アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atelana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATELANAの語源

La palabra atelana procede del latín atellāna [fabŭla]; literalmente '[comedia] de Atela', ciudad de los oscos célebre por su anfiteatro y sus representaciones graciosas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATELANAの発音

a · te · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATELANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATELANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atelana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatelanaの定義

スペイン語のatelanaの定義は、 "entremés"や "sainete"に似た、 "ラテン音楽の漫画"です。 En el diccionario castellano atelana significa se dice de una pieza cómica de los latinos, semejante al entremés o sainete.

スペイン語辞典で«atelana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATELANAと韻を踏むスペイン語の単語


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
borcelana
bor·ce·la·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
compostelana
com·pos·te·la·na
hortelana
hor·te·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
pucelana
pu·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
tudelana
tu·de·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

ATELANAのように始まるスペイン語の単語

ate
atea
atear
atediar
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal

ATELANAのように終わるスペイン語の単語

bataclana
batilana
callana
chalana
colana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
herculana
insulana
montillana
morellana
oriolana
puzolana
resolana
riosellana
trujillana
yeclana

スペイン語の同義語辞典にあるatelanaの類義語と反意語

同義語

«atelana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATELANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atelanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatelanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atelana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Atelana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atelana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atelana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Atelana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Atelana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Atelana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Atelana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Atelana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Atelana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Atelana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atelana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Atelana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Atelana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Atelana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Atelana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Atelana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Atelana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Atelana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Atelana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Atelana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Atelana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Atelana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Atelana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Atelana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Atelana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Atelana
5百万人のスピーカー

atelanaの使用傾向

傾向

用語«ATELANA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«atelana»の使用頻度を示しています。
atelanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atelana»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATELANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atelana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atelana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atelanaに関するニュースでの使用例

例え

«ATELANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatelanaの使いかたを見つけましょう。atelanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro: piezas breves
si. me. pega? ATELANA. — No puede haber placer si hay violencia. GODETA. — Ya veo que todo está perfectamente trazado... ¿Y qué pasará después? Seremos duramente castigadas.
‎2002
2
Historia de Roma. Libro IV
11 Hace muchos siglos que abundan los errores respecto de la atelana. Actualmente se desecha, y con razón, la falsa indicación de los cronistas griegos , acerca de que la atelana comenzó a representarse en Roma en lengua osca.
Theodor Mommsen, 2012
3
Comedias
La probable vinculación juvenil de Plauto al mundo teatral de la atelana y del mimo debieron de proporcionarle unos nombres artísticos que acabaron ajustándose a la nomenclatura oficial romana. Sársina, la ciudad natal de Plauto, está ...
Plauto, 2011
4
Breve historia de Roma
En Átela surgió la farsa atelana, una especie de representación cómica, improvisada, incívica, protagonizada por personajes típicos, estereotipados: el viejo caduco — pappus ó, en oseo, casnaz— ; el rústico estúpido y comilón — maecus— ...
Francisco Eugenio, 1989
5
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
Tandemque redit ad pul fita notum Exod'mm, Filialmente la ultima observacion que hay que hacer sobre estas Sátiras ó Exodia es que los actores las representaban con la misma máscara y vestidos que tenian en la Átelana , y continuando ...
6
La filología italiana ante el nuevo milenio
Así en la segunda copulativa negativa — (ni) ahuyentar — , que aparece como yuxtapuesta en la traducción, se presentan seguidos el sujeto fábula y el implemento su perenne atelana del infinitivo, produciéndose una aglomeración de ...
Vicente González Martín, 2003
7
La Civilización Romana
c) Los favoritos del público: la comedia atelana y mimo Entre los géneros dramáticos existentes, ya de tiempos anteriores impusieron su primacía en la escena durante el imperio los dos que ocupaban el grado inferior de la escala, la atelana ...
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, Irene MAÑAS ROMERO, 2013
8
Historia de Roma IV
[11] Hace muchos siglos que abundan los errores respecto de la atelana. Actualmente se desecha, y con razón, lafalsa indicación de los cronistas griegos, acerca de que la atelana comenzó a representarse enRomaenlengua osca. Porpoco ...
Theodor Mommsen
9
Diario estrangero: noticias importantes y gustosas para los ...
La Comedia Atelana fue obfcena en fus principios : haviendo- fe defpues corregido , fe hizo modefta , y fevera ; pero permaneció muy poco en el eltado de pureza : luego recayó en fu primera licencia ; de efta ultima corrupción nació el eftrago ...
10
Satiricón
Que los demás espectáculos: animales, orquestas, eran pura bobada. 13. «El caso es que me había comprado unos comediantes168», dijo, «pero preferí que representaran una atelana y ordené que mi flautista hiciera el acompañamiento  ...
Cayo Petronio Árbitro, Carmen Codoñer Merino, 1996

用語«ATELANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatelanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sábado de mucha actividad cultural en la Feria del Libro
Media hora más tarde será la representación de Animales de Cuentos del grupo Atelana Teatro y en la carpa municipal la mesa redonda sobre Literatura ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
2
La Feria del Libro se muda a la plaza de la Iglesia
También los niños disfrutarán en esos días de representaciones teatrales a cargo de Tripet, el Grupo Diego Magdaleno y el Grupo Atelana Teatro. Por su parte ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 5月 16»
3
La Feria del Libro será en Plaza Iglesia los días 3 a 12 de junio
También los niños y niñas disfrutarán en esos días de representaciones teatrales a cargo de Tripet, el Grupo Diego Magdaleno y el Grupo Atelana Teatro. «Andalucía Información, 5月 16»
4
Vuelve la Feria Internacional del Títere que cumple ya 36 ediciones
Hoy arranca este festival y lo hace en el centro cívico de San Pablo, donde actuará la compañía sevillana atelana Teatro, con el "Cuento de un juguete". «Cadena SER, 5月 16»
5
Los títeres invaden los barrios de Sevilla en la 36 edición de la Feria ...
Un día después será turno del Centro Cívico San Pablo con la obra 'Cuento de juguete' de la compañía sevillana Atelana Teatro, obra destinada a menores de ... «Sevilla Directo, 5月 16»
6
Sevilla mima el festival más antiguo de títeres
Compañías como El Carromato (Cádiz), El Espejo Negro (Málaga) y las sevillanas Flash Teatro, Los Primos de Píter, Atelana Teatro, Alicia Bululú o Vuelta y ... «La Razón, 5月 16»
7
La Feria Internacional del Títere arranca el 12 al 28 de mayo y ...
... presentes la compañía gaditana El Carromato, la malagueña El Espejo Negro y las sevillanas Flash Teatro, Los Primos de Píter, Atelana Teatro, Alicia Bululú, ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Submission: Polarization undermines Israeli-Palestinian dialogue
The Jews even bombed one of their own ships (Atelana – look it up) to ensure they adhere to the truce. 4. The Palestinians don't hate or promulgate hatred. «Daily Bruin, 2月 16»
9
Del humor al amor sólo hay... teatro
Sócrates y Lisis es su título y Luis Morales el autor, que ha planteado la historia como una especie de farsa atelana muy al estilo del teatro de Francisco Nieva o ... «La Tribuna de Albacete, 1月 16»
10
Crucigrama dominical
... envés I) viñedo J) asustó K) capullo L) arvense M) napalm N) atelana O) uslero P) falucho Q) requesón R) amistad S) grumete T) implume U) otros V) Sansón. «Diario El País, 12月 15»

ATELANAの画像

atelana

参照
« EDUCALINGO. Atelana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atelana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z