アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrayar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENRAYARの語源

La palabra enrayar procede de en- y rayo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENRAYARの発音

en · ra · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRAYARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENRAYARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enrayar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenrayarの定義

スペイン語辞書の巻線の定義は、スポークをキャリッジの車輪に固定することです。 辞書に吹き込むもう一つの意味は、速度を遅くするためにスポークの1つでキャリッジのホイールを滑らせることです。 La definición de enrayar en el diccionario castellano es fijar los rayos en las ruedas de los carruajes. Otro significado de enrayar en el diccionario es también engalgar la rueda de un carruaje por uno de sus rayos para disminuir su velocidad.

スペイン語辞典で«enrayar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENRAYARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrayo
enrayas / enrayás
él enraya
nos. enrayamos
vos. enrayáis / enrayan
ellos enrayan
Pretérito imperfecto
yo enrayaba
enrayabas
él enrayaba
nos. enrayábamos
vos. enrayabais / enrayaban
ellos enrayaban
Pret. perfecto simple
yo enrayé
enrayaste
él enrayó
nos. enrayamos
vos. enrayasteis / enrayaron
ellos enrayaron
Futuro simple
yo enrayaré
enrayarás
él enrayará
nos. enrayaremos
vos. enrayaréis / enrayarán
ellos enrayarán
Condicional simple
yo enrayaría
enrayarías
él enrayaría
nos. enrayaríamos
vos. enrayaríais / enrayarían
ellos enrayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrayado
has enrayado
él ha enrayado
nos. hemos enrayado
vos. habéis enrayado
ellos han enrayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrayado
habías enrayado
él había enrayado
nos. habíamos enrayado
vos. habíais enrayado
ellos habían enrayado
Pretérito Anterior
yo hube enrayado
hubiste enrayado
él hubo enrayado
nos. hubimos enrayado
vos. hubisteis enrayado
ellos hubieron enrayado
Futuro perfecto
yo habré enrayado
habrás enrayado
él habrá enrayado
nos. habremos enrayado
vos. habréis enrayado
ellos habrán enrayado
Condicional Perfecto
yo habría enrayado
habrías enrayado
él habría enrayado
nos. habríamos enrayado
vos. habríais enrayado
ellos habrían enrayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enraye
enrayes
él enraye
nos. enrayemos
vos. enrayéis / enrayen
ellos enrayen
Pretérito imperfecto
yo enrayara o enrayase
enrayaras o enrayases
él enrayara o enrayase
nos. enrayáramos o enrayásemos
vos. enrayarais o enrayaseis / enrayaran o enrayasen
ellos enrayaran o enrayasen
Futuro simple
yo enrayare
enrayares
él enrayare
nos. enrayáremos
vos. enrayareis / enrayaren
ellos enrayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrayado
hubiste enrayado
él hubo enrayado
nos. hubimos enrayado
vos. hubisteis enrayado
ellos hubieron enrayado
Futuro Perfecto
yo habré enrayado
habrás enrayado
él habrá enrayado
nos. habremos enrayado
vos. habréis enrayado
ellos habrán enrayado
Condicional perfecto
yo habría enrayado
habrías enrayado
él habría enrayado
nos. habríamos enrayado
vos. habríais enrayado
ellos habrían enrayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enraya (tú) / enrayá (vos)
enrayad (vosotros) / enrayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrayar
Participio
enrayado
Gerundio
enrayando

ENRAYARと韻を踏むスペイン語の単語


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

ENRAYARのように始まるスペイン語の単語

enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar
enrase
enrasillar
enratonado
enratonar
enratonarse
enrayado
enrazado
enrazar

ENRAYARのように終わるスペイン語の単語

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
embayar
enjoyar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

スペイン語の同義語辞典にあるenrayarの類義語と反意語

同義語

«enrayar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRAYARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrayarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrayarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrayar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enrayar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enrayar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To enlighten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enrayar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enrayar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enrayar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enrayar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enrayar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enrayar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enrayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enrayar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enrayar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enrayar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enrayar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enrayar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enrayar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enrayar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enrayar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enrayar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enrayar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enrayar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enrayar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enrayar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enrayar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enrayar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enrayar
5百万人のスピーカー

enrayarの使用傾向

傾向

用語«ENRAYAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«enrayar»の使用頻度を示しています。
enrayarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrayar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENRAYAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enrayar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enrayar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enrayarに関するニュースでの使用例

