アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empapelado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMPAPELADOの語源

La palabra empapelado procede del participio de empapelar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMPAPELADOの発音

em · pa · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAPELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPAPELADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empapelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
empapelado

壁紙

Papel pintado

壁紙は、壁紙、壁紙または吊り下げ用の紙とも呼ばれ、内装に使用され、完全にまたは部分的に覆う部屋の壁に置かれるタイプの紙です。 壁紙は、部屋の壁に貼り付いた、打ち抜かれた、または滑らかな紙の表面で構成されています。 これは、通常、線条や模様、模様などの統一されたデザインで構成され、1つのロールを視覚的な調和を保ちながら隣り合わせに配置することができます。 El papel pintado, también conocido como empapelado, papel mural o papel de colgadura, es un tipo de papel que se utiliza en decoración de interiores y se coloca sobre las paredes de una habitación cubriéndolas total o parcialmente. El papel pintado consiste en una superficie de papel estampada o lisa que se pega a las paredes de una estancia. Suele consistir en diseños uniformes como rayas o cuadros o motivos que se repiten de modo que se pueda colocar un rollo junto al otro manteniendo la armonía visual.

スペイン語辞典でのempapeladoの定義

スペイン語辞書の壁紙の定義は、壁紙のアクションと効果です。 辞書の壁紙の別の意味は、壁や幹などの表面を覆う紙です。 La definición de empapelado en el diccionario castellano es acción y efecto de empapelar. Otro significado de empapelado en el diccionario es también papel que cubre la superficie de una pared, baúl, etc.
スペイン語辞典で«empapelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPAPELADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

EMPAPELADOのように始まるスペイン語の単語

empañadura
empañamiento
empañar
empañetar
empañete
empañicar
empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelador
empapeladora
empapelar
empapelonar
empapirotar
empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque

EMPAPELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

スペイン語の同義語辞典にあるempapeladoの類義語と反意語

同義語

«empapelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPAPELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empapeladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempapeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empapelado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贴壁纸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empapelado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wallpaper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Papering
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اخفاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оклейки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papering
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

papering
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapisser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

papering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tapezieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

抄紙
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도배
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

papering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

papering
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

papering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

papering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kağıdı kaplama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

papering
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tapetowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обклеювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tapetare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σμυρίλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapetsering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pape
5百万人のスピーカー

empapeladoの使用傾向

傾向

用語«EMPAPELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«empapelado»の使用頻度を示しています。
empapeladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empapelado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPAPELADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empapelado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empapelado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empapeladoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAPELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempapeladoの使いかたを見つけましょう。empapeladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con la brocha y la pintura
Pegamientos t> en techos Indicaciones [> Preguntas D> Empapelado de techos Para el pegamiento en techos se emplea engrudo especial, espeso, preparación al 1 : 20, ya que los papeles en virtud de su peso propio y de la retención de ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Arreglos Para El Hogar
Empapelado, bordes levantados 153 Empapelado, burbujas de aire 99, 152 Empapelado, cielos rasos 151 Empapelado, flojo 99 Empapelado, paredes rectas 146-7 Empapelado, pliegues 153 Empapelado, raspar 140- 1 Empapelado...
Deanna Campbell, 2006
3
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
El empapelado o facing consiste en cubrir la superficie de la obra con un papel protector encolado mediante un adhesivo apropiado a las características de ésta . A pesar de que hoy es un tratamiento más frecuente de lo debido, estos ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
4
Platillos regionales mexicanos
Pámpano empapelado de Campeche 1 pescado pámpano fresco unas hojas de papel cebolla achiote, cominos, ajo pimienta y orégano vinagre sal al gusto Bien limpio el pescado, se ablanda, sin partirlo. Se muelen todas las especias ...
Patricia González, 1999
5
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
La intervención de consolidación también puede realizarse con o sin empapelado: si la pintura está muy blanda y maleable es mejor no recurrir al empapelado, porque la penetración del disolvente y la temperatura necesaria para la ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
6
Gota a gota
Es absolutamente falso, a estas alturas, que no se produzca la dimisión del presidente 'empapelado' por razón de estabilidad política o por respeto al último resultado de las urnas. Nada hay más inestable que un Gobierno agónico, fácil ...
Pablo Castellano, 1996
7
La risa roja: novela
A la tercera o cuarta noche, no recuerdo bien, me acosté un minuto en el parapeto, y no había hecho más que cerrar los ojos cuando acudió a ellos la consabida, insólita, imagen: el empapelado azul y la jarrita polvorienta e intacta, encima ...
Leonid Nikolaevich Andreev, 19
8
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
El empapelado se realiza siempre por zonas (figs. 162a-b), cubriendo con cada trozo de papel un área concreta. Primeramente se cortan los papeles a mano de manera que sus bordes queden irregulares y deshilachados para que, una vez ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
empapelado / 79 eje m I Achse fl axis / asse m I axe m ejemplar m I Exemplar n I copy, specimen / esemplare m I exemplaire m ejemplo m I Beispiel n I example / esempio m I exemple m elasticidad// Elastizität // elasticity / elasticità// élasticité f ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
un «orificio de verdad» y deja al descubierto los adobes del muro empapelado con diarios. A través de este empapelado podemos advertir una accesibilidad entre el mundo de la Casa y el mundo de la Rinconada del monstruo. Con la ...
Adrián Santini, 2001

