アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atemperante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATEMPERANTEの語源

La palabra atemperante procede del antiguo participio activo de atemperar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATEMPERANTEの発音

a · tem · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEMPERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATEMPERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atemperante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatemperanteの定義

辞書のテンパリングの定義はテンパリングです。 En el diccionario castellano atemperante significa que atempera.

スペイン語辞典で«atemperante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATEMPERANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ATEMPERANTEのように始まるスペイン語の単語

atelaje
atelana
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperar
atempero
atemporal
atemporalidad
atemporalmente
atenacear
atenazada
atenazado
atenazador
atenazar

ATEMPERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるatemperanteの類義語と反意語

同義語

«atemperante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEMPERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atemperanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatemperanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atemperante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回火
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atemperante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Temperamental
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेम्परिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

têmpera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পানদান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trempe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembajaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergütung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

焼入れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

템퍼링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tempering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெப்பநிலை மாற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फोडणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tempra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpuszczanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загартування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călirea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tempering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anlöp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tempe
5百万人のスピーカー

atemperanteの使用傾向

傾向

用語«ATEMPERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«atemperante»の使用頻度を示しています。
atemperanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atemperante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATEMPERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atemperante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atemperante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atemperanteに関するニュースでの使用例

例え

«ATEMPERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatemperanteの使いかたを見つけましょう。atemperanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Medicacion atemperante. — La medicacion atemperante tiene muchas relaciones con la precedente; tiende á moderar la accion vital y á disminuir el calor , cuya elevacion es un indicio de turgencia y escitacion orgánica. Sus principales ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1833
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
astringente (Cadet) , II, 264 » atemperante, II, 264. » atemperante ( Goetze ) ,' II, 264. » atemperante ( Lockstcedt ), 11,264. » atemperante (Iladius), II, 265. » atemperante (Santa Maria ), 11,264. » de avellanas , 1 , 104. » de avellanas ( Beral), II ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Esta fórmula se conoce también con el nombre de Tisana atemperante de Stoll. Algunos autores que nunca han visto administrar el nitro en dósiselevadas, y que no han comprendido á Sloll, han reducido á a gr. (40 g.) la proporción del nitro.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
4
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
entristeciente, alegre, etc.: es realidad atemperante, pues en todo sentimiento es momento común, comunicativo y expansivo, no generalizante. En este momento del de70 de la realidad respecto al sentimiento reside la no subjetividad71 de ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
'Se dispuso un»; saagríaj adieta vejeta!, atemperante cremerizado; ¡f 'por ta ' tardé nnádoee»3 dé sanguijuelas aí rededordelflegmon, seguidas de cataplasmas emolientes. Aldia srguien- •te Ja. enferma estabaipeari, habiendo pasácto muy ...
6
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Virtud atemperante. El aceyte queda por mucho tiempo en estas pipas sin ponerse rancio , y por esta razon se pueden dar con seguridad en emulsion. Usos : para una emulsion anti-flogística. Tambien se introduce en el ano , á manera de ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
7
Tratado elemental y práctico de enfermedades de niños
Atemperante; cálmala tSs. Añádase algunas veces: Kermes mineral.. .. . . . . gr. ¡j. Usot. A cucharadas grandes. * Núm. 154. Julepe escihtico. Infusion de violetas ont. ir. Goma arábiga pulverizada. . . escr. j. Jarabe de culantrillo. . . . | . . , .
J.J. Ph. Eugène d' Huc, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
8
Formulario medicinal de embarco, para uso de los cirujanos ...
Pag. 3 IMO *** *** *** *** *** *** с ".'-V »5v- Г^1^' ATEMPERANTE. Ч^Гйм»»^ RDel Cocimiento de Cevada dos; li- # bras , usamos tambien esta Tisana con dos escrupulos de Nitro puro. Atemperante accída. R. Del Cocimiento de Cevada dos ...
‎1795
9
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...
Se prescribió al enfermo cama , quietud , infusión de manzanilla con miel; una libra para tres veces , y dos libras de la tisana atemperante de cebada y nitro para beber á pasto. = Al dia siguiente, 9 del mal , el mismo esjado en los síntomas ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
10
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Se puede, si es grande la irritación, añadir 2,0 de estrado de beleño ó de 0.5 i 0, 20 (de 4 á 4 granos) de hidroclorato de morfina Jarabe atemperante (DICORIX • Jarabe de adormideras. 425 de horchata. . • 440 Nitro ; . 8 De 4 á 6 cucharadas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853

用語«ATEMPERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatemperanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notas sobre federalismo cultural
Este principio puede aplicarse a la política cultural, como atemperante del centralismo propiciado desde el sistema jurídico y político nacional, que ha impedido ... «Milenio.com, 6月 16»
2
Cuando Caperucita engaña al lobo
... adolescentes –y también a padres–, “como manera de habilitar las posibilidades expresivas” y “la creación de ficciones atemperantes del malestar subjetivo”. «Página 12, 8月 15»
3
El patio como herramienta de diseño para la Eficiencia Energética
El efecto atemperante de los espacios de transición se debe al juego de interacciones termomecánicas entre las paredes sólidas y el aire que circula en ellos. «Construible.es, 9月 14»
4
La Casa Moneo acercó a finales del XIX la posiblidad de tomar ...
Así, un baño “atemperante, con o sin salvado” costaba en 1893 1,50 pesetas; un baño salino “imitación a los de mar” 2,50 pesetas, mientras que los baños ... «Gaceta de Salamanca, 2月 13»

ATEMPERANTEの画像

atemperante

参照
« EDUCALINGO. Atemperante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atemperante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z