例え

«ENRAYAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrayarの使いかたを見つけましょう。enrayarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Enrayar. Es indispensable enrayar las ruedas en las bajadas que tengan mas de 50 á 60 pasos de estension y una pendiente de mas de g'; ylaun en pendientes mas suaves, cuando el camino está empedrado ó cubierto de hielo ó rocío; ...
Carlos Ibañez, 1853
2
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Enrayar. Es indispensable enrayar las ruedas en las bajadas que tengan mas de 50 á 60 pasos de estension y una pendiente de mas de — y aun en pendientes mas suaves, cuando el camino está empedrado ó cubierto de hielo ó rocío; ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Prendre palience en en- rajeant; hacer de tripas corazón. || Rabiar, desesperarse por cualquier cosa : despecharse, encolerizarse. Enmjcment, s. m. an-ré-man. Enrayamiento; acción y efecto de enrayar. Enrayé, c. adj. y part. pas. de enrayer.
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
La acción de enrayar 6 calzar una rueda ; el madero ó zoquete que se pone á la rueda para que no corra. Sufflaminandus, a, um. Cosa que se ha de enrayar 6 calzar como la rueda. Sufflamino , as, are, avi, atum. Enrayar, calzar la rueda para ...
Esteban Gimenez, 1834
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
La acción de enrayar 6 calzar una rueda ; el madero 6 zoquete que se pone à la rueda para que no corra. Suíflaminandus, a , um. Cosa que se ha de enrayar 6 calzar como ¡a rueda. Sufflamino , as , are , avi , atum. Enrayar , calzar la rueda ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Prendre palience en en- ra riuil ; hacer de tripas corazón. || Rabiar, desesperarse por cualquier cosa : despecharse, encolerizarse. Enrayrment, s. m. an-ri-man. Enrayamiento; acción y efecto de enrayar. Knrayé, c adj. y part. pas. de enrayer.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Arratgar, echar raices. п S'enraciner, r. Arraiga rse. I зимой, на adj. y s. enragé. Ваbioso. . _ sn'nacmanrr, в adj. anrajdn. Que hace rabiar, que irrita. . вмцввв n. anragd. Ilabiar. _ выпиши': m. али—стаи. Accion anrasínmdn. y etecto de enrayar ...
Vicente Salva, 1862
8
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
SufraSutlUljihs, e. 3 Q'ie puede gio o voto en las elecrotver á recibir $u a ciones. liento. iiiflVifgo, onis. m. Los jnr SufflaiTH-n, inis. n. La acretes \ \ esparaván en las ción de enrayar n c tibestias \ \ retoño. zar una rueda1, \cl made Suffragor, aris, ...
Leandro de Cabadijar, 1857
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRASTRAR , h. a. Mure. Enfiler les cocons de vers à soie , destinés à faire de la graine. ENRAYADO, p. p. V. Enrayar. ENRAYAR, v. a. Fixer les rayons, les rais d'une roue , l'en garnir. ENRAYGONADO , p p V. F.nrargonar. ENRAYGONAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENRAYAR, v.a. Term. de Maestros de Coches. Poner y fixar los rayos en las ruedas. Es formado de la preposición En , y del nombre Rayo. Lat. Radios rotis infigere. ENRAYADO, DA. part. pafl". del verbo Enrayar. Lo que tiene puestos y fixos ...

用語«ENRAYAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrayarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obligatoria inspección peatonal con rayos X en el cruce de EUA a ...
Como enrayar un rin de bicicleta - Duration: 12:58. Chicawin 89,157 views. 12:58. Abrirán nuevo cruce peatonal en SY el 15 de julio - Duration: 2:09. «YouTube, 11月 12»

ENRAYARの画像

enrayar

参照
« EDUCALINGO. Enrayar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrayar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z