classe 1964), era scomparso nel nulla da una settimana. Aveva lanciato l'allarme la moglie che in ... «SNACHANNEL, 7月 15»
8
Incidenti stradali all'estero: cosa fare? - News - Automoto.it
In particolare: se il veicolo straniero è assicurato, tali danneggiati possono rivolgersi al rappresentante che l'assicuratore straniero ha nominato ... «Automoto.it, 7月 15»
9
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
A) informare il suo assicuratore del servizio di trasporto P2p offerto; e B) assicurare che la sua polizza assicurativa offra copertura per il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Inchiesta assicurazioni, nessuna truffa: prosciolto atripaldese
I carabinieri denunciarono l'assicuratore, il suo socio ed un cliente per i reati di falso in atto pubblico, ricettazione e truffa. L'ipotesi accusatoria ... «Atripalda News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assicuratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assicuratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z