用語«EMPAPELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempapeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Chart de Hódar: Acerinox, empapelado
Hemos venido recomendando el valor desde que rebotó al alza en la cota de 9 euros, con objetivo en 12. Ayer presentó los resultados de segundo trimestre, ... «Expansión.com, 7月 16»
2
Messi, el mejor del mundo, empapelado por el peor, Schinocca
Oculta tras el escándalo mundial por la condena a Lionel Messi y su padre, entre expedientes en España, Gibraltar, Reino Unido y Argentina, estaba la historia ... «ElEspectador.com, 7月 16»
3
Senado pagó el doble por pulido y encerado en oficina de Sendic
"Extraoficialmente se me informó que el gasto por el empapelado en el despacho de la senadora Xavier fue de más de $ 200.000. Algo similar habría sucedido ... «Diario El País, 5月 16»
4
Buena noticia: Tayron volvió con su familia
Una familia había empapelado la Ciudad de Buenos Aires con fotos de Tayron, un bulldog francés que se había perdido el 31 de enero. Sus dueños, Pablo y ... «Tiempo de San Juan, 2月 16»
5
Google enamorado, París empapelado y los argentinos, ardiendo ...
San Valentín es el patrono de los enamorados. Hoy se celebra su día y para los argentino, la celebración anglosajona mutó en el Día de los Enamorados. «Los Andes, 2月 16»
6
Empapelar el baño: un recurso muy atractivo
El empapelado te permite sorprender y crear sensaciones nuevas y muy divertidas en cualquier rincón de la casa. Si te gusta el efecto que crea este tipo de ... «Los Andes, 2月 16»
7
¡Empapelado! Afiches para River cerca del Monumental
¡Empapelado! Afiches para River cerca del Monumental. Buenos Aires amaneció repletó de carteles que anuncian el viaje del Millonario a Japón para la ... «Diario Uno, 12月 15»
8
Venezuela: retrato de disparate empapelado de propaganda
¿Por qué no se consiguen las cosas? Es muy difícil de explicar. Comprendo que estén molestos, pero no le pueden dar argumentos a la oligarquía. Es cuestión ... «El Canal, 8月 15»
9
¡Mirá lo que pasó por estacionar en lugar para discapacitados!
Como se ve en el video, el hombre que se encontró con su auto completamente empapelado intentó quitar algunas pegatinas, arrancar e irse rápido. «DiarioPopular.com.ar, 6月 15»
10
Castigo por aparcar el coche en una zona para minusválidos
... se encontró con que había sido completamente empapelado en azul y blanco por varios desconocidos y con que estaba siendo abucheado masivamente por ... «Noticias de Navarra, 6月 15»

EMPAPELADOの画像

empapelado

参照
« EDUCALINGO. Empapelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empapelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z