"atirelado"辞典でのスペイン語の意味

ATIRELADOの語源

La palabra atirelado procede de tirela.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATIRELADOの発音

a · ti · re · la · do

スペイン語でATIRELADOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのatireladoの定義

スペイン語辞書のatireladoの定義は、 "織布"を意味します。

En el diccionario castellano atirelado significa se decía de la tela tejida en listas.

ATIRELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatireladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatireladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atirelado»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 我atirelado
• スペイン語: atirelado
• スペイン語翻訳家 - 英語: Shot
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मैं atirelado
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: I atirelado
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Я atirelado
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: I atirelado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আমি atirelado
• スペイン語翻訳家 - フランス語: J´atirelado
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Saya atirelado
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: ich atirelado
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 私はatirelado
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나는 atirelado
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Aku atirelado
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tôi atirelado
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நான் atirelado
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मी atirelado
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Ben atirelado
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: I atirelado
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: I atirelado
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Я atirelado
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: I atirelado
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα atirelado
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek atirelado
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: jag atirelado
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jeg atirelado

«ATIRELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatireladoの使いかたを見つけましょう。atireladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Akal del Color

Denominación común de las coloraciones doradas y plateadas correspondientes a las más características de las guarniciones de pasamanería homónimas. // Lista. // Denominación común de las bandas que conforman un patrón atirelado.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

On le dit aussi de la voix humaine , et signifie passer au fausset. ATIRELADO , DA , adj. (v.) Rayé , a côtes , en parlant des étoffes. ATIRICIADO , p. p. V. Atiriciarse. ATIRICIARSE , v. r. Avoir , gagner , prendre la jaunisse, les pâles couleurs.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

ATIPLARSE , v. r. Pasar del tono grave al agudo. ATIRELADO, DA, adj. ant. Tegido ea listas. ATIRICIADO, p. p. de atiriciara. ATIRICIARSE, v. r. Contraer la enfermedad de tiricia. ATISBADO , p. p. de atisbar. ATISBADOR , RA , s. m. y. f. El lúe ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Memorias

Atender. Atendimiento. Atenebrarse. Atenedor. Atenencia. Atener. Ateniés. A tentadamente. Atentar. Aterecerse. Aterecimiento. Atericia. Atericiarse. Aternecer. Aterrecer. Atesar. Atestamiento. Atibiante. Atibiar. Atiesto. Atinente. Atino. Atirelado.

Real academia española, 1870

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

ATIRELADO, A. adj. aut. Tejido en listas. ï.lislal, rial, raliat, rutilât. Fascialim texlus . ATIRICIARSE, r. Contraer la eufermedad de tiricia. Vcnirli ó posàrselilofelsobreixit. Icte- ricio morbo laborare. ATISBADOR, A. mf. El que atisba. Qui aguayta.

Pere Labernia, 1861

Novisimo diccionario de la rima

Atercianado. Aterciopelado. Atestado. Atetado. Atezado. Atigrado. Atirelado. Atisuado. . ' > Atocinado. Atochado. Atolondrado. Atorado. Atraidorado. Atrasado. Atravesado. Atreguado. Atrompetado. Atronado. Atropado. Atropellado. Atruanado.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima

Atirelado. Atisuado. Atocinado. Atochado. Atolondrado. Atorado. Atraidorado. Atrasado. Atravesado. Atreguado. Atrompetado. Atronado. Atropado. Atropellado. Atruanado. Atufado. Ausentado. Autorizado. Autuado. Avacado. Avado. Avahado.

Juan Landa, 1867

Memorias de la Real Academia Española

Atender. Atendimiento. Atenebrarse. Atenedor. Atenencia. Atener. Ateniés. Atentadamente. Atentar. Aterccerse. Aterecimiento. Atericia. Atericiarse. Aternecer. Aterrecer. Atesar. Atestamiento. Atibiante. Atibiar. Atiesto. Atinente. Atino. Atirelado.

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

'l'l.\'. ATIRANTAR, v. a. Asegurar con tirantes. ATIRELADO, DA, adj. ant. Ltsnno. ATIRICIADO, DA, s. y adj. lcritmco. ATIRIGIARSE, v. pron. Ponerse ictérico. ATIRO, s. m. bot. Anvua. ATISBADERO, s. m. Agujero, sitio por donde se qgede mirar ...

Luis Marty Caballero, 1864

Memorias de la Academia Española

Atender. Atendimiento. Atenebrarse. Atenedor. Atenencia. Atener. Ateniés. Atentadamente. Atentar. Aterecerse. Aterecimiento. Atericia. Atericiarse. Aternecer. Aterrecer. Atesar. Atestamiento. Atibiante. Atibiar. Atiesto. Atinente. Atino. Atirelado.

Real Academia Española, 1870

用語«ATIRELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatireladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Motorola Defy+, nuevo teléfono móvil con Android

... por ejemplo, en un papel, para formar casillas, o en una tela como adorno. Þ Cuadrícula, pauta, pentagrama, renglonadura, tetragrama. Ó Atirelado, escrito. «tusequipos.com, 8月 11»