アプリをダウンロードする
educalingo
atendencia

"atendencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でATENDENCIAの発音

a · ten · den · cia


ATENDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATENDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatendenciaの定義

辞書のatendenciaの定義は、出席するアクションです。


ATENDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ATENDENCIAのように始まるスペイン語の単語

atenacear · atenazada · atenazado · atenazador · atenazar · atención · atencioso · atendar · atendedor · atendedora · atender · atendible · atendimiento · atenea · atenebrar · atenebrarse · atenedor · ateneísta · atenencia · ateneo

ATENDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるatendenciaの類義語と反意語

同義語

«atendencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATENDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atendenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatendenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atendencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atendencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Attendance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحضور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посещаемость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comparecimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

présence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teilnahme
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

出席
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tham dự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வருகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frekwencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відвідуваність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prezență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρουσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

närvaro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppmøte
5百万人のスピーカー

atendenciaの使用傾向

傾向

用語«ATENDENCIA»の使用傾向

atendenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atendencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atendenciaに関するニュースでの使用例

例え

«ATENDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatendenciaの使いかたを見つけましょう。atendenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
ATENDENCIA (fem noun) = adapted from attendance [US] Used very selectively in standard Spanish to mean "attention." U.S. Spanish equates atendencia with " attendance." US usage 1. attendance (=presence): 2. attendance (=number of ...
Alberto Barugel, 2005
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
centrarse en la pelota puede permitir a un oponente moverse sin ser detectado y quedar sin mareaje en una posición en la que pueda lograr un tanto. atendencia. Rapidez de percepción, como cuando miramos o escuchamos esperando ...
Michael Kent, 2003
3
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the ...
Un Acta para compeler la atendencia de testigos y la produccion de evidencia documentaría ante la asamblea legislativa Y sus comisiones. P. Ca. 37; Aprobada Enero 28, 1893. CONTENIDO. Sec. 1. Las comisiones tienen el poder de citar ...
New Mexico, 1858
4
1891 leyes de la Asamblea Legislativa del Territorio de ...
... cortes de los jueces de paz de hacerse solamente en ausencia del condestable del precinto; dicha atendencia en dicha corte de distrito se pagara en la manera ahora provisto por ley. Atendencia en la 88 I895—LEYEs DE NUEvo MÉXICO.
New Mexico, 1891
5
Catalogo
Al lector : Apenas \ prudent, y bencvolo Lector | y ha Nacio eftrangera, que tenint atendencia ... Apropacio : ... Dat en Barcelona, ais iS. de Ianer 165o. Iofeph Blanxart V. I. D. 19. Ianuarij 165o. Imprimatur. Baldó Vic. Gen. & Offic. — Liber I ( pág.
Ex libris Museum (studio bibliografico editore)
6
Política Regular y Religiosa Republica
6 t)igo lo tercero, este tal sin atendencia de que quiere íer Rcligioso, bien paede dair íodossus bienes a a'gunalglesia , ò Conuen> tcs,ò ernplearlos en alguna obra pia : es co- mm\,tejle Bonacinapwnr. y. citât, este cafo ha sucedido estos dias ...
Gerónimo GARCIA, 1648
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y cuando se haya describir á Navarra se me envíe una memoria de lo que se ha describir para que yo haga hacer aquí las cartas; y es muy bien que entren las cartas con la atendencia que aquí se dice." Tomo XII. puertos ó otra parte de las  ...
Martín Fernández de Navarrete, Fuensanta del Valle (Marqués de la), 1848
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
... comosecoltgedelfue ro gênerai , que habla de estos motus proprios del 31101585, que diípone sobre la fuplica a su Sâ- tidad, sobre la reuoeacion de ellos ,có atendencia , que Su Magestad, y los Braços han probeido del remedio có ley es ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
9
Luzes De La Aurora, Dias Del Sol, En Fiestas De La Que Es ...
¿j el punto de Marianen fiel conqui&a`,` " ' guiêdefeubriò primero fue elia viña. ' El olfato es Va-lencia, que en honor de Maria fu atendencia tantas ŕlores derrama, en luzes de elplendor,y olorde fama. Pero en aplaufo tanto,yluzimiëto, riqueza ...
Francisco De la Torre y Sebil, 1665
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Y cuando se haya describir á Navarra se me envie una memoria de lo que se ha describir para que yo haga hacer aqui las cartas; y es muy bien que entren las cartas con la atendencia que aqui se dice." NA .«Hipr.'íU'.-l-:.! l1 i. /l^ puertos ó ...
Martín Fernández de Navarrete, 1848

用語«ATENDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatendenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habrá resistencia estatal a Sistema Nacional Anticorrupción: CEEY ...
... como lo hicieron con la Ley General de Acceso a la Información. Va a ver la atendencia natural a tratar de obstaculizar este tema que ha sido tan positivo". «RadioFórmula, 6月 16»
2
Gobierno destaca impacto positivo de estancias infantiles
"Desde enero, poco a poco, municipio por municipio, barrio por barrio, los chiquitines dominicanos irán recibiendo 'atendencia' profesional en las estancias ... «7dias.com.do, 1月 15»

ATENDENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Atendencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atendencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA