アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELADOの語源

La palabra pelado procede del participio de pelar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELADOの発音

pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pelado

脱毛症

Alopecia

脱毛症は、毛の異常な喪失または稀少疾患であるため、この用語は脱毛症と同義語と見なされます。 まつ毛、脇の下、生殖器の領域およびひげなどの毛がある頭皮または皮膚の他の領域に影響を及ぼし得る。 脱毛症は、その起源や症状に応じて多くのグループに分類することができますが、最も一般的な形式は、アンドロゲン性脱毛症である、また、男性型脱毛症や例の95%を担当し、主に男性に影響を与える一般的なハゲと呼ばれる、より少ないです 多くの場合、女性、プログレッシブ小型化を引き起こし、毛包の男性ホルモンやアンドロゲンの作用によって引き起こされる、その名を負います。 脱毛症の他の一般的な形態は脱毛症であり、脱毛症は確定的ではなく、一般に特定の領域に限定される。 円形脱毛症の広範な形態である普遍的な脱毛症; そして、毛包の破壊によって引き起こされる瘢痕性脱毛症は不可逆的である。 Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

スペイン語辞典でのpeladoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中のペラドの最初の定義は、それが自然に何を装飾しているのか、それを覆っているのか、それを囲んでいるのではないように見えるということです。 剥がした山A剥がした骨。 辞書でのピーリングの別の意味は、数字:数十、数百または数千からなると言われています。 20人は皮をむいた。 人が剥がれているとも言われます。 La primera definición de pelado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aparece desprovisto de lo que por naturaleza suele adornarlo, cubrirlo o rodearlo. Un monte pelado Un hueso pelado. Otro significado de pelado en el diccionario es dicho de un número: Que consta de decenas, centenas o millares justos. El veinte pelado. Pelado es también dicho de una persona: Pobre o sin dinero.
スペイン語辞典で«pelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PELADOのように始まるスペイン語の単語

pela
pelacables
pelada
peladaje
peladera
peladero
peladez
peladilla
peladillo
pelador
peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica

PELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

スペイン語の同義語辞典にあるpeladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PELADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pelado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peladoのスペイン語での反義語

«pelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pelado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bare
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벌거 벗은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bare
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıplak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nudo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

goły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bart
5百万人のスピーカー

peladoの使用傾向

傾向

用語«PELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pelado»の使用頻度を示しています。
peladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peladoに関するニュースでの使用例

例え

«PELADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Más vale pelado que amortajado.

«PELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeladoの使いかたを見つけましょう。peladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
2
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Luego que los productos han sido lavados, seleccionados y clasificados de acuerdo a atributos de calidad particulares, generalmente pasan a otras etapas como el limpiado y pelado, cortado, escaldado, tratamientos especiales como el  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
3
EL LORO PELADO
ジャングルに飛び出したオウムは危うくヒョウニ食べられそうになって禿ができてしまいます。
オラシオギロガ, 2003
4
El arroz en Bolivia
Con el arroz pelado, el retorno por cada dólar que egresa mejora en todos los sistemas, ya que tiene un mayor precio. El mayor margen es para el sistema mecanizado bajo riego, 0,44 dólares de retorno por cada dólar invertido y es menor ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
5
Poder y magia del cuento infantil
2. CUENTOS. MENCIONADOS. a). EL. LORO. PELADO. DE. HORACIO. QUIROGA. Había una vez una bandaba de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían ...
Linda Volosky, 1995
6
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Analiza fragmentos del poema sinfónico de Musorgsky, Noche en el Monte Pelado. Mu- sorgsky fue un miembro de un grupo de compositores rusos conocidos como "Los cinco rusos" (los otros cuatro fueron Rimsky-Korsakov, Borodin, ...
Roy Bennett, 1998
7
Fábulas de América
EL GALLO VANO Y PELADO José Joaquín Fernández Lizardi Desplumado salió , cacareando, De una cruda refriega Un gallo que en tal brega Se salvó, los peligros esquivando. Una vez escapado de la muerte, Entró en su gallera, Donde ...
‎1999
8
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Para ello se hace remojar el trigo de un día a otro, y luego se realiza el pelado en forma mecánica con el uso de un "batán", que por fricción elimina la cásea ra. Otra forma de pelado se realiza utilizando cal o agua con ceniza. Una vez ...
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina
9
Utilización agroindustrial del nopal
La operación de pelado debe efectuarse con las manos higienizadas, al igual que todas las operaciones que se efectúan en contacto directo con el alimento, tal como se observa en la Lámina 17. Se utilizarán además, guantes y en esta ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
10
cuentos de la selva
El loro pelado Había una vez una banda de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían gran barullo(l) con sus gritos, y tenían siempre un loro de centinela en los  ...
Horacio Quiroga, 1940

用語«PELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Pelado' sobrevive a Tordesillas
Toro de la Vega. 'Pelado' durante el recorrido del Toro de la Peña. FOTO: J. ROJAS / VÍDEO: JAIME CASAL Y L. M. RIVAS ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, 7月 16»
3
La rebelión del 'Pelado'
"El desafío más importante de mi carrera", apostilló 'El Pelado'.Los resultados fueron inmediatos: Paraguay dejó el oscurantismo y escaló hasta las semifinales ... «AS, 5月 16»
4
El Pelado López, sobre los rumores de que se quedaría sin aire en ...
Guillermo "Pelado" López y Sofía "Jujuy" Jiménez figuraban en la nueva promoción de Telefe entre las figuras próximas a salir al aire, pero algo se demoró y ... «Ciudad.com, 4月 16»
5
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo. El accidente se habría producido la mañana de este miércoles y hasta el momento hay un fallecido. «Chilevision, 4月 16»
6
Buscan al "Pelado", acusado de matar a un árbitro en un partido ...
El sujeto buscado extrajo un arma y baleó al referí en un encuentro barrial en Campo de la Rivera. La víctima tenía 48 años y falleció en el Hospital Córdoba. «Dia a Dia, 2月 16»
7
Pelado de regreso
Santiago Silva es el nuevo refuerzo de Banfield. El Tanque llega libre luego de su paso por Arsenal y firmó un contrato por 18 meses con el Taladro, donde ya ... «Olé, 12月 15»
8
¡Es para vos, Pelado!: Espectacular golazo de Banfield dedicado a ...
Juan Cazares abrazó a Matías Almeyda. ¡Es para vos, Pelado! El técnico se fue de Banfield con un lindo recuerdo: un golazo de tiro libre. Fue el 1-0 ante ... «TN.com.ar, 8月 15»
9
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos. Fotogalería.Fue para 1.200 presos de buen comportamiento. Dijo que la música está para mejorar y sanar a los ... «Clarín.com, 7月 15»
10
Que sí, que no: el "Pelado" quiere volver, La Bersuit no
Días atrás, Gustavo Cordera aseguró que volvería con sus antiguos compañeros de banda. Revisamos el archivo y mirá lo que encontramos. Jueves 21 de ... «TN.com.ar, 5月 15»

PELADOの画像

pelado

参照
« EDUCALINGO. Pelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z